Un tireur embusqué vise des jeunes dans un quartier sensible. Faisaient-ils trop de bruit ? Etaient-ils en train de commettre un délit ? Dans le même temps, Bernard et Nadine interpellent une jeune femme en état d'ivresse, et comprennent qu'elle a " égaré " son bébé au cours de la nuit. Elle ne se souvient de rien. Pour retrouver la piste du bébé, Bernard et Nadine doivent reconstituer le parcours nocturne de la jeune femme...
S12E02 - Chanteuse de rue
Un couple de chanteurs de rue agresse une mendiante Rom qui leur aurait volé le produit de leur quête. Bernard et Chloé arrêtent la chanteuse - une mère de famille bourgeoise qui a récemment décidé de tout plaquer - alors que son compagnon est victime d'un règlement de comptes des Roms... La PJ enquête aussi sur une prise d'otages à la pharmacie de l'hôpital...
S12E03 - Assaut
Une succession de règlements de comptes dans une cité provoque l'arrestation du meneur d'une bande. Mais la bande adverse tient à se faire justice, et prend la PJ d'assaut pour tirer leur ennemi de sa cellule... Un peu plus tôt, Agathe a découvert une vidéo amateur montrant deux ados faisant l'amour dans un dortoir d'un lycée. Caméra cachée ? Un pervers filme-t-il secrètement les ébats des lycéens ?...
S12E04 - Violences conjuguées
L'employée d'une caisse d'allocations familiales est battue par un tortionnaire mystérieux... Parallèlement, Franck enquête sur le cambriolage dont a été victime une juge. Il découvrira qu'il est l'oeuvre de la femme de ménage et baby-sitter...
S12E05 - Religion
Un cocktail molotov a été balancé dans une synagogue. Des dégâts, mais aucune victime. L'attentat est-il l'oeuvre d'un antisémite ? Ou s'agit-il d'une vengeance personnelle ? Le quartier est en ébullition. Cette enquête est pour Agathe l'occasion de renouer avec sa religion... Mais saura-t-elle suivre les pistes les plus inattendues, et les plus dérangeantes ? Alain, lui, cherche à retrouver la bande de voyous qui a séquestré et torturé un jeune homme au domicile de ses parents pendant plusieurs jours...
S12E06 - Sentiments souterrains
Un étudiant s'est perdu dans les sous-sols parisiens, les " catacombes ". Trois jours durant, il a erré dans le noir et l'humidité, avant de trouver une sortie. Bernard et Alain pensent que le jeune homme a été sciemment égaré par l'organisateur d'une fête souterraine. Le mobile : une rivalité entre étudiants... Un homme est retrouvé mort sur le chantier de l'appartement qu'il restaurait. Il devait s'y installer avec Clémence, sa nouvelle fiancée. Franck et Nadine pensent d'abord à une querelle de voisinage qui aurait mal tourné...
S12E07 - Menteuses
La présidente d'une association féministe a été agressée alors qu'elle faisait signer une pétition contre un employeur sexiste. Au cours de l'enquête, Vincent et Alain apprennent que la jeune femme n'a que peu d'amis et que nombreuses sont les personnes qui auraient de bonnes raisons de lui en vouloir. De leur côté, Agathe et Bernard enquêtent sur un accident de la circulation. Ils recherchent le conducteur de la voiture incriminée, qui a pris la fuite. Ils croient enfin mettre la main sur le chauffard, un homme déjà condamné pour infraction routière. Mais les choses se compliquent quand ils découvrent que l'épouse du suspect, et utilisatrice régulière de sa voiture, mène une double vie...