P.J. : Episodes de la saison 2

Vincent et Bernard enquêtent sur un vol de sac à l'arraché, au cours duquel une vieille dame, Ernestine, a été blessée. Pendant ce temps, à la suite de la plainte d'un adolescent timide, Marie et Mourad «planquent» devant un collège tout proche, pour neutraliser de jeunes racketteurs... Les deux affaires sont liées, ce sont des racketteurs de 14 et 16 ans qui ont agressé la vieille dame. Kevin, le racketteur de 14 ans, est un gosse de riches, il est trop jeune pour être inquiété et il refuse de dénoncer son pote plus âgé. Mais, lorsqu'Ernestine meurt de ses blessures, le père de Kevin craque et force son fils «donner» son complice.

Vincent et Marie enquêtent sur une agression nocturne dans le foyer La halte, un centre d'écoute pour drogués, dont l'ouverture divise le quartier depuis des semaines... Quant à Bernard et Mourad, ils tentent de retrouver monsieur Jacques, un charlatan qui a vendu une pommade factice au prix de 1 200 francs à une femme enceinte qui désirait absolument un garçon. Meurteaux, au bord de craquer sur l'alcool, doit tenir une table ronde pour calmer les riverains du foyer. Après avoir cru à une agression raciste, Vincent et Marie découvre que c'est Mlaik, le frère de la jeune femme agressée dans le foyer, qui a disjoncté pendant une crise de manque.

Vincent et Mourad enquêtent sur la mort d'un SDF. Pendant ce temps, le patron de la DPJ vient annoncer à Meurteaux qu'il le suspend dans le cadre d'une enquête de l'IGS suite à une dénonciation de son alcoolisme. Deux adolescentes qui connaissent vaguement Marie viennent lui annoncer que deux filles de leur classe, Anne et Anna, parlent de se suicider. Jeannine apprend à Bernard qu'elle le trompe avec son médecin. Mourad a demandé sa mutation pour B.R.B. Marie a un retard de règles et Vincent réalise à quel point il tient à elle.

Bernard se fait passer pour un VRP afin de démanteler un cabaret qui dépouille ses clients. Marie apprend que Anna et Anna se sont suicidées. Vincent et Mourad tentent de piéger un trio d'escrocs à la carte bleue. Marie et Vincent décident d'habiter ensemble. Simone annonce à Meurteaux qu'ils ne pourront plus se voir.

Vincent et Marie sont chargés d'auditionner Elodie, 8 ans, qui semble avoir été victime d'un pédophile dans son immeuble. Après quelques auditions, les soupçons se portent sur un voisin, Sellier, ancien éducateur. Mais l'arrivée d'une femme-flic de la brigade des mineurs, Carole, spécialiste de ce genre d'affaires, remet le travail de Vincent en question... Pendant ce temps, Marie est chargée de garder un trafiquant-séducteur, Moliterni, et Bernard et Mourad doivent s'occuper de Madame Dupuy, une femme qui prétend avoir tué son mari.

Vincent et Marie interviennent dans une HLM pour neutraliser Mireille, une droguée qui a agressé son père avec un cutter pour lui réclamer de l'argent pour sa dose. Au commissariat Lestable, le père de Mireille confie son désespoir et son impuissance au capitaine Vincent. Ce dernier suggère au père de l'aider à coincer le dealer de sa fille. Pendant ce temps, Mourad et Bernard, eux, enquêtent dans une cité HLM sur le vol d'un camion de survêtements.