Le client d'un garage accuse le mécanicien Johachim d'avoir mis en danger sa vie et celle des membres de sa famille en n'ayant pas réparé sa voiture comme il le fallait. Il finit par porter plainte... Rayann et Nadine mettent le doigt sur une affaire de trafic de pièces mécaniques. Roger Antoine, un vieux monsieur à la retraite, vient signaler la disparition de sa femme, Jocelyne, qui n'est pas rentrée chez elle après s'être rendue chez leur fille... Devant la mairie, on fête le mariage de Cora et Bernard, que ce dernier voulait pourtant cacher à tout le monde. Vincent est vexé de n'avoir pas été choisi comme témoin...
S16E02 - En petits morceaux
Une patrouille trouve un corps découpé en petits morceaux dans un caddie tiré par un vieil homme de type africain. Nadine et Bernard s'en chargent mais le vieil homme les intrigue, il n'accepte pas de révéler son identité et jure n'avoir tué personne. Il fi nit par révéler l'identité de la victime : Maurizio Mélita. Mais les choses se compliquent lorsqu'ils découvrent que ce vieil homme, Gilbert Moyaké, a en réalité deux femmes et que l'une d'entre elles entretenait une relation intime avec la victime.
S16E03 - Rendez-vous manqués
Rayann intercepte le mystérieux appel d'un homme qui parle d'un viol commis sur une jeune fi lle. Cet homme veut parler au commissaire Bardon, prédécesseur de Meurteaux à la PJ Saint-Martin. Ils découvrent que l'homme parle en fait d'un viol qu'il pourrait bientôt commettre. Bernard reçoit la plainte pour vol d'une femme d'une quarantaine d'années, Prune Gagnac. Elle avait loué les services d'un strip-teaseur avec Juliette Letellier, une amie.
S16E04 - Parents
L'hôtel du Passage accueille décidément de drôles de personnes... M. et Mme Tarot, un couple d'hôteliers sans scrupules, accepte “d'héberger” des malades mentaux, placés dans l'hôtel par leur propre famille. Si Mme Tarot nie les faits, elle est très vite prise au piège par son passé d'infi rmière en psychiatrie... Près du canal Saint-Martin, un petit garçon disparaît. Un SDF, Cosmo, est soupçonné d'être impliqué dans l'affaire, surtout lorsque la mère dit reconnaître le jouet de l'enfant dans le caddie du clochard. Mais Agathe et Rayann ont décidément bien du mal à trouver la moindre trace du petit garçon...
S16E05 - Seuls contre tous
Bernard et Chloé, mandatés par le substitut du procureur à propos d'IVG suspectes, enquêtentsur une fille de 14 ans, Marine Henry, qui a demandé un avortement anonyme. Rayann reçoit laplainte d'une femme de soixante ans menacée au pistolet par Ludovic Abgrall, le fils de 17 ansde la famille pour laquelle elle travaille. Rayann enquête sur les relations du jeune homme.
S16E06 - Délivrance
Un fils, inquiété par une lettre de ses parents annonçant leur intention de se suicider, alerte la police. Bernard et Agathe se retrouvent sur les lieux, ils découvrent la mère morte par strangulation et le père endormi par des somnifères. Ludovic Mintrot, un jeune commercial, négociateur immobilier, vient porter plainte pour vol, coups et blessures lors d'une banale visite immobilière, mais, en réalité, il n'ose avouer ce dont il a réellement été victime : un viol. Rayann et Nadine enquêtent sur les deux agresseurs dénoncés par la victime...