Susan : Episodes de la saison 4

Susan et ses collègues vont voir leur vie chamboulée par l'arrivée au journal de leur nouveau patron, Ian Maxtone-Graham, qui va vouloir tout transformer. Maddy s'en va, Ian embauche une toute nouvelle équipe : une secrétaire personnelle, Miranda, Charles, un journaliste sportif, Nate Neborsky et un photographe Oliver Brown...

Maddy manque à Luis. Susan essaie de lui faire exprimer ses émotions, mais Nate, elle, préfère lui présenter des mannequins sexy. Luis redécouvre toutes les choses qu'il aimait faire avant de rencontrer Maddy...

Susan prétend parler couramment le russe et se propose comme traductrice pour les amis russes de Ian. Elle fait acheter très cher à Ian des vieilles lettres en russe, pensant qu'elles sont du poète Alexander Pouchkine. Mais alors qu'il s'apprête à les publier, Susan se rend compte qu'elle ne valent rien... heureusement Oliver va l'aider à s'en sortir.

Oliver veut faire une photo de l'équipe pour la mettre dans le journal, mais Susan, qui ne se trouve pas photogénique, refuse. Pour la mettre à l'aise, Oliver fait un joli portrait d'elle. Admiratif, Ian décide d'en faire un poster. Pendant ce temps, Nate essaie d'obtenir une interview du grand joueur de baseball, Reggie Jackson, mais celui-ci ne veut accepter qu'en échange d'un rendez-vous avec Susan.

Susan n'est pas heureuse que Vicki emménage dans son immeuble. Susan casse maladroitement un objet qui appartient à Ian et qu'elle croit être d'une grande valeur sentimentale. Luis va en racheter un identique, alors que Ian confie à Nate que l'original n'avait aucune valeur.

Susan se sent gênée en présence d'Oliver, elle invite donc Vicki à venir sculpter les citrouilles. Mais elle est furieuse d'apprendre qu'Oliver a passé toute la nuit avec Vicki, même s'il n'a dormi que sur le canapé, Susan lui fait une scène.

En faisant des recherches pour écrire une histoire sur les pom-pom girls professionnelles, Susan passe une audition et est sur le point d'accepter le poste. Elle apprend que Claire, la chef pom-pom girl, est l'ex-femme de Nate, et qu'il est toujours amoureux d'elle et de sa fille. Susan refuse le poste.

Susan s'aperçoit qu'elle n'a réalisé aucun de ses rêves de jeunesse. Elle décide de partir à la recherche de Leif Garrett, son idole des années 70. Leif la suit et chante une chanson pour elle pendant le mariage de Maddy avec Jerry Springer. Miranda doit acheter une voiture neuve après l'accident de Ian avec la sienne lors de ses leçons de conduite.

Oliver devient nerveux et parano quand Susan, pour se débarrasser des avances du livreur d'eau, le présente comme son petit ami. Plus tard, quand Oliver doit être transporté en ambulance, Susan récidive en se faisant passer pour sa fiancée, afin de pouvoir l'accompagner. La santé d'Oliver s'améliorant, Susan dit finalement la vérité mais s'en prend à sa peur de l'engagement. Pendant ce temps, Ian tente d'instaurer un climat amical avec ses employés, mais qui va vite se transformer en esclavage.

Susan écrit une parodie sur l'attitude négative de Nate envers les homosexuels, qui va être diffusée et faire une très mauvaise publicité pour le magazine. Pour se réconcilier avec la communauté gay, elle va construire un char pour le défilé de la Gay Pride.

Susan est partagée entre ses sentiments pour Oliver et Ian. Finalement les deux garçons se retrouvent à la soirée organisée par la comptable Rachel.

A chaque fois que Susan et Oliver ont envie de se retrouver seuls, l'ex de Susan vient les déranger. Vicki va piéger tout le monde en les faisant repeindre son appartement.

Susan veut arranger des rencontres. Elle organise un grand dîner, mais tout se gâte quand une foule de personnes arrive chez elle.

Gênée qu'Oliver soit toujours celui qui règle les additions, Susan l'invite au ski, bien au-dessus de ses moyens. Pour gagner vite de l'argent, Susan achète des actions après avoir entendu Ian en parler avec son cousin. Elle va perdre beaucoup d'argent, et contrainte de trouver un deuxième job, devient taxi girl pour hommes mûrs.

Oliver est incapable de dire “je t'aime” et cela obsède Susan. Miranda et Luis flirtent après une dégustation de vins chez Ian.

Susan a peur d'être enceinte, mais elle est rassurée car Oliver lui propose d'emménager ensemble. Néanmoins, après avoir appris qu'elle n'attendait pas d'enfant, Oliver lui avoue qu'il préfèrerait adopter un enfant plutôt que d'en avoir un à elle. Déçue, Susan met fin à leur relation.

Après sa rupture avec Oliver, Susan et les filles vont passer la soirée dans une boite de striptease masculin. Suite à une série de malentendus, Ian, Nate et un danseur exotique, tous les trois en mal d'amour, arrivent chez Susan.

Oliver offre un cacatoès bavard à Susan, et il va faire des ravages dans le bureau. Pour embarrasser Ian, Vicki et Luis invitent son ancien partenaire musical à une fête...

La relation naissante entre Susan et son ancien professeur rend Oliver jaloux, bien qu'il ait, lui aussi, un rendez-vous amoureux de son côté.

Susan voudrait accompagner son ancien professeur Evan, devenu son petit ami, à New York, où il doit se rendre pour recevoir un prix. Essayant désespérément de renouer sa relation avec Susan, Oliver, après sa vasectomie, se fait réopérer pour pouvoir à nouveau avoir un enfant avec elle. Parallèlement, Ian demande à Miranda des conseils pour impressionner sa nouvelle petite amie afro-américaine...

Susan accepte un poste important dans une chaîne de télévision câblée à New York. De son côté, Oliver, ignorant la décision de Susan, et pour lui montrer son engagement, achète une maison à San Francisco. Au début, Susan préfère choisir sa carrière face aux tentatives douteuses d'Oliver pour reprendre leur relation. Mais quand il propose de l'épouser, elle accepte. Elle reste au journal, où Ian, désespéré, a promis de doubler son salaire et de faire nettoyer son appartement chaque semaine.

Susan regrette d'avoir refusé l'offre de travail à New York. Enfin, pour la seconde fois, Susan marche à l'autel, et elle va à nouveau se sauver avant la fin de la cérémonie ! Cependant, Susan revient et demande à Oliver d'oublier le mariage pour un temps et de la rejoindre à New York. Elle récupère son travail à la télévision, et le couple promet de rester ensemble pour toujours, mariés ou non.