Les agents de la Brigade Criminelle de Berlin se chargent de missions dangereuses et variées, aussi bien dans la rue que devant le tribunal.
S05E02 - Machination diabolique
Deux petits enfants sont découverts morts dans un coin de la forêt. Hannah Schulz, la baby-sitter de Tabea et Niklaus, est mise en cause. Comment a-t-elle pu les laisser sans surveillance ? Après avoir résolu ce problème mineur, le procureur Lotze et les inspecteurs ont deux pistes différentes : l'assassin est soit le père des enfants, soit la mère.
S05E03 - Mort en bout de course
Un chauffeur de taxi commet plusieurs crimes et sème la panique dans la ville. Comme la police ne parvient pas à arrêter le coupable, les conducteurs de taxi décident de prendre l'affaire en main et de repérer eux-mêmes le mouton noir.
S05E04 - L'ombre de la mort
Une jeune fille a été enlevée, assassinée et ensevelie dans les bois. La police arrête l'homme qui a enterré le corps, mais celui-ci affirme qu'il a trouvé le cadavre dans sa voiture.
S05E05 - Vendredi 13
Une jeune pharmacienne est retrouvée morte. L'enquête menée par la police révèle que la victime a probablement été tuée parce qu'elle refusait de quitter son appartement.
S05E06 - Le prix de la vérité
Le juge Nolte, un proche ami du procureur Lotze, meurt dans des circonstances suspectes. Lotze décide de rechercher la personne responsable de sa mort quand soudainement de nouveaux éléments semblent attester la thèse du suicide.
S05E07 - Faux-semblant
Monsieur Witte est abattu dans sa villa par un cambrioleur. Celui-ci est arrêté peu de temps après. L'enquête se complique car il s'avère que le cambrioleur serait en réalité un agent de la police secrète qui essayait d'infiltrer l'organisation maffieuse dont Witte faisait partie
S05E08 - La marque du diable
On retrouve le corps d'une jeune inconnue. Avec beaucoup de difficultés, Bongartz et Kehler parviennent finalement à identifier la victime. Mais, durant l'interrogatoire de la police, les parents de la jeune fille réagissent de façon bien étrange.
S05E09 - L'écharpe compromettante
Durant une réception, la jeune Sonja Busch est retrouvée morte dans les toilettes pour hommes. Apparemment, la victime aurait été violée. Kehler et Bongartz, chargés de l'enquête, suspectent Duhler, un médecin légiste
S05E10 - Trop tôt, trop tard
Les agents de la Brigade Criminelle de Berlin se chargent de missions dangereuses et variées, aussi bien dans la rue que devant le tribunal.
S05E11 - Mortelle perversion
Kehler et Bongartz sont à la recherche des réalisateurs d'un «snuff movie» au cours duquel une femme est enlevée et assassinée. Ils sont assistés de Bettina Nemez, dont les motivations leur semblent vite assez bizarres
S05E12 - Lettre anonyme
L'inspecteur Kehler et son associé Bongartz sont ê la recherche d'un expéditeur de colis piégés, qui frappe apparemment au hasard. Alors qu'ils croient avoir arrêté leur homme en la personne d'Achim Fielder, un autre colis explose.
S05E13 - La brebis galeuse
Dans une école privée où les élèves s'apprêtent à rentrer en classe, des coups de feu sont tirés. Le directeur et deux enseignantes retrouvent le père Müller abattu avec à ses côtés Markus inconscient sur le sol. Revenant à lui, Markus, un élève que le père Müller appréciait beaucoup, prend conscience de la situation et s'enfuit avec l'arme du crime. Tout le désigne comme suspect principal mais il y a encore des zones d'ombres pour Kehler et Bongartz qui sont chargés de l'enquête.
S05E14 - La pièce manquante
Roloff, un directeur d'usine, perd sa famille dans un accident de voiture. Alors que la police tente de comprendre les circonstances du drame, Roloff décide de faire justice lui-même
S05E15 - Comédie dramatique
Un riche agent immobilier est abattu. Les soupçons se portent sur Bernd Höhne, un homme d'affaires impitoyable. Même son garde du corps, Michael Schulz, l'accuse du meurtre
S05E16 - Un crime presque parfait
Les officiers Kehler et Bongartz enquêtent sur un cas particulièrement étrange : un certain Jacobi, atteint d'un cancer incurable, accuse le propriétaire d'un magasin de téléphones de l'avoir régulièrement exposé à des rayons X