Une jeune fille, Julia Sander, est agressée chez elle et poignardée alors qu'elle tentait d'échapper au viol. Le coupable est retrouvé peu après... battu à mort
S06E02 - Un coeur à prendre
Une jeune femme, Tanja Blum, sombre dans le coma après avoir été victime d'un accident. La mère accuse le petit ami de sa fille d'être à l'origine du drame...
S06E03 - Méprise d'enfant
Les Heinrich reçoivent un coup de fil terrifiant : leur fils Jacob a été kidnappé et les ravisseurs demandent une rançon d'un million de marks. Alors que la famille s'apprête à verser la somme, Jacob réapparaît subitement
S06E04 - La mort dressée
Cette série met en scène les forces de l'ordre et le cabinet du Procureur. La plupart de l'action se situe à Berlin. Les deux coéquipiers, Bonhoff et Kehler, parcourent la ville pour rechercher les coupables de délits ou de crimes, et ce, sous la houppe des procureurs Lotze et Glaser, remplacés par les procureurs Kampenn et Sturm par la suite. L'accroche et la présentation de la série font penser à la série New York, police judiciaire.
S06E05 - Souvenir fatal
En l'espace de quelques jours, un serial killer enlève et tue quatre femmes. Une cinquième victime, qui a survécu à l'agression, identifie le coupable. L'enquête commence alors pour les inspecteurs Kheler et Bongartz
S06E06 - L'amour d'une mère
Les officiers de police Kehler et Bonhoff enquêtent sur un meurtre. Monika Eastwood, une américaine née en Allemagne, a été tuée. Cette dernière recherchait sa fille, Anja, qu'elle avait abandonnée et fait adopter en Allemagne quinze années auparavant
S06E07 - Jeux de rôles
A la poursuite d'un terroriste affolé, les inspecteurs Kehler et Bongartz deviennent les témoins d'une tragédie familiale entre un père et son fils. L'enquête démontre que Markus, le terroriste fou, a pu ouvrir la vitrine de fusils appartenant ê son père, membre d'un club de tir, afin de s'emparer des armes et de s'en servir pour tirer
S06E08 - Une question d'honneur
Cette série met en scène les forces de l'ordre et le cabinet du Procureur. La plupart de l'action se situe à Berlin. Les deux coéquipiers, Bonhoff et Kehler, parcourent la ville pour rechercher les coupables de délits ou de crimes, et ce, sous la houppe des procureurs Lotze et Glaser, remplacés par les procureurs Kampenn et Sturm par la suite. L'accroche et la présentation de la série font penser à la série New York, police judiciaire.
S06E09 - Le duel
La police reçoit un coup de fil anonyme qui la prévient d'un meurtre. Arrivés sur les lieux, les inspecteurs trouvent le corps de Jan Glotz, un revendeur de voitures volées...
S06E10 - Le fantôme
Le top model Beatrice Sanders est harcelé par un inconnu qui menace de la tuer. La police porte ses soupçons sur l'ex-mari de Beatrice, Peter Robin, mais ils ne disposent pas des preuves suffisantes pour l'incarcérer
S06E11 - Enquête interne
Le jeune officier de police Christine Kallman se fait tirer dessus par son supérieur, l'officier Ingo Reitz, pendant un entraînement. Tout mène à penser que Christina voulait se faire tuer, pour que ce suicide déguisé attire l'attension sur les maltraitance que l'officier Reitz lui aurait infligé au commissariat
S06E12 - Le cambriolage
Véra Reschke est assassinée lors du cambriolage de sa maison. Son mari, Achim Reschke, la retrouve ligotée au fond de leur piscine. Les premières recherches de la police se concentrent sur le voleur en fuite... Mais après de plus amples investigations, il apparaît que le fils des Reschke est épileptique et qu'il dépend complètement de sa mère. Névrosée, Véra Reschke maltraitait son fils pour pouvoir ensuite s'en occuper. S'est-il vengé en la poussant dans l'eau ?
S06E13 - Mort en salle d'opération
Horst Peller est présent au moment où sa femme Erica fait un eopération de chirurgien esthétique. Mais bientôt, il s'aperçoit que le lifting tourne mal. En effet, en plein milieu de l'opération, le chirurgien a un arrêt cardiaque et meurt.
S06E14 - Traces de sang
Nina Rothemund est attaquée par un chien de combat et est grièvement blessée. La jeune fille affirme qu'un inconnu a lancé le chien contre elle. Une analyse permet de déterminer la race du chien, il s'agirait d'un Bull-terrier Staffordshire
S06E15 - Post-mortem
Marc Palenberg perd le contrôle de sa voiture en poursuivant un camion réfrigéré. Avant de sombrer dans le coma, le conducteur révèle que le véhicule qu'il poursuivait contenait le corps de son défunt père
S06E16 - Déception amoureuse
Un agent immobilier est retrouvé mort. Trois de ses proches sont immédiatement suspectés : sa femme, son collaborateur et sa maîtresse. Pourtant, chacun possède un alibi solide
S06E17 - Macabre découverte
Kehler et Banhoff enquêtent sur le meurtre d'un petit enfant dont les parents sont divorcés. Les détectives pensent que le père a commis le meurtre, mais le médecin légiste fait une curieuse découverte lors de l'autopsie. Une aiguille à repriser retrouvée son le corps prouve que quelqu'un a déjà tenté de tuer l'enfant quelques années auparavant. La mère est alors accusée.
S06E18 - Un plan risqué
Schickus, un braqueur de banque a déjà sévi à plusieurs reprises et une cliente a été abattue. Bonhoff parvient à l'arrêter au cours de son troisième cambriolage. Pendant l'interrogatoire, le voleur admet avoir braqué deux banques mais ne sait rien à propos de la femme qui est morte.
S06E19 - La chasse à l'homme
M. et Mme Heinrich rentrent du bal des pompiers et trouvent un cadavre dans le hall d'entrée de l'immeuble
S06E20 - Le meurtre de la Saint-Jean
Sandra Bauer, une jeune fille de 14 ans, a été violé et assassinée. L'enquête montre que l'un des fils de la famille Stamm est le coupable. Thomas nie les faits mais son frère Markus l'accuse du meurtre