Un des plus grands savants en médecine est retrouvé mort dans son institut de recherche, tué à l'aide d'électrochocs. Kehler et son nouvel associé découvrent que la victime avait des dettes de jeux et qu'elle prévoyait de vendre un virus mortel à des marchands d'armes pour gagner de l'argent
S04E02 - Monster
Dans un jardin, on découvre un corps carbonisé, portant des traces d'activité sado-masochiste. Le défunt est apparemment un journaliste qui enquêtait sur un trafic de pornographie enfantine. La piste conduit d'abord les enquêteurs à un certain Wrotzek qui traite avec la famille Schmidt. Mais bien vite, les soupçons se portent sur les Schmidt dont le comportement paraöt suspect aux yeux des inspecteurs
S04E03 - La réclamation
On découvre le corps d'un nouveau-né dans un entrepôt. Les pistes mènent aux parents du bébé, Les Behrend. Ces derniers présentent cependant un nouveau-né en parfaite santé comme étant leur enfant. Lors d'un contre-interrogatoire, ils reconnaissent avoir acheté un bébé à Petzold, un «vendeur d'enfants». Mais ils le lui ont rendu car il s'avéra que l'enfant était gravement malade. Néanmoins Petzold nie avoir tué l'enfant malade
S04E04 - Huis clos
Un jeune détenu a été violé et tué à l'intérieur de la prison. Les enquêteurs en concluent que le tueur a dû recevoir de l'aide d'un gardien. Par ailleurs, la victime était en conflit avec son contrôleur judiciaire, Mme Dossek. Le commissaire Bongartz décide d'enquêter secrètement au sein de la prison
S04E05 - Faux diagnostic
Le cadavre d'un étudiant en médecine est retrouvé le crâne fracassé dans le laboratoire de l'université. La victime aurait découvert un gros scandale concernant une clinique de renom. Cet établissement spécialisé dans le cancer procédait à des opérations inutiles sur des patients. Le responsable de la clinique nie toute accusation. C'est alors que le bâtiment prend feu
S04E06 - Vengeance amère
Gerda Reinhard, transsexuel, comparaît pour le crime de sa patronne. C'est à ce moment que son petit ami Beckmann fait irruption dans le tribunal avec une bombe, s'empare d'otages et exige une révision du procès où lui-même serait président. Pour appuyer sa requête, il tue de sang-froid l'avocat de Gerda
S04E07 - La preuve par trois
Axel Fischer, le fils d'un riche industriel, est enlevé à la sortie de l'opéra, sous les yeux de ses parents. Les ravisseurs contactent les Fischer et exigent une grosse somme d'argent. Pour les enquêteurs, c'est une course contre la montre car Axel, qui est diabétique, a besoin d'un certain type d'insuline. Lorsque Jutta, un des kidnappeurs, est arrêtée, elle marchande sa relaxe en offrant d'apporter l'insuline ; et elle s'échappe. Mais rapidement, tous les ravisseurs semblent être morts. Bizarrement seul l'otage s'en sort
S04E08 - Mort en bout de course
Lorsque Michael, coureur cycliste, est retrouvé mort, les détectives suspectent tout d'abord son entraîneur. Les autres coureurs de l'équipe accusent en effet ce dernier de harcèlement sexuel. Mais ils découvrent ensuite que Michael avait intégré l'équipe grâce à ses bons résultats et soupçonnent certains membres de lui avoir fait subir un bizutage
S04E09 - Le devin
Un coup de téléphone anonyme signale une fusillade sur le parking d'un garage. Kheler et Bongarts arrivent sur les lieux où ils retrouvent deux policiers abattus dans leur voiture de patrouille. Puis apparaît Rondorf, un personnage un peu mystique qui déclare qu'un tueur de flics est revenu dans la région. Il offre son aide pour résoudre cette affaire
S04E10 - Erreur judiciaire
En quelques jours, un juge et un plaignant meurent en plein tribunal dans de mystérieuses circonstances. Kehler et Bongartz découvrent qu'ils étaient tous deux impliqués dans un procès qui a eu lieu huit ans auparavant. Heinz Bruckmann a été accusé, à tort, d'avoir assassiné sa fiancée. Mais voilà qu'il meurt ê son tour
S04E11 - Les chercheurs de trésor
Deux chercheurs de trésor retrouvent le cadavre d'Anna Jacobson sur un terrain vague. Cette bijoutière était la femme et l'associée d'un Français, Pierre Munier. Les soupçons se portent sur ce dernier
S04E12 - L'informateur
Le commissaire Wolniak reçoit une information d'un indicateur : les frères Rombach, deux dealers présumés morts, seraient bien en vie et s'apprêteraient à rencontrer des truands vietnamiens dans un complexe industriel. Wolniak convainc Kehler de placer la rencontre sous surveillance, bien loin de se douter que cela fait partie d'un plan visant à l'impliquer dans un meurtre
S04E13 - Vengeance empoisonnée
Après avoir goûté de la moutarde empoisonnée, un jeune homme meurt dans d'atroces souffrances. En rendant visite au fabriquant, les inspecteurs apprennent que le Dr. Baum, un ancien employé, exerce un chantage sur la société. Mais les choses se compliquent lorsque Baum se suicide. Il semblerait qu'il ait un complice encore moins scrupuleux que lui
S04E14 - Coeur fragile
On retrouve un homme d'affaires mort près d'un arrêt de bus. L'autopsie révèle qu'il est décédé ailleurs. Lorsque les inspecteurs découvrent la voiture de la victime devant une maison close des environs, les prostituées avouent rapidement qu'il a eu une crise cardiaque chez elles. L'épouse de la victime jure cependant que son mari était impotent
S04E15 - L'addition
On tente de tuer un célèbre mafioso Salvatore Baci et son avocat Bannasch. Les deux hommes s'en sortent indemnes et font leur possible pour entraver l'enquête des policiers. Ils ont apparemment quelque chose à cacher.
S04E16 - Les gladiateurs
On retrouve le bras d'un jeune homme de vingt ans dans un terrain vague. La police enquête dans le milieu de la boxe et découvre l'existence de combats de gladiateurs clandestins, où le vainqueur empoche 50 000 marks
S04E17 - Le secret de Francisca
Francisca est retrouvée morte sous sa fenêtre de l'hôpital psychiatrique. Il semblerait qu'on ait abusé d'elle avant de la faire basculer dans le vide. Lors de leur enquête, les inspecteurs rencontrent Gerhard, un patient handicapé mental, dont le témoignage pourrait résoudre l'affaire. Mais peut-on lui accorder foi ?