Royal Pains : Episodes de la saison 2

Le lendemain des fiançailles de Divya, HankMed semble être de retour dans les affaires. Hank est d'ailleurs en route pour New York avec la ferme intention de mettre la main sur Evan qui est parti retrouver son père pour tenter de récupérer l'argent de HankMed. De son côté, Divya s'occupe d'un nouveau patient, Spencer Fisher, qui n'est autre que le présentateur d'une émission de télé-achat à succès et qui présente des troubles de la coordination. Alors que Hank retourne dans sa maison des Hamptons, lui et Divya sont rappelés en urgence auprès de Spencer Fisher. Il entament alors une série de tests médicaux. Pendant ce temps, Jill, qui a quitté le conseil de l'hôpital, s'interroge...

Les Lawson se retrouvent avec un invité inattendu. Il s'agit de leur père, Eddie R.Lawson qui est venu rapporter l'argent. Mais pour Hank, ce geste ne change rien à la situation. Ce dernier préfère alors se plonger dans le travail et s'occupe d'une nouvelle patiente, Blake Newberg, la fille d'une cliente de HankMed. La jeune femme subit un stress intense et Hank redoute que son coeur ne tienne pas le rythme. Pendant ce temps, Jill a décidé de se débarrasser de ses ex une bonne fois pour toute et Divya commence à douter de sa relation avec Raj. Même les patients de Hank sont aux prises avec leurs problèmes de couple. Mais qui s'occupe des ennuis sentimentaux de Hank dans tout ça ?...

Hank vient à la rescousse d'une star de films d'horreur. Donald, alias Trashman, est obèse et présente des symptômes plutôt inquiétants. Toute l'équipe de Hank est alors sollicitée pour résoudre ce véritable mystère médical. Faith, la soeur de Donald, qui est aussi son manager, semble vouloir mettre le grappin sur Evan. Ce dernier n'est pas homme à repousser une jolie femme mais la présence de son imposant frère l'intimide un peu. Et Evan n'est pas le seul des frères Lawson à se sentir menacé par Donald. En effet, Hank est jaloux de l'acteur dont Jill semble vouloir se rapprocher et qu'elle appelle affectueusement «Donnie»...

Lorsque Boris propose à Hank de lui envoyer un avion pour s'évader, le médecin s'attend à embarquer pour un séjour à Manhattan. Au lieu de cela, lui et Evan atterrissent à Cuba. Sur place, une généticienne, le docteur Marissa Casseras, a diagnostiqué Boris et, avant de l'inclure dans son essai clinique, elle aimerait que Hank donne son avis et le prépare pour le traitement. Hank met Boris en garde et lui demande de bien réfléchir avant d'accepter le traitement. Le médecin est d'autant plus inquiet qu'il a bien remarqué que les relations entre Boris et la jolie médecin sont loin d'être uniquement professionnelles...

Hank et Evan sont toujours à Cuba. Hank se met à la recherche d'Evan qui a été enlevé. Le médecin n'a qu'une envie : retrouver son ami pour pouvoir rentrer dans les Hamptons. Mais il est contraint de reporter son voyage lorsqu'il découvre que les ravisseurs d'Evan ont besoin d'une aide médicale d'urgence. Hank fait tout ce qu'il peut pour venir au secours d'un dissident cubain alors que les essais cliniques du docteur Marissa Caseras sur Boris se révèlent peu concluants. Pendant ce temps, dans les Hamptons, Divya et Jill se rapprochent l'un de l'autre alors que Jill doit gérer l'arrogance du docteur Emily Peck...

Tucker Bryant, le propriétaire d'une société vinicole locale fait part à Hank de ses inquiétudes au sujet d'un de ces amis d'enfance, Oliver Ambrose. Tucker connaît bien les symptômes de la toxicomanie et craint que son ami ne soit un drogué. Mais Hank doute que cette thèse soit la bonne et soupçonne qu'autre chose est à l'origine du comportement erratique d'Olivier. De son côté, Divya commence à craindre que les maux de tête de Kim soient le symptôme de quelque chose de beaucoup plus grave qu'un simple stress. C'est alors que la jeune femme est victime d'une crise et que Hank va devoir se résoudre à accepter une aide qu'il n'attendait pas : celle de son père...

Jill trouve que Mac, son cuisinier préféré, à un comportement étrange. La femme du restaurateur partage le sentiment de Jill et décide de faire appel à Hank. De son côté, Hank se met en route pour secourir un surfeur, Graham, mais lorsqu'il arrive sur les lieux, Emily Peck est déjà en train de s'occuper de son patient. La petite amie de ce dernier, Paige, qui est beaucoup plus jeune que lui, semble très préoccupée par la perspective de présenter Graham à sa famille. Elle demande alors à Evan de se faire passer pour son fiancé et de bien vouloir poser avec elle sur des photos qu'elle enverra ensuite à ses parents...

Divya et Jill sont sur leur trente-et-un et s'apprêtent à aller prendre le thé à Manhattan en l'honneur du mariage de Divya. Les deux jeunes femmes comptent bien ensuite profiter de la ville. Mais leurs plans vont prendre un autre tournant quand Saya, la soeur de Divya, appelle cette dernière pour lui faire une révélation. Pendant ce temps, dans les Hamptons, Evan a des doutes au sujet du mariage de Divya. Il décide alors de faire sa petite enquête sur Raj en lui proposant de fêter son enterrement de vie de garçon. La soirée tranquille entre hommes vire rapidement à une nuit de débauche. Mais Hank est ravi de voir arriver une invitée surprise : Emily Peck...

Jill et Hank ont décidé de s'associer. Les deux médecins aimeraient créer un nouveau dispensaire dans les Hamptons. En attendant, Hank aide un jeune patient atteint de symptômes mystérieux et récurrents et qui doit faire face au divorce de ses parents. Le médecin découvre alors que la mère du jeune garçon n'est autre que le docteur Blair. De son côté, cette dernière est bien décidée à faire de l'ombre au projet de Jill. Parallèlement, Evan, dans le souci de donner le change, fait la rencontre des parents de Paige. Le jeune homme se laisse alors embarquer dans une partie de chasse improvisée...

Le docteur Roy et sa femme viennent de gagner à la loterie et peuvent maintenant s'offrir une grande et belle maison dans les Hamptons. Mais le couple commence à présenter d'étranges symptômes et décide alors de consulter Hank. Parallèlement, Hank et Divya acceptent de s'occuper d'un nouveau cas. Il s'agit d'une gouvernante qui présente de fortes douleurs à l'estomac. Eddie rejoint Evan pour fêter l'anniversaire de ce dernier. Alors qu'ils discutent tranquillement, Eddie parvient à semer le doute dans l'esprit d'Evan quant à sa relation avec Paige. De son côté, Boris suspecte Eddie d'avoir une idée derrière la tête...

Evan a maintenant la preuve que Hank et Emily entretiennent une liaison. Pendant ce temps, Jill et Hank rendent visite à un patient et apprennent que le docteur Blair multiplie les efforts pour décrédibiliser leur dispensaire. Plus tard, Emily et Hank tentent de soigner un patient âgé, dénommé Harrison Phillips. Il est victime d'une toux très douloureuse. Or, sa petite-fille semble présenter les mêmes symptômes. L'état du patient s'aggrave. Emily commet une erreur de prescription qui risque de lui coûter cher professionnellement. De son côté, Evan décide de faire appel à son père pour pirater le site internet d'Emily. Il réalise qu'il ne connaît pas toute la vérité sur les occupations d'Eddie...

Eddie et madame Newberg apprennent à Evan et Hank qu'ils ont décidé d'emménager ensemble. Le jeune homme est soudainement victime d'une crise d’angoisse. Evan pense en connaître la raison. De son côté, Divya rencontre à nouveau Adam qui souffre de complications suite au don de son rein. Parallèlement, Jill et Hank font la rencontre de AJ, une femme un peu trop curieuse à leur goût. Pendant ce temps, Boris ramène Marissa de Cuba et Hank apprend que celle-ci est enceinte. Or, elle ne l'a pas encore dit à Boris. Alors que Divya se laisse aller dans les bras d'Adam, Boris décide de révéler le secret d'Eddie à Evan et Hank...

Alors qu'Eddie a été victime d'une crise cardiaque, Hank fait son possible pour qu'il se rétablisse au plus vite. A l'occasion du tournoi de golf des Hamptons, le médecin fait la connaissance de Jack O'Malley, un golfeur professionnel qui souffre d'une dégénérescence articulaire aux mains. Pendant ce temps, Evan rend visite à l'avocat de son père et prend conscience qu'il risque d'aller en prison. Plus tard, Jill fait un malaise et avoue à Hank qu'elle a encore des sentiments pour lui. De son côté Divya refuse tout net d'admettre qu'elle a un faible pour Adam même lorsque ce dernier tente de lui tirer les vers du nez...

Une nouvelle émission de téléréalité est tournée dans les Hamptons, juste à côté de chez Jill. Les participants empêchent la jeune femme de dormir et, alors que Hank vient à son secours, le médecin est témoin d'un accident et sauve de la noyade l'un des candidats. Alors qu'Evan s'amuse à imaginer une émission de téléréalité consacrée à Hank, ce dernier l'informe qu'il est bien trop occupé avec ses patients pour pouvoir s'adonner à un tel jeu. Il doit, par exemple, s'occuper de Marisa Casseras dont les raisons de cacher sa grossesse à Boris deviennent plus clairs pour Hank. Pendant ce temps, Emily est de retour dans les Hamptons et Hank sait alors qu'il doit réfléchir à l'avenir de cette relation...

Hank doit s'occuper du cas d'une adolescente, Natalie, qui souffre de maux de gorge. Ce handicap gène particulièrement cette jeune chanteuse. De son côté, Evan tente de reconquérir Paige. Elle l'autorise finalement à venir passer une journée chez elle. Mais, alors qu'Evan visite discrètement la maison, il se retrouve enfermé dans une pièce. Il assiste alors par hasard à une conversation du père de Paige, le général Collins, avec des politiciens. Par ailleurs, Hank découvre qu'Emily suit le dossier de son père, Eddie. Il craint que quelque chose de louche se trame entre eux. Divya se fait elle aussi du souci, mais à propos d'Adam, dont les analyses médicales sont inquiétantes...

L'orage gronde. Un groupe de jeunes randonneurs campent dans la forêt. Mais le Ranger qui les encadre, Pete, tombe soudainement et se blesse. Hank est appelé à le soigner mais le Ranger ne se souvient plus de rien. Le médecin se rend compte que Pete a en fait été frappé par la foudre. Ce diagnostic conforte Evan dans sa crainte quasi maladive des orages. La saison des tempêtes approchant, il se prépare activement à affronter les déferlements de la météo. Il rencontre d'ailleurs Stacy, une chasseuse de tornades. Alors que Hank souhaite dîner avec Jill, il est appelé car Pete est sorti, cherchant à revivre son expérience de foudroiement...

Sur un aérodrome des Hamptons, Hank attend une femme qu'il avait rencontrée à l'hôpital à Brooklin. Il s'agit de Jess, une ancienne tradeuse de Wall Street. Après qu'un de ses amis est mort d'une rupture d'anévrisme, elle a démissionné et investi son argent dans une école de pilotage. Mais ses tentatives pour rendre sa vie plus normale ne fonctionnent pas. Au contraire, elle se sent de plus en plus mal. Jess pense que son état est peut-être dû à la transition qu'elle est en train de vivre. Il pourrait aussi s'agir de quelque chose de plus grave. Jess n'est pas la seule à avoir un travail stressant. Divya craint en effet que son poste n'empiète de plus en plus sur ses relations avec Raj. Quant à Jill, une nouvelle offre d'emploi pourrait l'amener à quitter les Hamptons...

Hank, Evan et leur père se rendent au tribunal. Entre Raj et Divya, les choses ne sont pas au beau fixe. Ils prennent des cours de tango qui devaient les préparer au mariage. Le chorégraphe qui les guide se rend compte que le couple ne va pas bien. Ils veulent en effet faire une pause. Le danseur les encourage à rester ensemble car ils forment un couple parfait, du moins pour ce qui est de la danse. Jill voit son entretien d’embauche se transformer en offre d’emploi. Pour lancer une chaîne de cliniques mobiles en Amérique du Sud, elle devra suivre une formation à Washington puis se rendre à Montevideo et ce, dans quelques jours. Au moment de sortir le contrat, son recruteur se plaint de problèmes de vue. Il a l’habitude de voir son médecin à Tokyo. Jill lui propose de rencontrer le sien...