Hennessy, un agent de la CIA, est retrouvé mort sur une plage. Tous les indices semblent indiquer qu'il s'est noyé. Mais Steve McGarrett, un ami personnel de la victime, ne croit pas à cette thèse. L'autopsie semble confirmer son intuition: des traces d'une mystérieuse poudre blanche sont retrouvées sur le corps d'Hennessy...Cinq anecdotes sur le pilote...=> Dans le pilote, Danny "Danno" Williams est interprété par Tim O'Kelly. Dans la série, il est incarné par James MacArthur.=> Leonard Freeman, le créateur de la série, souhaitait Richard Boone dans le rôle de Steve McGarrett. Le refus de l'acteur obligea la production à envisager d'autres acteurs, comme par exemple Gregory Peck. Jack Lord ne fut contacté que quelques jours à peine avant le début du tournage du pilote. Leonard Freeman et Lord avaient déjà travaillé ensemble sur le pilote de la série Grand Hotel.=> Le pilote marque aussi la première apparition de Wo Fat, l'ennemi principal de Steve McGarrett. Leur confrontation durera toute la série et trouvera son apogée dans le final de la série, "", diffusé le 5 avril 1980 sur CBS.=> Leslie Nielsen joue un agent de la CIA dans le pilote ! Pour la petite histoire, le générique de Police Squad !, narrant les premières enquêtes du gaffeur Frank Drebin (interprété par... Nielsen !), pastiche celui d'Hawaï Police d'état.=> Il a fallu trois ans à Leonard Freeman pour convaincre un studio de produire le pilote... Au final, la série a duré 12 ans, soit 12 saisons et plus de 280 épisodes !Revoir des images le pilote...Dans cette bande-annonce concoctée par CBS pour présenter ses programmes pour la saison 1968/1969 se cachent des images du pilote d'Hawaï Police d'état: voir le clip !
S01E02 - Le Cocon - 2ème partie
L'enquête dirigée par Steve McGarrett mène vers Wo Fat, un génie du crime chinois. Ce dernier a élaboré une méthode de torture redoutable pour obtenir des informations capitales...
S01E03 - Balade en bateau
La vraie-fausse disparition de Martha Finch permet à Steve McGarrett et son équipe de découvrir une affaire encore plus importante: les récentes et nombreuses disparitions de veuves richissimes. Après avoir identifié un suspect, McGarrett élabore un plan pour le confondre, faisant appel à l'agent Joyce pour entrer en contact avec le criminel lors d'une croisière...
S01E04 - Nous serons des étrangers
De retour à Hawaï, le commissaire à l'immobilier Nathan Manu meurt dans une explosion criminelle. Arrivé sur les lieux, Steve McGarrett collecte les premiers indices. Par chance, une touriste présente au moment des faits a tout enregistré avec sa caméra ! Très vite, l'enquête semble indiquer que l'attentat a été perpétré par des Hawaïens...
S01E05 - Le piège
Bobby George, un jeune chanteur se produisant dans des petits clubs d'Hawaï, est enlevé après un spectacle par deux hommes masqués. Le père du disparu, un riche homme d'affaires, débarque en catastrophe sur l'île et, contre l'avis de Steve McGarrett, offre publiquement une récompense à qui fournira la moindre information sur le kidnapping. Mais les premiers éléments de l'enquête mettent la puce à l'oreille de McGarrett: et si Bobby avait lui-même organisé son enlèvement...
S01E06 - Le Samouraï
Gangster notoire pourchassé par les autorités d'Hawaï depuis des années, Tokura est sur le point d'être jugé. Alors qu'il se rend au tribunal, il échappe de peu à un attentat. Quelques minutes plus tard, Mary Travers, qui témoignait contre l'accusé, meurt subitement à la barre. Un événement dramatique qui permet à Tokura de quitter le Palais de Justice en liberté... le laissant à la merci de tueurs venus du Japon, bien décidés à l'abattre !
S01E07 - Le rat d'hôtel
Après avoir poursuivi un jeune homme dans les rues d'Hawaï, Danny le tue par accident en tirant à travers la porte de l'appartement dans lequel le fuyard se cachait. Mais lorsque les forces de l'ordre arrivent sur les lieux, tous les indices, ou plutôt l'absence de preuves confirmant la thèse de Danny, accusent l'adjoint de McGarrett. Très vite, l'opinion publique se retourne contre la police d'état et Danny se retrouve derrière les barreaux...
S01E08 - Trafic d'or
Une jeune mère est tuée chez elle, devant son bébé. Arrivé sur les lieux, Steve McGarrett découvre un élément étonnant sur la scène du crime: des traces d'or. Ce meutre va permettre à la police d'état de mettre à jour un trafic d'or transitant par Hawaï, impliquant notamment un avocat, célèbre sur l'île pour défendre les plus gros gangsters...
S01E09 - Les voies de l'amour
Des bijoux d'une grande valeur ont été volés. La police d'état d'Hawaï est dans l'impasse. Steve McGarrett se fait alors passer pour un prisonnier afin d'obtenir des informations auprès d'un des complices du vol, emprisonné sur le continent...
S01E10 - Plus de fleurs bleues
En pleine nuit, un individu masqué s'introduit dans un appartement pour y voler des bijoux. Quelques minutes plus tard, ce même individu se retrouve sur scène, en plein concert ! Le voleur se nomme Joey Rand, un crooner qui vole pour rembourser ses dettes de jeu...
S01E11 - Le mauvais numéro
Un soldat en permission est abattu par un bookmaker. Son copain G.I. se retrouve sous les tirs croisés de bandes rivales. McGarrett intervient pour rétablir la paix.
S01E12 - Demain ne naîtra jamas
McGarrett est gravement blessé par un inconnu. Comme Steve est entre la vie et la mort, Danny prend les commandes de l'équipe, passant l'île au peigne fin pour trouver le coupable.
S01E13 - Le témoin secret
Un voleur est entré par effraction dans le bureau d'un procureur, volant les pièces à conviction d'une affaire contre un chef de la pègre, et tuant le procureur. McGarrett doit assurer que le témoin clé - l'associé du gangster - va témoigner contre ce roi du crime.
S01E14 - Qui a tué Mira Bai
Une étudiante est retrouvée étranglée à l'Institut Culturel du Pacifique et les soupçons se portent sur son petit ami. Cela semble être un cas transparent - jusqu'à ce que l'histoire d'une petite fille mène l'enquête dans une autre direction.
S01E15 - L e roi de la colline
Danny aide un marine blessé en l'amenant à l'hôpital. Le soldat, victime d'hallucination, croit qu'il est de retour dans la guerre du Vietnam et tire sur Danny! Au moment où le marine le séquestre dans sa chambre d'hôpital, McGarrett doit concevoir un plan de bataille pour sauver Danny.
S01E16 - Le grand voyage
Une enquête sur la mort par overdose d'une jeune fille mène l'équipe d'Hawai Police d'Etat à un professeur, devenu gourou, et qui pourrait dispenser plus que des notions de paix et d'amour à ses adeptes. Dany se fait passer pour un surfeur afin d'infiltrer l'entourage du gourou.
S01E17 - Face au dragon
Un cas de peste bubonique menace les îles d'hawaii, la course contre la montre pour découvrir son origine commence.
S01E18 - Les Otages
Dans cet épisode, on retrouve "Big Chicken", le dealeur de drogue, au côté de Steve McGarrett qui ce dernier est prit volontairement en otage au sein de la prison, pour essayer d'éviter une tuerie.
S01E19 - Tante Martha
Une baronne âgée a disparu, ses deux neveux étant les suspects principaux. Cette enquête amène McGarrett face à un tueur en série.
S01E20 - Son dernier round
Un jeune boxeur professionnel a été assassiné. McGarrett veut éviter les coups, en se dépendant de trouver les tueurs avant que le père de la victime ne le fasse, un policier Maui qui veut rendre sa propre justice.
S01E21 - La preuve vivante (1/2)
Son travail de policier prend une tournure personnelle lorsque McGarrett s'envole direction Los Angeles pour enquêter sur un médecin charlatan. Ce dernier semble dupé sa soeur et son fils atteint d'un cancer.
S01E22 - La preuve vivante (2/2)
McGarrett s'engage dans une lutte sans merci pour récuperer les preuves qui convaincront sa soeur - et les autorités locales - que le médecin qui traite son neveu est un escroc.
S01E23 - Pour la paix
McGarrett tente de prouver qu'il est un officier de la paix, suite à la mort d'un manifestant durant un mouvement pacifiste. Mais son enquête rencontre une opposition inattendue de la part des acolytes de la jeune victime.
S01E24 - Six kilos
Un cambrioleur est tué dans une échauffourée avec les membres d'Hawai Police d'Etat, McGarrett prend son identité et infiltre un réseau criminel. Mais Steve pourra-t-il garder son sang froid lorsqu'il devra cambrioler à son tour ?
S01E25 - Le Grand Kahuna
L'équipe de Steve McGarrett est face à un mystère surnaturel. Sam Kalakua, un descendant de la royauté hawaïenne et l'oncle éloigné de Kono prétend que sa propriété est hanté par Pele, la déesse mythique du feu. Lorsque McGarrett et ses hommes découvrent que la demeure de Sam se trouve sur un des terrains les plus convoités d'Hawaii, ils commencent à se douter que les vrais démons sont vivants et ... au sein de la famille de Sam.