Alice Vandeleur voit avec satisfaction et une pointe d'appréhension une nouvelle équipe de professeurs prendre ses marques aux côtés des piliers du lycée Belgrand, représentés par les inusables professeurs de mathématiques et de physique, Danièle Zarka et Christian Gillard. Parmi ces nouvelles têtes, Camille Etcheverry, 23 ans, jeune agrégée, professeur d'économie fraîchement débarquée de Bayonne, a la lourde tâche de conduire les sections ES vers le bac. Elle a du mal à se faire respecter par des élèves à peine moins âgés qu'elle. Bien qu'extrêmement compétente, elle multiplie les maladresses. Bientôt, elle devient la cible systématique de leurs moqueries et de leur insolence...
S09E02 - La loi du silence
Marie Calvet a remplacé il y a peu Alice Vandeleure, appelée en cours d'année au cabinet du ministre, et pour la nouvelle proviseur, la journée qui s'annonce est stressante. En effet, elle a autorisé le soir même les élèves à organiser une fête dans le foyer du lycée. Cependant, Antony et son ami Karim, grand adepte de danse hip-hop, sont devant les portes du lycée. Ancien élève de Belgrand, Antony s'est fait exclure l'année précédente par le conseil de discipline et a atterri au lycée Malaquais, un établissement dit «difficile». Il est devenu un spécialiste du «trafic» : beaucoup de lycéens de Belgrand ont affaire à lui pour lui acheter, sans état d'âme, un portable ou un blouson à des prix défiant toute concurrence...
S09E03 - L'intrus
Juste après la rentrée, les parents d'Olivier, élève handicapé, manifestent devant le lycée avec la banderole «Interdit de lycée pour cause de handicap». Marie Calvet n'était au courant de rien, car le refus de cet élève provient directement de l'académie, qui a jugé l'établissement non conforme aux normes d'accueil d'un handicapé en fauteuil roulant. Face au désarroi de la mère, Marie décide d'inscrire Olivier, contre l'avis du conseiller principal d'éducation. Mais cette intégration n'est pas évidente. Le surveillant devient aide-éducateur, les élèves se montrent moqueurs ou gênés, et changent parfois de classe. Le mécontentement grandit...