Les Mystérieuses cités d'or : Episodes de la saison 1

Au Pays des Incas Zarès force un veil homme à ouvrir l'accès caché à un temple. Il y apprend l'existence des septs Cités d'Or ainsi que d'enfants d'une prophétie. De retour à Barcelone Esteban, Zia et Tao s'infiltrent dans la ville afin de libérer Mendoza, Pedro et Sancho. Grâce au sang-froid d'Esteban et à un autre prisonnier ils s'enfuient non sans difficulté. Nos héros se réfugient chez le tavernier et quittent la ville par un passage secret. Une pluie s'abat sur la région et les force à s'abriter dans une grotte de la forêt. Alors que Mendoza fait le guet Esteban l'interroge sur le gardien de la Cité d'Or et il lui apprend que le prophète voyageur était son père. Le lendemain matin Esteban a disparu et inquiets les autres partent à sa recherche.

Mendoza et nos amis reviennent jusqu'à la taverne et y apprennent qu'Esteban est retourné au monastère où il a grandi. Là-bas il raconte ses incroyables péripéties au nouveau responsable et décide de rester afin d'être adopté. Les autres sont accueillis par le vieil homme qui a vu grandir le fils du soleil et ce dernier remet son précieux médaillon à Tao. Dépités ils repartent et se font poursuivre par les hommes de Zarès. Une fois en sureté chez le tavernier ils constatent que le médaillon d'Esteban a perdu tout son pouvoir. Ils retournent au monastère et son possesseur retrouve le bijoux étincelle d'énergie ce qui le convainc de reprendre la route. Ils s'aident des deux pendentifs pour déchiffrer une carte et localise une Cité d'Or en Chine.

Esteban et ses amis s'enfuient de Barcelone à bord du Grand Condor afin de rejoindre la Chine. Ils font la connaissance de villageois dont le jeune Zhi et son panda Yang-Yang. Des pirates convoitent leur appareil volant et capturent Pedro ainsi que Sancho. En Espagne Zarès prend congé de son supérieur après avoir été informé de la destination de nos héros. Dans une grotte ils découvrent un mécanisme des ancêtres de Tao et décryptent son fonctionnement grâce à son livre. Son activation génère un énorme nuage de fumée effrayant les ennemis à leur trousse. Mais ils reviennent peu de temps après en plus grand nombre et une pluie de flèches s'abat sur le village.