Courtney se dispute avec sa mère et s'enfuit de la maison. Tom la retrouve et tente de les réconcilier mais cela ne fait qu'aggraver la situation. Tom et Sara ravivent de douloureux souvenirs...
S04E02 - Une journée sans histoire
Delaney apprend à Chris et trois de ses amis, Joey, Brad et Eugène, à diriger un catamaran. Lors d'une manoeuvre, Joey tombe à l'eau et Delaney le suit en essayant de le remonter. Les autres garçons restent seuls, à bord du catamaran qui dérive...
S04E03 - Panique en profondeur
Alex se réjouit de voir son amie Heather venir travailler à l'institut. Mais cette dernière, prise d'une crise de panique lors d'une plongée en profondeur, met la vie de Holly en danger...
S04E04 - Mon voeu le plus cher
Jackie est déterminée à réaliser le souhait le plus cher de Shelby, une fillette atteinte de leucémie et qui n'a plus beaucoup de temps à vivre : nager avec un dauphin. Mais la mère de Shelby s'oppose à cette idée, persuadée qu'elle serait fatale à sa fille...
S04E05 - Décompression
Chris supplie Tom de l'emmener faire de la plongée pour son anniversaire. Pendant ce temps, un appel au secours est intercepté à l'institut. Delaney prend l'hélicoptère pour aller chercher Tom mais une tempête se rapproche...
S04E06 - Les vacances de printemps
Courtney découvre les méfaits de l'alcool...
S04E07 - Défaillance
Tom perd confiance en lui après l'échec d'une mission de sauvetage...
S04E08 - L'absent
Chris devient ami avec un vieil homme qui pleure la disparition de son fils, mort en mer...
S04E09 - L'ouragan du siècle
Alors qu'un ouragan approche, Courtney est bloquée sur la plage avec une jeune femme sur le point d'accoucher...
S04E10 - L'ivresse des profondeurs
Holly et Courtney tentent d'aider un plongeur à battre le record du monde.
S04E11 - Un soir mémorable
Tom et Alex célèbrent leur anniversaire.
S04E12 - Un week-end extraordinaire
Susie s'enfuit, laissant tout le monde dans l'inquiétude...
S04E13 - Une si jolie lumière
Un plongeur, à la recherche de la cité perdue d'Atlantis, vient au secours de Courtney.
S04E14 - Le dauphin noir
Flipper est tenu pour responsable de plusieurs attaques perpétrées par des dauphins.
S04E15 - Tout ce qui brille
Un riche chercheur sans scrupule essaie de corrompre lesHampton.
S04E16 - Un accident stupide
Delaney est accusé de négligence après un sauvetage.
S04E17 - Amour de jeunesse
Audrey aide Cap à se réconcilier et à renouer sa passion avecun ancien amour.
S04E18 - Le message dans la bouteille
Jackie et Audrey suivent les instructions d'un message découvert au fond d'une bouteille.
S04E19 - Le solitaire
Une femme célibataire, vivant seule sur un yacht, apprend une belle leçon d'humanité.
S04E20 - Le trésor
Chris découvre une vieille épée et se lance dans une chasseaux trésors.
S04E21 - Travaux forcés
Alex est appelée pour passer quelques jours à Miami dans le but d'être réévaluée pour une promotion. Tom s'occupe de la famille et de la maison durant son absence.
S04E22 - Le bateau mystérieux
Au cours d'une sortie en mer, Holly et Mark découvrent un magnifique bateau vide et apparement abandonné. Ils décident alors de le garder pour eux. Mais Cap, à la vue des signes qui l'entourent, est persuadé que le bateau portemalheur.
S04E23 - La rééducation de Rita
Flipper ramène un dauphin malade qui risque de contaminer les autres mammifères marins présents à l'institut. Il est aussitôt pris en charge par Alex
S04E24 - La survivante
Holly et Alex portent secours à une jeune espagnole, accrochée à un canot de sauvetage. Cette dernière souffre d'amnésie. Le service d'immigration décide aussitôt de l'expulser
S04E25 - La Princesse
Courtney et Jackie viennent en aide à une jeune fille qui tente désespérément d'échapper au mariage arrangé par ses parents à son intention. Ils découvrent rapidement que la future mariée n'est autre que la fille d'un souverain
S04E26 - Le père prodigue
Le père de Courtney a disparu et tout le monde craint qu'il ne soit mort
S04E27 - Télépathie
Flipper se retrouve ensablé dans un lagon après le passage d'une puissante vague