Bernard, Alain et Nadine interpellent en flagrant délit deux jeunes voleurs. Mais ils ne retrouvent ni le butin du délit ni leur complice... De leur côté, Agathe et Franck sont sur une autre affaire. Une lycéenne a reçu de l'acide sulfurique en plein visage. Elle risque de rester défigurée. Les deux policiers interrogent l'ex-petit ami de la victime...
S14E02 - Infiltrations
Vincent, qui a quitté la PJ, travaille depuis quelques mois pour le BRI. Il tente d'infiltrer une dangereuse équipe de braqueurs de fourgons blindés. Endossant l'identité d'un ancien casque bleu brisé par la guerre et reconverti comme convoyeur de fonds, Vincent fait la connaissance de Vatel le recruteur du gang. L'illusion est parfaite et Vatel lui propose de participer au casse. Mais l'arrivée dans l'équipe de braqueurs, d'un jeune homme que Vincent a arrêté deux ans auparavant, risque de compromettre son infiltration...
S14E03 - Fatale vision
Sur ordre du juge, Nadine et Chloé doivent appréhender Ingrid et son fils Yann. Ces deux sans-papiers doivent être reconduits dans leur pays, l'Ukraine. Mais un collectif mené par un certain Antoine Colbert se mêle de l'affaire. Cet individu ne manque d'ailleurs par d'arguments : il doit épouser Ingrid dans 48 heures. Or, Yann demeure introuvable. Nadine et Chloé s'inquiètent pour le sort de cet enfant et réalisent qu'il a disparu depuis deux mois. Pendant ce temps, au commissariat, une femme d'origine africaine, Counta Bie, demande à retourner dans son pays, le Sierra Leone. Comme elle est sans papiers, les policiers s'étonnent de sa demande...
S14E04 - Enfants de choeur
Lukas et Chloé enquêtent sur le décès d'un vigile nommé Bruno Flanche. Son corps a été retrouvé près d'une voie ferrée. Sur les lieux, les enquêteurs trouvent un tag inachevé. De leur côté, Bernard et Nadine s'intéressent de près à une jeune femme, Valérie Musset, qui semble négliger le nouveau-né auquel elle a donné naissance il y a trois jours. A son domicile, ils ne trouvent ni biberon, ni berceau. Bernard et Nadine redoutent que cette quadragénaire ait commis un infanticide. Car Valérie assure que l'enfant est mort-né. Prenant connaissance du dossier, Rayann suspecte très vite une affaire de commerce de bébés...
S14E05 - Le fusible
Arrivée à la PJ, Agathe entend un coup de feu : elle découvre Porret dans les vestiaires, seul, vivant, mais une balle dans la tête. Sitôt ce dernier emmené à l'hôpital, l'IGS dépêche l'un de ses agents, Hofman, pour déterminer s'il y a eu accident ou tentative de suicide. L'ambiance est lourde à la PJ, tout le monde est sous le choc de la nouvelle et la présence d'Hofman, qui a eu des rapports tendus avec Porret par le passé, n'arrange pas les choses...
S14E06 - Le revenant
En sortant de chez lui, Michel Weil, un dentiste de 43 ans, se fait agresser par un type à moto qui le menace à propos de sa compagne. Il s'agit de Claire Royer, une jeune fille bien sous tout rapport, mais le fichier de son frère, professionnel du crime, est impressionnant ! Les premières pistes laissent penser que ce dernier serait à l'origine du délit. Rayann et Chloé tentent de démêler le faux du vrai. Ensemble sur l'affaire, ils ont du mal à s'entendre...