Fatigué de sa réputation de lâche, Eduardo s’enfuit de la maison pour prouver, une bonne fois pour toutes, qu’il n’est pas un «bébé peureux». Mais très vite, il est effrayé lorsqu'il se retrouve inscrit à un concours de combat...
S03E02 - Hiccy Burp
S03E03 - A bon campeur, rien d'impossible
Mac et les amis partent faire du camping. Lorsque Bloo aura mangé toute la nourriture, comment vont-ils survivre dans ce milieu sauvage ?...
S03E04 - Imposter's Home for Um... Make 'Em Up Pals
S03E05 - Duchesse pot-de-colle
Quand l’ennuyeuse, très demandeuse et assourdissante Duchesse est adoptée par les voisins de Mac, Bloo et Mac doivent la ramener chez Foster avant que la maman de Mac les déménage loin de la ville ! Mais la maison de Foster n’est pas très encline à revoir Duchesse...