6 épisodes
Chaîne d'origine : France 2
Diffusée à partir de : 2004
Au cours d'une opération de routine, Nadine se retrouve seule face à un dangereux délinquant qui essaie de l'égorger. Nadine fait feu, et tue son adversaire. Agathe accourt sur les lieux, et comprend aussitôt que la légitime défense ne va pas être facile à établir... Il est dès lors difficile à Bernard et Vincent d'enquêter, l'esprit libre, sur une affaire de détournement de médicaments destinés à l'humanitaire...
Un sourd-muet vend des colifichets dans les cafés, et en profite pour faire les poches des consommateurs. Agathe et Alain interpellent cet habile pickpocket, et cherchent à identifier son commanditaire... Un homme d'origine marocaine déboule à la PJ : ses enfants ont disparu ! Bernard et Franck identifient la kidnappeuse : c'est la mère des enfants, que son mari avait " répudiée " et renvoyée au pays, selon une coutume marocaine illégale en France. La femme, revenue clandestinement et désormais en situation irrégulière, refuse de dire où sont les enfants...
Deux voyous agressent sauvagement un retraité dans la rue, et vont cambrioler son appartement. Mais la victime ne fait rien pour aider les enquêteurs... Une jolie étudiante arrive à la PJ et se plaint d'un jeune Beur qui, selon elle, la suit depuis plusieurs jours. Bernard apprend que l'étudiante a aussi été victime d'un cambriolage. Le jeune Beur est-il coupable ? Pourtant il semble irréprochable, et dirige une association très active dans sa cité. Cette association sert-elle de couverture à un gang ?...
Une femme accuse un homme qu'elle avait pris en stop de l'avoir menacée et agressée avec un couteau. En voulant lui échapper, elle a brusquement ouvert sa portière. Un jeune à roller, qui arrivait à cet instant, a percuté la portière de plein fouet. Il est dans le coma. Entre temps, l'agresseur a pris la fuite... Nico, le fils d'Alain, a refait des siennes, et cette fois c'est plus grave : il est en garde-à-vue dans un autre commissariat pour fabrication et trafic de fausses cartes à puce...
Un SDF a été blessé en tentant d'empêcher un inconnu de saccager les jeux pour enfants dans un jardin public. Il a peut-être été victime d'un toxico en manque qui cherchait désespérément où était cachée la drogue... Samba, un petit garçon d'origine africaine, a-t-il été empoisonné ? Il souffre, entre autres, de terribles maux de ventre. Ses symptômes sont caractéristiques d'un empoisonnement à l'arsenic. Transporté d'urgence à l'hôpital, il dit qu'il a mal depuis qu'il a mangé le goûter préparé la veille par sa mère...
Monsieur Séraphin, un propriétaire à première vue respectable, porte plainte contre une de ses locataires qui l'aurait agressé alors qu'il lui réclamait le paiement du loyer. Mais cette même locataire, une jeune étudiante, débarque à la PJ pour porter plainte contre son propriétaire qui aurait tenté d'abuser d'elle... Un passant est brutalement attaqué, en pleine rue. Nadine et Franck identifient un des témoins de l'agression : elle s'appelle Laurence Delandre ; cette jeune femme vit dans le quartier depuis toujours et y tient une boutique de fleurs. Mais elle refuse de témoigner : la sauvagerie de l'agression l'a terrorisée et bouleversée...