Agathe et Cloé sont appelés auprès de la famille Benasser. Suite à une plainte pour coups et blessures de son fils Bilal, Mr Benasser a été écarté de sa famille. Elles le retrouvent pourtant au domicile familial en pleine dispute avec son fils. Mr Benasser est immédiatement arrêté et risque d'être renvoyé au Maroc. Mais la plainte pour violence était-elle vraiment justifiée ?
S20E02 - Patrons
Un inspecteur du travail a été agressé mais refuse de parler. Agathe et Nadine vont l'accompagner dans son obsession professionnelle et sa croisade pour des conditions de travail décentes et légales afin de comprendre qui lui en voulait et pourquoi. Une jeune fille vient porter plainte pour son grand-père. celui-ci aurait été victime d'abus de confiance et de vol par la jeune femme avec laquelle il avait une liaison...
S20E03 - Monstres
Agathe et Bernard vont découvrir une étonnante mise en scène : une femme médecin gynécologue est retrouvée dans une marre de peinture rouge entourée de bocaux de foetus conservés dans du formol et volés au musée d'histoire naturelle. Qui a organisé une telle action et pourquoi ?
S20E04 - Jugement dernier
André Gérard est sous la surveillance de Nadine et de Chloé de la P.J. Il est suspecté d'avoir mis en place, avec son complice Langevin, un système de blanchiment d'argent en utilisant les commerçants du quartier. L'enquête sur ces hommes serait à l'origine du remplacement de Meurteaux. Bernard et Rayann enquête sur un acte de vandalisme dans un «Phone call», un acte raciste selon les indices trouvés sur les lieux. Meriem, anciennement Marie Leroux, s'est convertie à l'islam en 2004, son ex-mari aurait mal accepté ce changement. Bernard et Rayann partent donc à la rencontre de cet homme et de son fils, âgé de quinze ans. Frank Lamougie de passage à Paris renverse un cycliste. Ce dernier, en stade terminal, s'avère être un donneur d'organes. Frank appelle Agathe pour lui demander de l'aide...
S20E05 - Erreurs de jeunesse
Une femme d'une soixantaine d'années est arrêtée en pleine rue après avoir agressé un homme, Lionel Dumont. L'équipe de la PJ va découvrir qu'il s'agit d'une accusation de viol, mais un viol qui date d'il y a plus de 45 ans, pendant la guerre d'Algérie. Pourtant elle a reconnu son agresseur... Un jeune garçon a tiré sur son voisin. Il voulait juste le menacer mais dans la panique, le coup est parti, heureusement sans mal... Nadine et Bernard vont tenter de comprendre quels sont les enjeux et les répercussions liés à cette agression
S20E06 - Identité
Des jeunes dans un squat agressent des policiers et jettent des objets lourds sur leurs véhicules. Une grosse pierre tombe sur l'une des voitures, tuant le gardien Michon. Quentin, le professeur de basket du quartier, venu soi-disant pour calmer les jeunes, est fortement suspecté... En garde à vue, «agressé» par les gardiens qui veulent venger la mort d'un des leurs, il est interrogé par Lukas, Rayann et Bernard. Mais est-ce le vrai coupable ? Au volant de sa voiture Dominique Garrand est rentrée en collision avec une voiture de police. Interrogée par Chloé, la vérification du permis de conduire de la jeune femme laisse paraître qu'elle aurait, en plus de l'accident, omis de restituer une Mercedes louée à Nice. Mais Chloé et Nadine s'aperçoivent très vite qu'elle est victime d'un usurpateur d'identité. Son compte en banque a aussi été vidé