Kenny Powers : Episodes de la saison 3

Kenny Powers a quitté sa ville natale il y a plusieurs années, après avoir été radié de la ligue professionnelle de base-ball. Après s'être exilé au Mexique, il s'est finalement installé à Myrtle Beach, en Caroline du Sud, où il mène une existence agréable. Lorsqu'il n'entraîne pas l'équipe locale de base-ball, il surfe sur les superbes plages de la ville. Et le soir, il retrouve son ami Shane et les membres de l'équipe pour faire la fête avec de belles jeunes femmes. Mais ses plans vont être contrariés par April, qui lui confie son fils Toby, qui fête son 1er anniversaire...

Accompagné de son fils Toby, Kenny tente de retrouver April. Comme ni Dustin, ni Maria, ni Jamie ne semblent capables de l'aider, il espère pouvoir compter sur son ancien copain Stevie, aujourd'hui employé à la concession d'Ashley Schaeffer...

Stevie et Maria s'installent dans la maison de Kenny, à Myrtle Beach. Avec l'aide de sa femme, Stevie établit quelques règles pour que ce retour dans la vie de son ancien acolyte ne dérape pas. Il est par exemple hors de question de dépenser des sommes folles sans raison. De son côté, Kenny espère que le couple l'aidera à élever Toby. Par ailleurs, au cours d'un entraînement, il repère la présence de Roy, un chasseur de talents venu du Texas. L'homme s'intéresse aux performances d'Ivan Dochenko, un joueur russe au physique impressionnant...

Alors que le corps de Shane gît sur le sol de son appartement, Kenny consomme la cocaïne qui reste sur un coin de table, avant de tout ranger. Puis, il fait ses adieux à son ami, avant de quitter les lieux dans son camion. De retour à la maison, Kenny accuse son fils d'être responsable de tous ses malheurs. A la plage, il reproche à Ivan d'avoir poussé Shane à l'overdose. Lors de l'enterrement de son ami, l'entraîneur rencontre la famille du défunt. Il engage la conversation avec Cole, le frère jumeau de Shane...

Kenny se rend au dortoir d'Andrea pour s'excuser auprès de l'ex-petite amie de Shane. Il dit aussi à Andrea qu'il est temps pour eux de devenir un peu plus matures, et choisit de présenter Toby à sa nouvelle mère de substitution. Plus tard, Kenny invite toute l'équipe des Mermen, sauf Ivan, à célébrer la fête nationale. Le joueur russe ne prend pas ombrage de cette exclusion, car il a été choisi pour être le DJ d'une autre soirée. Par ailleurs, Kenny est surpris de voir arriver son père, Eduardo, avec qui il n'était plus en contact depuis longtemps. L'homme est accompagné de Casper, son autre fils...

Kenny se rend chez sa mère avec son fils. Tammy est ravie de le voir et de faire la connaissance de Toby. Les retrouvailles sont toutefois ternies par la présence de Stevie et Casper, mais surtout par l'apparition du père de Kenny. Dès qu'elle le voit, Tammy lui donne un coup de genou dans les parties intimes. Plus tard, tout le groupe se rend au bowling où Tammy a ses habitudes. Le père de Kenny fait tout ce qu'il peut pour que son ex-femme se montre plus indulgente avec lui. Kenny, quant à lui, renoue des liens avec sa mère. Mais celle-ci est loin de se douter qu'il est seulement venu pour abandonner son fils chez elle...

Kenny est de retour dans les vestiaires des Mermen, accompagné de Toby. Il se déclare un homme nouveau, père accompli et prêt à donner le meilleur de lui-même pour l'équipe. Mais le manager n'est pas prêt à lui faire confiance tout de suite. Il lui demande d'arriver à l'heure à l'entraînement pour prouver sa motivation. Plus tard, Kenny va présenter ses excuses à Ivan, mais celui-ci ne semble pas prêt à le pardonner. Pendant ce temps, Stevie est toujours aussi déprimé. Dans l'espoir de reconquérir sa femme, il se fait confectionner une perruque...

Kenny est convoqué par le manager des Mermen, qui lui annonce qu'il doit se rendre au Texas, pour remplacer un joueur, victime d'un accident. Avant de rentrer chez lui, il fait irruption dans la classe d'Andrea et rompt avec elle devant tous ses camarades. Stevie et Maria aident Kenny à préparer son départ pour le Texas. Ils jettent une partie de ses affaires à la mer. Stevie annonce à Kenny que Maria est enceinte et qu'ils ne partiront pas avec lui. Le joueur est surpris, mais fier de son ami. Il le libère de ses fonctions d'assistant et lui donne les clés de son jet ski...