Alors qu'elle s'apprête à épouser son fiancé, Kip Richmond, Susan Keane, une séduisante journaliste, prend brusquement la fuite : elle réalise qu'elle ne se sent pas encore prête pour le mariage. Le lendemain, Susan retourne voir Jack, son ancien patron et ex beau-frère, afin de retrouver sa place au sein du journal "Gate". A sa grande surprise, ce dernier lui propose même une promotion. Sa première mission de journaliste consiste à relater un épisode de sa vie dans un article...
S01E02 - Monsieur le docteur non
Susan doit écrire un article sur un écrivain qui anime des séminaires sur la confiance en soi...
S01E03 - L'empire contre-attaque
Susan doit rédiger, avec l'équipe du Gate, des questions sur une enquête sur la sexualité...
S01E04 - Susan est maudite
Susan essaie de réparer les dégâts causés par son ex-petit ami, qui a détraqué son installation électrique...
S01E05 - La coqueluche de l'équipe
Susan, qui remplace une amie de Vicki dans son équipe de basket, fait preuve d'étonnantes prouesses...
S01E06 - Mensonges
Susan ment à ses parents afin d'aller dîner au restaurant avec ses amis...
S01E07 - Harcèlement
Susan accompagne le frère de Jack à une oeuvre de charité mais celui-ci est désagréable...
S01E08 - La belle et le rocker
Susan, qui doit écrire un article sur un groupe de rock, tombe amoureuse de l'un des musiciens...
S01E09 - Jour de fête mémorable
Pour Thanksgiving, Susan a invité des collègues à dîner...
S01E10 - Ton bon coeur te perdra, Susan
Susan convainc Jack d'engager Midge, une femme très maladroite...
S01E11 - Grève surprise
La veille de Noël, Jack annonce qu'il compte baisser les salaires et qu'il ne pourra donner la prime de fin d'année. Tout le monde se met en grève et Susan devient le porte-parole de ses collègues...
S01E12 - Nez-en-moins
Jack aide Luis à passer un examen pour devenir citoyen américain. Il est ravi car c'est un bon prétexte pour être loin de sa femme...
S01E13 - L'art et la manière
Susan et Vicki écrivent une parodie de guide pratique d'aide aux amoureux. Elles n'en reviennent pas que les lecteurs prennent tout cela très au sérieux.
S01E14 - Maldonne
Susan apprend que son ex-fiancé, Kip, le frère de Jack, va se marier...
S01E15 - L'amour à l'américaine - 1ère partie
Susan a un rendez-vous galant avec Adam Kendall, un psychologue divorcé et père de deux enfants. Jack, lui, se sépare de sa femme...
S01E16 - L'amour à l'américaine - 2ème partie
Susan, qui file le parfait amour avec Adam, accepte de garder ses enfants pour une soirée...
S01E17 - L'amour à l'américaine - 3ème partie
Susan est tracassée par l'idée de s'installer chez Adam, à cause de ses enfants. Elle fait part de son inquiétude à Jack...
S01E18 - De si bons amis
Susan a une amie, Paula, un peu trop encombrante à son goût...
S01E19 - Retour à la nature
Jack emmène son équipe dans son chalet à la montagne...
S01E20 - Différence
Susan et Vicky préparent un article sur les rendez-vous amoureux... Luis apprend que son frère préfère la compagnie des hommes...