Un garde du corps nommé Thomas Merk apprend que son précédent employeur, Arno von Stahl, qui souffre d'un grave problème cardiaque, est la cible d'un complot visant à le faire assassiner. Le plan est de l'empêcher de recevoir un don d'organe, c'est pourquoi Medicopter 117 se trouve détourné en plein vol
S06E02 - Coup de foudre
Une explosion due au gaz a lieu dans une usine abandonnée. Greta, son ami Olav et son petit frère Christian sont sérieusement blessés. Greta parvient à sortir du bâtiment en se traînant mais, avant qu'elle ne puisse demander de l'aide, elle perd connaissance. Alerté par la fumée, un promeneur appelle les secours et aussitôt, l'équipe de Medicopter décolle. Alors que l'appareil se dirige vers le site où l'accident a eu lieu, un orage éclate et l'hélicoptère est frappé par la foudre...
S06E03 - Sauveteurs en détresse
Espérant passer un week-end en amoureux, Biggi et Enrico se rendent à la montagne, sans emmener leur téléphone pour ne pas être dérangés ! A peine arrivés ils entendent des appels à l'aide : un enfant a fait une chute et se trouve en mauvaise posture. Biggi et Enrico parviennent à le secourir et l'emmènent en voiture à l'hôpital le plus proche mais, en chemin, un pneu éclate et le véhicule fait une embardée...
S06E04 - Un concert explosif
Un concert de rock doit avoir lieu sur le site d'une carrière désaffectée. Alors qu'il monte la scène avec ses camarades, Florian Lenz voit un camion percuter les barres métalliques et le chauffeur, blessé, perd le contrôle de son camion. N'écoutant que son courage, Florian parvient à sauver le chauffeur. Devant cet acte de bravoure, les urgentistes de Medicopter le félicitent. Plus tard, Florian récidive en évitant une catastrophe monumentale. Il se voit proposer de faire partie de l'équipe de Medicopter
S06E05 - C'était pas le jour
Des gangsters ont dérobé une camionnette contenant de la nitroglycérine et la mettent à l'abri chez un ferrailleur mais, lorsque ce dernier apprend la contenance du véhicule, il exige des voleurs une forte somme d'argent et ceux-ci n'hésitent pas à le tuer ! A la recherche de pièces détachées pour réparer le véhicule de Florian, lui et Max découvrent le corps du malheureux, mais ils sont repérés par les bandits...
S06E06 - Chutes en cascade
Trois jeunes gens se trouvent en haut d'une tour désaffectée. Sabine menace de se jeter dans le vide. Elle a raté son bac et craint la colère de son père. Ingo, son petit ami, et Roland, essaient de l'empêcher de commettre l'irréparable. Roland enroule une lance à incendie autour de sa taille et parvient à sauver la jeune fille mais, dans son élan, il tombe...
S06E07 - Pièces détachées
Directeur d'une clinique privée, le docteur Schreiber a fait kidnapper deux jeunes gens, un frère et une soeur, afin de leur prélever des organes destinés à de riches patients. Le jeune garçon, Vladimir, parvient à s'échapper et cherche à alerter la police pour sauver sa soeur, mais il est rattrapé et jeté en bas d'un pont par ses poursuivants...
S06E08 - Les quatre éléments
Le docteur Selb prépare la fête d'anniversaire de sa fille Esther avec ses trois autres enfants, Wolf, Flora et Lucia, quand tout à coup un certain Ludwig Reiter, dont le fils unique Fabian a succombé à un cancer, fait irruption. Le père désespéré tient le médecin pour responsable de son malheur ! Il est muni d'une bombe artisanale qu'il menace de faire exploser...
S06E09 - Le roi du mikado
Un jeune homme, Christian, s'entraîne pour disputer une course de moto. Tout à coup, c'est l'accident : le jeune homme, gravement blessé, est transporté à l'hôpital... Renate, sa mère, conduit lorsqu'elle apprend la nouvelle. Sous l'émotion, elle perd le contrôle de sa voiture et se retrouve au fond d'un ravin...
S06E10 - Le tout pour le tout
Pendant que Oskar Neudeck, sa fille, Sonja, son beau-fils René et quelques invités faisaient une partie de chasse, sur le chemin du retour, Sonja est brutalement enlevée. Bien que son mariage avec René batte de l'aile, ce dernier semble tout bouleversé. Pendant l'attaque, un gardien est blessé et on appelle l'équipe de Medicopter
S06E11 - Vuelo a ciegas
S06E12 - Mer de flammes
Une grande compagnie pétrolière va fermer une de ses usines. Les réservoirs d'essence sont vidés, les machines sont démontées et les murs sont démolis. Le seul gros problème est que cette usine possède d'innombrables tunnels et couloirs dans lesquels se trouvent des câbles. L'un d'eux est sectionné et c'est l'explosion...
S06E13 - Avalanche de problèmes
Mike est supposé voler au-dessus de la frontière, avec de la drogue et lâcher le paquet, qui est équipé d'un détecteur, à un certain endroit. Mais en approchant des montagnes, son avion a des problèmes techniques. Il n'y a plus de temps à perdre avant que l'avion ne s'écrase. Il doit donc sauter en parachute et se casse alors les jambes à l'atterissage