3ème planète après le soleil : Episodes de la saison 6

Mary est très jalouse de sa soeur, qui a fait une donation pour le musée. Quand Renata
commence à draguer Dick, lui et Mary décident de lui faire croire que cela marche afin de
l'humilier. Mais Dick va jusqu'à accepter sa proposition de mariage, ce qui n'est plus du
tout du goût de Mary.

Tommy est prêt à tout pour se réconcilier avec Alissa. Il organise donc une soirée avec elle
durant laquelle il compte lui faire regarder un film d'épouvante pour pouvoir, après, la
réconforter. Harry et Sally veulent aider Tommy en effrayant Alissa encore plus. Dick lui
pense qu'Alissa est enceinte.

Dick et Mary vont au cinéma avec Sally et Don. Lors du repas qui suit, la discussion à
propos du film entre Sally et Dick tourne vite à l'éloge de leur partenaire respectif. Don et
Mary sont mortifiés. Tommy commence à travailler dans la station service et se découvre
de grands talents de manageur.

Dick, Sally et Harry entrent dans une nouvelle dimension ( en passant par leur douche ) où ils sont riches, célèbres et vivent à New-York.

Dick, Sally et Harry sont toujours à New-York, mais la vie dans ce monde parallèle commence à les lasser. Les tensions montent.

Tommy n'arrive pas à choisir l'université dans laquelle il ira faire ses études. Dick essaie
de le convaincre de venir à Pendletown. Tommy assiste donc à l'un de ses cours. Sally est
outrée que Don ne fasse pas partie de la liste des dix personnes les plus importantes de
la ville. Elle lui trouve donc un deuxième travail en tant qu'assistant.

Tommy est très heureux à l'université mais Dick veut absolument qu'il rentre à la maison.
Il lui rend visite et essaie de le convaincre, en vain. Il l'incite alors à faire une farce au
directeur. Sally engage Bryce, mais ne tarde pas à le harceler, tant elle le trouve attirant.

Dick est impressionné par l'enthousiasme du public lors d'un match de football, et par
leur chant patriotique dédié à leur bannière étoilée. Comprenant l'attachement des
humains à leur patrie d'origine, il ordonne à toute la bande de s'instruire pour devenir de
bons citoyens.

Mary invite Dick à se rendre sur un site archéologique. Dick ayant vu “Les aventuriers de
l'arche perdue”, est très enthousiasmé, mais déchante vite. Pendant son absence, Sally et
Tommy transforment la maison en hôtel. Harry doit se charger de toutes les corvées, peu
après, il démissionne et se présente comme client de l'hôtel.

Dick décide de devenir magicien et Sally se propose comme assistante. Alors que leur show rencontre un vif succès, une rivalité s'installe entre les deux partenaires. Mary qui a été agressée, décide de se lancer dans des cours d'auto-défense.

Dick et Mary vont consulter une femme médium. Dick n'y croit pas jusqu'au moment où
elle annonce qu'un jour Dick va repartir et quittera Mary. Il décide alors de se trouver un
remplaçant. Sally et Harry sont inquiets du fait que le médium pourrait savoir qu'ils sont
des extraterrestres, ils décident alors de se débarrasser d'elle.

Dick a un nouvel appareil photo, ce qui énerve Mary car il ne cesse de la photographier.
Sally se rend à la station météo et est engagée comme présentatrice par erreur. Elle
annonce une terrible tornade.

Tout le monde semble en savoir plus que Dick sur les goûts de Mary. Pour
l'impressionner, il prétend avoir des billets au premier rang d'un concert.
Sally fait une excellente présentatrice météo, mais elle veut se diriger vers les infos. Chaz se
propose de l'aider, mais ses intentions ne sont pas vraiment professionnelles.

Un nouvel extraterrestre arrive accidentellement sur Terre par la porte de l'espace-temps. Dick décide que
Harry et Sally doivent s'occuper de lui. Dick a du mal à trouver sa place entre Mary et sa
mère qu'elle déteste.

Dick et Don sont séduits par l'idée d'acheter une maison ensemble, mais le terrain de leur
rêves n'est finalement pas tel qu'il promettait d'être. Harry est persuadé de rétrécir, après
s'être aperçu que Tommy était désormais plus grand que lui.

Dick lit le manuel d'aide préféré de Mary dans lequel il trouve un remède pour effacer tous
ses problèmes, y compris Mary elle-même, principale source de conflit. Sally aide Tommy
à intégrer une fraternité à l'université. Harry essaie de repeindre le plafond de la cuisine.

C'est la cérémonie de remises de prix des extra-terrestres. Déçus de n'avoir rien gagné, les Solomon découvrent en plus qu'il y a d'autres extra-terrestres qui vivent dans l'Ohio. Dick charge Sally et Harry de mener l'enquête. Dick trouve des lettres d?amour dans un tiroir chez Mary, elles sont toutes signées «Scoochie».

Dick découvre que Scoochie n'est autre que le professeur Liam Neesam, un extra-terrestre rival. Non content d'essayer de séduire Mary avec ses lettres d'amour, Liam l'embauche pour un projet d'anthropologie. En réalité, il veut transformer les humains en singes et la Terre en parc d'attraction géant ! Les Solomon veulent sauver l'humanité.

A la suite d'un accrochage entre Dick et un autre extraterrestre, la mission des Solomon
sur Terre prend fin. Ils doivent rentrer chez eux. Mais les préparatifs sont longs. Dick veut
que Mary vienne avec lui...

Les adieux sont difficiles entre le groupe des extraterrestres, qui ne peuvent révéler leur
véritable identité, et les terriens.