Un homme à bord d'une voiture tente de renverser Christophe Baum, un jeune cadre travaillant dans une banque. Contre toute attente la victime nie le crime perpétré contre lui
S09E03 - Tentative d'évasion
Alors qu'il tentait de s'évader, Rico Brunner est assassiné dans les cuisines de la prison. La victime aurait dû être libéré en même temps que son frère Georg, une semaine plus tôt. Mais lors d'une fouille, un surveillant avait retrouvé de la cocaïne dans ses poches
S09E04 - La fille perdue
Un proxénète, Robert Korn, est retrouvé mort le crâne défoncé à l'aide d'un extincteur. L'homme était particulièrement violent avec "ses pouliches". Pourtant l'une d'elles, Jenifer Franke, aide les enquêteurs en les dirigeant vers le principal concurrent de la victime, Mackerhof
S09E05 - Le créancier
Un conseiller financier, Wiegend, s'écroule mort devant les portes de l'ascenseur de l'immeuble dans lequel il louait un appartement à l'insu de sa femme. Il a été tué à coups de couteau...
S09E06 - Hérédité
Lors d'une conférence sur les exilés du Katjiristan, le professeur Kerkorian, lui-même émigré, est poignardé dans le dos. L'enquête mène à l'ambassade du Katjiristan, où un portrait-robot de l'agresseur correspond à un des employés. Le fait que l'homme en question jouisse d'une immunité diplomatique n'empêche pas les procureurs Glasner et Lotze de s'attaquer à lui
S09E07 - La mort au tournant
Un jeune homme, Jürgen Baümer, surgit de la forêt en pleine nuit et arrête une patrouille de police. Jürgen affirme qu'il vient d'être agressé et que sa petite amie, Iris Mohne, a été enlevée dans sa propre voiture
S09E08 - Luzifer
S09E09 - Menschenfresser
S09E10 - Séduction fatale
Susanne Sebald est professeur de biologie dans un lycée de Berlin. Sur le point de quitter l'établissement, elle découvre sa voiture taguée et les roues crevées. Alors qu'elle remonte dans le lycée pour téléphoner, elle est frappée dans sa salle de biologie puis défenestrée
S09E11 - Kidnapping
Un homme déguisé en clown s'introduit dans un jardin d'enfants, tue l'animateur et part avec Mona. La mère et le beau-père de la fillette sont alertés. Le couple ayant des revenus modestes, il semble que le kidnappeur se soit trompé d'enfant...
S09E12 - Aus dem Leben gerissen
S09E13 - Le vantard
Un livreur de pizza, Mario Kummel, voit une jeune femme, Sarah Martin, vingt-cinq ans, sur le point de tomber du toit d'un immeuble de quatorze étages. Lorsqu'il parvient enfin sur le lieu, la jeune femme a déjà fait une chute mortelle. Le témoin mentionne la présence d'un homme masqué aux côtés de la jeune femme
S09E14 - Secret professionnel
Les médecins d'un hôpital psychiatrique découvrent un bébé de neuf mois, mort dans les bras d'une de leurs patientes. La jeune femme avait été admise pour une dépression, suite à la perte de son bébé, un an auparavant...
S09E15 - Troisième mi-temps
Les policiers débarquent à la fête organisée dans le centre sportif par une équipe de hockey qui vient de remporter une victoire. Peu de temps auparavant, ils ont reçu l'appel d'une jeune femme dénonçant le viol qu'elle vient de subir. En inspectant les lieux, ils retrouvent effectivement le corps d'une jeune femme, Pia Fuchs, flottant dans la piscine
S09E16 - Retour tragique
Suite à l'appel d'une personne signalant des nuisances sonores chez son voisin, deux policiers trouvent Rolf Nasser dans sa maison, grièvement blessé de plusieurs balles dans la poitrine. L'homme décède quelques minutes plus tard