Royal Pains : Episodes de la saison 3

C'est le début de l'été dans les Hamptons. Parce qu'il a sauvé des touristes bloqués dans un car après un accident, Hank devient une sorte de héros local. Evan, lui, attend fébrilement le retour de Paige. Pour sa part, Divya fait face aux conséquences de sa rupture avec Raj et tente de se réconcilier avec ses parents...

Hank est invité par Ken Keller, qui était son rival à l'époque du lycée, à participer à un match de charité. Lorsque l'hôte se blesse, Hank doit mettre de côté son animosité pour le soigner. De son côté, Divya s'est installée chez Hank et Evan et n'a plus aucun contact avec ses parents. Evan, lui, veut capitaliser sur la notoriété de HankMed...

Kate et Stella ont investi toutes leurs économies dans une boutique spécialisée dans les produits d'entretien écologiques. Alors que Jill demande à Divya de s'occuper de Kate, qui s'est blessée en bricolant avec une perceuse, la médecin est intriguée par la toux persistante de Stella. Soudain, celle-ci est victime d'une éruption cutanée, et sa langue enfle. Hank tente de trouver l'origine de ses symptômes. Par ailleurs, Hank et Evan apprennent que leur père va prochainement être libéré...

Hank et Evan arrivent en Floride pour assister à l'audience d'Eddie, leur père, qui souhaiterait être libéré sur parole. Ils viennent en aide à Shaw Morgan, un hacker que leur père a rencontré en prison et qui prétend être victime d'hallucinations. Pendant cet temps, dans les Hamptons, Divya accompagne Marisa tout au long de son accouchement...

Toujours en Floride, Hank et Evan vont de surprise en surprise. Ils découvrent que Ted Roth, leur grand-père, est toujours en vie. La tension entre Eddie et son père est toujours aussi vive alors que ce dernier doit témoigner au cours de l'audition pour la remise en liberté de son fils. Evan tente d'apaiser les choses. Dans les Hamptons, Jill se remet tout doucement de son accident mais ne se rappelle pas des circonstances exactes de celui-ci...

Evan réalise que pour épouser Paige, il doit demander sa main à son père, William Collins. Hank soigne Elyse, la mère de Libby, qui souffre de problèmes inexpliqués de coagulation sanguine. De son côté, Jill, qui fait des cauchemars depuis son accident, consulte un thérapeute. Divya s'est enfin installée seule, mais Raj lui annonce une mauvaise nouvelle : ses parents exigent le remboursement des sommes investies dans le mariage...

Andy, un magicien qui souffre d'anxiété, sollicite l'aide de Hank car il craint qu'un de ses tours ne tourne mal. De son côté, Evan tente d'être invité à l'émission de télévision animée par Matt Lauer afin d'assurer la promotion de HankMed. Des souvenirs du soir de l'accident reviennent à Jill. Obligée de prendre un deuxième travail pour payer ses dettes, Divya est confronté au méprisant docteur Paul Van Dyke...

Jane Cameron, une championne de marathon, se sent faible après ses entraînements et se tourne vers Hank pour qu'il trouve l'origine de son mal. Alors que Boris pense enfin avoir trouvé le bonheur auprès de Marissa et leur fils, son état de santé se dégrade, et il craint que ses nouveaux symptômes ne soit à mettre sur le compte de la maladie héréditaire dont il est atteint. Hank pense qu'il s'agit d'autre chose...

Divya essaie de ne pas se morfondre. Depuis que son mariage a été annulé, elle est restée cloîtrée chez elle. Afin de se changer les idées, elle décide de sortir et d'accepter un premier rendez-vous galant. Pendant ce temps, le pauvre Hank a fort à faire. Il tente de venir en aide à une assistante maternelle qui souffre d'un mal étrange. En effet, elle est frappée par une série d'évanouissements inexplicables. De plus, Hank en arrive à prendre une décision radicale au sujet de la famille de Paige. Saura-t-il faire comprendre ses motivations, sans que ses rapports avec Evan en ressortent détériorés ?...

Evan finit par reconnaître que Hank avait bel et bien raison au sujet de la mère de Paige. Parallèlement, Hank est amené à s'occuper d'un collectionneur d'art qui fait un malaise à chaque fois qu'il est confronté à sa dernière acquisition. Pendant ce temps, une star de Bollywood capte l'attention de Divya...

Le galeriste Eric Kasabian est de nouveau amené aux urgences. Hank s'en prend au docteur Van Dyke à qui il reproche d'avoir prescrit un traitement inapproprié à son patient. L'accusé se défend : en effet, l'erreur n'est pas de son fait mais incombe plutôt à Divya. Van Dyke lui laisse le soin de gérer cette situation délicate. Par ailleurs, Hank vient en aide à Lucy Walker, qui organise une grande fête à l'occasion de son divorce...

Hank et Divya s'occupent d'un groupe de rock de passage en ville et dont les membres semblent atteints d'un mal mystérieux. Les deux associés doivent oublier leurs divergences pour se concentrer sur ce cas. De son côté, Evan est victime d'une violente crise d'urticaire. Les résultats des examens de Jack sont enfin connus, et les nouvelles ne sont pas bonnes : il souffre d'un lupus à un stade déjà avancé...

Le dos de Hank le fait terriblement souffrir, aussi Evan fait appel au docteur Van Dyke pour assurer les visites de HankMed. Accompagné de Hank, Jack se rend chez son néphrologue, le docteur Nina Greene. Il accepte de suivre un essai clinique plutôt qu'un traitement traditionnel. Afin de rembourser sa dette aux parents de Raj, Divya décide de vendre un service de porcelaine de Chine qui appartenait à sa famille...

Jack doit se passer des services de Hank, qui craint, à raison, que son patient ne suive plus correctement son traitement. Par ailleurs, une société de production théâtrale locale qui monte «Le Songe d'une nuit d'été» requiert l'aide de HankMed, à la fois dans les coulisses et sur scène. Découvrant que Raj compte se rendre à la représentation en charmante compagnie, Divya demande à Van Dyke de l'accompagner...

Hank tente vainement de contacter Jack, qui a délaissé son traitement pour partir à la pêche. De leur côté, Boris et Marissa s'apprêtent à faire baptiser leur fils, et demande à Hank d'être le parrain de l'enfant. La cérémonie est interrompue par l'arrivée inopinée de Claudette, une cousine de Boris. Le moins que l'on puisse dire est que ce dernier n'est pas ravi de revoir sa parente...

Alors que Hank ne parvient pas à accepter la mort d'un proche patient, il découvre que celui-ci a précisé dans son testament qu'il ne veut pas d'enterrement. Claudette, la cousine de Boris, souhaiterait que celui-ci investisse dans son entreprise...