Daniel, un jeune homme de dix-huit ans, tombe du troisième étage d'un immeuble dans une benne à ordures. Les sauveteurs lui apportent les premiers soins, indispensables à sa survie. Mais la religion des parents de Daniel lui interdit de recevoir une assistance médicale. Hélas, le temps presse
S02E06 - Sans avertissement
Les sauveteurs sont très étonnés de voir toute la famille de Marion débarquer au centre de sauvetage. Mais, peu après, ceux-ci sont contraints d'abandonner leurs hôtes suite à une alerte
S02E07 - La peur aux trousses
Les sauveteurs transportent une patiente souffrant de tubeculose de Helgolang à Hambourg. Lors de la traversée, la malade est victime d'une hémorragie interne. La jeune femme doit son salut à l'adresse d'Alex qui parvient à atterrir sur une frégate
S02E08 - Chaud et froid
Les sauveteurs se rendent sur un terrain d'exploitation ferroviaire près de Hambourg où un jeune garçon, monté sur un wagon a reçu une décharge électrique de 15 000 volts. La tâche s'avère difficile puisque nos héros ne peuvent communiquer avec l'adolescent qui vient en plus de faire une chute de 30 mètres