Elke Stein et son ami, Marc Sommer, font de l'escalade sur une paroi rocheuse, lorsque tout à coup Marc fait une chute de trente mètres, qui se termine dans un gouffre. Alertée par un chasseur qui a aperçu un fumigène de détresse lancé par Elke, l'équipe de Medicopter se rend sur les lieux. Relié à une corde, Ralf Staller parvient, tant bien que mal, à atteindre le blessé qui entretemps a perdu connaissance. Il semble souffrir d'une hémorragie interne. Ralf tente l'évacuation du malheureux, mais l'opération s'annonce périlleuse
S02E02 - Hold-up
Deux frères d'origine hongroise, Ivor et Tomasz, ont décidé de dévaliser une banque. Pour ce faire, ils volent un véhicule puis s'introduisent, arme au poing, dans l'établissement bancaire. Tomasz, très nerveux, tire sur l'un des transporteurs de fonds, mais le collègue de ce dernier riposte. Les deux frères prennent ensuite la fuite avec leur butin mais Tomasz est sérieusement touché à la poitrine.L'équipe de Medicopter est appelée à venir en aide au vigile blessé, qui est transporté aux urgences en hélicoptère après avoir reçu les premiers soins... Le réservoir de carburant du véhicule des malfrats ayant été troué par les balles, ils se retrouvent en panne sèche non loin de la base de Medicopter, et Tomasz perd de plus en plus de sang
S02E03 - Trois Minutes De Sursis
Un canal est en cours de construction. Hotte et Fritz, qui travaillent dans le sas, sont pressés par le temps car ils doivent encore réparer le barrage hydraulique manuel qui présente une fuite. Soudain, Fritz tombe de l'échelle, se blessant sérieusement. Appelés sur les lieux, les médecins de l'équipe de Medicopter constatent que le malheureux est blessé à la colonne vertébrale. Alors qu'il est transporté, avec précautions, vers l'hélicoptère, Gabriele remarque qu'elle a oublié sa trousse de secours dans le sas et s'empresse d'aller la reprendre. Soudain, une trombe d'eau surgit et la porte de secours se referme, retenant Gabriele prisonnière
S02E04 - Virus A Bord
Dans le secteur 'haute sécurité' d'une grosse société de produits chimiques, l'alarme retentit... Une ampoule contenant un gaz toxique actif a disparu. Le gaz en question entraîne la mort en quelques heures, et il n'existe aucun antidote. Cette ampoule, qui ne portait aucune mention, se trouvait dans le chargement réservé aux produits 'désactivés', destinés à être emmenés hors du site. Le chauffeur du camion chargé du transport a été renversé par une voiture. Afin de retrouver l'ampoule mortelle, une cellule de crise est mise en place, constituée de spécialistes, militaires et politiciens. L'équipe de Medicopter se rend sur les lieux de l'accident
S02E05 - Fausses alertes
Alors que Katrin pratique le motocross avec Bernd, son petit ami, une violente secousse projette la jeune fille dans le ravin. Alertée, l'équipe de Medicopter se porte immédiatement à son secours, tandis que Bernd, de son côté, essaie de lui prodiguer les premiers soins. Mais le jeune homme, maladroit et inexpert, aurait dû s'abstenir ! Peter Berger n'hésite pas à le traiter d'idiot et le jeune homme, dévasté en apprenant que Katrin risque la paralysie, se met à insulter l'équipe des sauveteurs. Pour se venger, il lance un appel anonyme à la centrale des urgences
S02E06 - Erreur humaine
Une voiture roule à vive allure sur la nationale avec à son bord Hans-Jürgen, et sa fiancée Franziska. Alors que les amoureux se taquinent, un moment de distraction suffit et c'est le drame. Ils percutent un autre véhicule de plein fouet... La jeune femme est tuée sur le coup, tandis que Hans-Jürgen est grièvement blessé. Le conducteur de l'autre véhicule, Markus Borstel, est lui blessé à la jambe. L'équipe de Medicopter est rapidement sur les lieux. Tandis que le docteur Lüdwitz se charge de porter secours à Hans-Jürgen, Peter Berger se charge de Borstel. Mais Peter, qui est toujours accro à la drogue, doit avaler un médicament avant chaque intervention pour pouvoir se contrôler. Perturbé, il fait une injection au blessé, qui se met tout à coup à suffoquer
S02E07 - Hors jeu
Kai-Axel Nolte travaille en tant que secrétaire de la maîtresse du château, Alexandra. A la propriété appartient un domaine forestier dirigé par Paul et Berta Wagner. Paul a eu un malaise et l'équipe de Medicopter vient à son aide. Pas du tout concerné par ce qui est arrivé au forestier, Kai-Axel s'intéresse vivement au temps parcouru par l'hélicoptère du hangar jusqu'au château
S02E08 - Trajectoire mortelle
L'équipe de Medicopter se retrouve en bien mauvaise posture lorsqu'un célèbre politicien est victime d'une crise cardiaque dans les bras d'une prostituée. Schneeberger, le secrétaire particulier de l'homme politique, demande aux secouristes de faire une halte à son domicile, afin de faire croire que le malaise a eu lieu alors qu'il était chez lui ! Parallèlement, un chauffeur de bus scolaire est victime d'un malaise au volant de son véhicule, alors qu'il transporte des enfants. L'un d'eux parvient à s'emparer du volant et essaie de maîtriser l'autocar. Deux motocyclistes, qui assistent à la scène, tentent de lui venir en aide
S02E09 - Partie de chasse
Schroeder et Kamp, qui travaillent dans la même société, décident de faire ensemble une partie de chasse. En chemin, Schroeder confie à Kamp qu'il a découvert que les livres des comptes de la société ont été falsifiés, et qu'il est sur le point de découvrir qui en est l'auteur. Mais c'est Kamp en personne le coupable et, craignant d'être découvert, il frappe son collègue avec la crosse de son fusil et le pousse du haut de la falaise. Afin de faire croire à un accident, il prévient lui-même les secours et fait appel à l'équipe de Medicopter, via le téléphone de voiture
S02E10 - Preuves accablantes
Après sa rupture avec Gabriele, Ralf se rend dans un bar pour noyer son chagrin dans l'alcool. Il sympathise avec Isabella, une ravissante jeune femme, avec laquelle il trinque et discute longuement. Ivre, Ralf emmène ensuite la ravissante créature dans sa voiture pour un moment d'intimité et, lorsqu'il se réveille le lendemain matin, chez lui, il ne se souvient de rien... Parallèlement, l'équipe de Medicopter est appelée à la rescousse d'une femme, retrouvée sauvagement battue et violée. C'est Isabella ! Comme de nombreux témoins ont vu Ralf quitter le bar en sa compagnie, les soupçons ne tardent pas à s'abattre sur lui
S02E11 - Mission explosive
A la suite d'une alerte à la bombe, l'équipe de Medicopter débarque au tribunal de Schwanenberg. Peu après, l'engin explose, blessant sérieusement l'avocat Wertheim. La victime est conduite d'urgence à l'hôpital. Mais l'équipe de Medicopter n'est pas au bout de ses peines
S02E12 - Le don suprême
La jeune Sandra s'évanouit durant sa fête d'anniversaire. Le docteur Kollmann examine l'état de l'adolescente. Comme celle-ci semble souffrir de sérieux problèmes cardiaques, il la fait transporter sur-le-champ dans une clinique spécialisée. C'est là que quelques heures plus tard, sa mère terrifiée apprend que Sandra mourra si elle ne bénéficie pas d'une transplantation cardiaque dans les meilleurs délais
S02E13 - A la dernière seconde
Alors qu'il s'affaire aux derniers préparatifs d'une explosion dans une carrière, l'ingénieur articicier Robert Palmer tombe dans une crevasse. Otto, son assistant, se précipite pour demander de l'aide. A l'arrivée de l'équipe de Medicopter, un camion renverse, par inadvertance, une boîte à outil sur le détonateur, ce qui enclenche alors un décompte infernal