Jordan fait une nouvelle conquête, Julianne, et ne passe pas la nuit au centre de secours. Le lendemain matin, il tente d'entrer discrètement dans le centre afin que ses amis ne se doutent de rien. Une journaliste arrive pour écrire un article sur eux. Jordan découvre qu'il s'agit de Julianne. Ils font semblant de ne pas se connaître mais le reste de l'équipe trouve leur comportement suspect. Comment Jordan va-t-il se sortir de cette situation ?
S10E06 - Ça va être sa fête
Un jeune garçon, passionné d'informatique, est poussé à l'extrême par son père qui veut en faire un champion de hockey sur glace. Malheureusement, tout ne se passe pas comme prévu
S10E07 - Petits quiproquos entre amis
Blank est accusé d'avoir une liaison avec une certaine Paula. Julianne la rencontre par hasard au centre de secours. La journée s'annonce très mouvementée pour toute l'équipe
S10E08 - L'amour à temps complet
Madeleine trouve le travail de ses rêves. Malheureusement, celui-ci est à temps plein au grand dam de Yann qui a très peur de la perdre. Têtu, il préfère rompre avec elle et être malheureux. Heureusement, toute l'équipe est là pour intervenir
S10E09 - La valeur d'un homme
Un ancien employé d'une grosse compagnie d'assurances, qui a fait les frais d'une restructuration, estime ne pas avoir été indemnisé à la hauteur du préjudice qu'il a subi
S10E10 - Une journée bien remplie
Sabine et Johnny portent secours à une femme enceinte