C'est la rentrée et toute la petite bande se retrouve. Comme d'habitude, Lucia et Javi sont victimes des plaisanteries d'Andrès et Paco. Ceux-ci les invitent à la soirée de rentrée dont le thème est "les super-héros". Lucia et Javi décident de s'y rendre en tortues ninjas mais ignorent qu'ils seront en fait les seuls à être déguisés... Sebas et Edu s'échappent du centre de détention pour mineurs. Edu veut partir en Colombie pour y retrouver son père, incarcéré là-bas.
S01E02 - La belle et le voyou
Andrès et Paula renversent Edu en voiture par accident. La police arrête Edu pour son braquage. Paula aussi est arrêtée, pour conduite sans permis. Au poste de police, Lucia a avoué à Javi qu'elle est amoureuse de Paco. Javi, lui, aime Lucia. Gonzalo, associé de Cristina, est le gérant d'Infotexsa, la société que Carmelo Sánchez est censé avoir escroquée. Elena Pérez, épouse de Carmelo Sánchez, veut que Cristina aide son mari, qui sera jugé dans une semaine. Paco et Andrès font une blague à Javi ; il se retrouve enfermé sous l'eau, dans un tonneau. Va-t-il s'en sortir ?
S01E03 - L'effrontée
Paula réanime Javi ; il n'a rien de grave. Edu va s'échapper du commissariat, mais Paula l'en empêche en venant lui réclamer un bracelet qu'il n'a pas volé. Cristina va défendre le mari d'Elena. Celle-ci lui confie des documents incriminant peut-être Gonzalo. Gonzalo, après avoir refusé d'aider Edu, veut lui parler. Edu est de retour au centre des mineurs. Gonzalo a demandé à Cristina de recueillir Edu chez elle. Paula n'a aucun respect pour sa mère, Cristina, qui n'arrive pas à imposer son autorité. A la prison pour mineurs, Edu refuse de s'alimenter. Il s'évanouit.
S01E04 - La déclaration
Edu est prêt à tout pour sortir du centre de détention. Il entreprend une grève de la faim et demande à son copain de lui envoyer un coup de poing. Tout ceci dans le but d'apitoyer Cristina... Lucia envoie un SMS à Paco et lui avoue qu'il lui plaît. Malheureusement Sonia tombe sur le portable de son frère...
S01E05 - Rencards et déboires
Le plan d'Edu de faire pitié à Cristina marche et celle-ci accepte de l'accueillir chez elle. Lucía demande conseil à Javi sur ce qu'elle doit faire maintenant avec Paco. Sonia répond à Lucía au nom de Paco et lui donne rendez-vous au Blue (nom d'un bar). Paco a un plan, et donne rendez-vous à ses potes dans le "descampado de la reina" à condition qu'ils apportent des fruits. Paco enlève le pistolet à Álvaro (le copain de Sonia), qui leur dit au revoir avant de retourner à l'école militaire et se rend au terrain découvert avec Andrés et Juan, surnommé "le chameau".
S01E06 - Le bon samaritain
Eduardo emménage chez Cristina et Paula malgré les réticences de cette dernière. Il ne reçoit pas un accueil très chaleureux de la part de ses nouveaux camarades de classe et le cours de sport n'améliorera pas les choses... Cristina décide d'aller rendre visite à Jaime Serra, mari de Elena, en prison à l'insu de Gonzalo. Quant à Lucia, elle avoue à Sonia et Paula que Paco lui plaît...
S01E07 - Mauvais film
Edu prend la défense de Javi qui est toujours le souffre-douleur d'Andrés malgré le marché conclu. Cristina ne sait plus quoi faire étant donné que Jaime refuse de coopérer. Paula et Sonia ont arrangé un rendez-vous entre Lucia et Paco chez ce dernier et s'apprêtent à filmer la scène. Lucia refuse catégoriquement d'adresser la parole à Javi. Sonia est inquiète car elle n'a toujours pas de nouvelles d'Alvaro...
S01E08 - Projection privée
A son insu, Lucia est filmée dans la chambre de Paco alors que celui-ci tente de la séduire. Croyant à sa sincérité, la jeune fille lui avoue ses sentiments alors qu'au même moment au "Blue", la petite bande assiste à la scène en rigolant... Sur ces entrefaits, arrive Javi qui a rendez-vous avec un producteur de musique ami de son père...
S01E09 - Le bouc émissaire
Les élèves visionnent une vidéo qui montre Lucia en train de s'offrir à Paco. Elle est la risée de la classe et Javi, écoeuré, prend sa défense. Il finit à l'infirmerie. Paula et Sonia en profitent pour lui voler son ordinateur et le glisser dans le sac d'Edu...
S01E10 - Roméo et Juliette
Lane doit participer à une répétition avec le groupe le soir même, mais elle continue de mentir à sa mère. Lors de celle-ci, Dave finit par sortir avec elle. Le groupe décide d'aller désormais répéter à Hartford, deux soirs par semaine, ainsi que le samedi après-midi. Mais comment faire pour la batterie, qui se trouve toujours au magasin ?
S01E11 - L'école buissonnière
Cristina punit Paula pour le vol de l'ordinateur : elle devra aider Edu et Javi à réenregistrer la maquette perdue. Javi propose un nom pour leur groupe : SMS. Andrés surprend Paula qui discute avec Edu et est jaloux. Sonia révèle à la police qu'Alvaro et elle avaient prévu de se marier. Pendant ce temps, Paco et Lucia font l'école buissonnière...
S01E12 - Jalousie
Chris sollicite David pour enquêter sur les activités louches de Gonzalo. Sonia apprend qu'Alvaro n'a pas disparu et se trouve toujours à Madrid. Paula et Edu semblent de plus en plus attirés l'un par l'autre. Andres et Paco récupèrent enfin la carte sim que détient Juan, mais une mauvaise surprise les attend...
S01E13 - La fiesta
Paula ne sait plus quoi faire pour remonter le moral de Sonia et décide d'organiser une fête en son honneur, mais Juan refuse de prêter le Blue pour l'occasion... Lucia ne se rend pas compte que Paco a honte de sortir avec elle. Edu en veut à Paula de ne pas venir à la répétition du groupe. Cristina décide de rendre visite à l'ancien directeur d'Infotexsa, Salvador Montesa...
S01E14 - Faux-semblants
Cristina et David vont rendre visite à Gonzalo qui leur ment au sujet de Jaime. A la fête de Paula organisée pour Sonia, Edu rend jaloux Andres qui sent que lui et Paula sont de plus en plus attirés l'un vers l'autre. Lucia, humiliée par Paco, découvre que Javi est peut-être le garçon idéal...
S01E15 - Dérapages
La fête de Paula tourne mal alors que Sonia, sous l'emprise de la drogue, erre dans les rues et fait une mauvaise rencontre. Au cours de la soirée, Paco et Andres parient à qui boira le plus d'alcool et Paco fait un malaise. Jaime suit un traitement en prison qui lui occasionne de mystérieux vertiges...
S01E16 - Lendemain difficile
Cristina apprend à Elena la mort subite de son mari. Celle-ci s'effondre en larmes... Edu et Paula transportent le corps inanimé de Paco dans la rue. Comme ils n'arrivent pas à trouver de taxi, Edu décide de voler une voiture afin d'arriver aux urgences le plus vite possible... En effet, la situation est critique et Andrès, complètement ivre, ne leur est d'aucun secours...
S01E17 - Coups de sang
Cristina apprend par une voisine que Paula a organisé une fête lorsque David et elle étaient à la campagne. Les ratés ne voient pas d'un bon oeil la relation entre Javi et Lucia. Paco ne recule devant rien pour protéger sa soeur de Juan. La police annonce à Sonia qu'ils ont retrouvé la voiture d'Alvaro... brûlée.
S01E18 - Une seconde chance
Paco retrouve son scooter brûlé, il est catastrophé! D'autant plus que le même jour on apprend que la voiture d'Alvaro vient d'être retrouvée incendiée elle aussi...
S01E19 - Mères, filles, mode d'emploi
Le groupe doit donner un concert, mais Javi apprend que Lucia sort avec Paco, il est désespéré ! Cristina reste ferme sur ses positions : sa fille Paula va aller en pension...
S01E20 - Le concept
Cristina et David ne parviennent pas à lire les fichiers sur Infotexsa que Cristina a copiés, ce qu' Edu rapporte aussitôt à Gonzalo. Pepe et Julia interrogent Paco au sujet de la drogue trouvée dans les affaires de Sonia. Javi montre son tatouage à son père et ne tarde pas à comprendre son erreur...
S01E21 - L'adieu
Sonia, accompagnée de son père, identifie le cadavre d'Alvaro à la morgue. En rêve, elle va se souvenir d'un détail qui ne colle pas avec la date du décès établie par le rapport d'autopsie. Edu demande à Sebas, son ami du centre de détention pour mineurs, de voler le sac à main de Cristina pour lui. Andrés, jaloux de voir que Paula se rapproche d'Edu, est prêt à tout pour l'en éloigner...
S01E22 - Tel est pris
Cristina découvre une liste de numéros suspects en rapport avec l'affaire Infotexsa. Lucia apprend que Javi a envoyé un SMS à Anabel en se faisant passer pour Paco. Tout le monde est présent aux funérailles d'Alvaro mais la police trouble la cérémonie en venant poser des questions à Paco...
S01E23 - Suspicions
L'étau se resserre autour de Paco. Cristina est prête à tout pour poursuivre son enquête sur Infotexsa. Lucia se métamorphose tandis qu'Edu, grâce à Sebas, trouve enfin une moto pour affronter Andres à la course...
S01E24 - Les innocents
Pour sortir son père de prison, Edu continue à aider Gonzalo. Paco est en garde à vue, au commissariat, soupçonné d'être impliqué dans la mort d'Alvaro. Edu se retrouve à nouveau sans moto tandis que Javi pour plaire a Lucia , décide de changer radicalement de style...
S01E25 - Jeu dangereux
Avec la complicité de Javi, Edu "empreinte" la moto de David pour faire la course. Paula apprend qu'elle en est l'enjeu. Sonia se sent de plus en plus attirée par Juan. La découverte d'un nouveau suspect va mettre fin à la garde à vue de Paco...
S01E26 - Vols en série
Juan invite Sonia à dîner avec lui au Blue, mais elle décline l'invitation, même si elle avoue à Paula qu'elle commence à ressentir des choses pour Juan. Edu fait tomber un gant quand il ramène la moto de David dans le garage. C'est ainsi que David saura qui lui a volé la moto. Lucia ne se sent toujours pas prête à sauter le pas dans sa relation avec Paco, et refuse de coucher avec lui. Cristina est convaincue que les cambrioleurs qui sont rentrés chez elle cherchaient quelque chose de précis...
S01E27 - Le plan drague
Sonia avoue à Paula que Juan lui plaît beaucoup et celui-ci ne ménage pas ses efforts pour la faire craquer. Andrès refuse d'admettre qu'Edu a gagné la course et estime qu'il n'a pas à lui donner sa moto. D'autre part, il essaye de persuader Paco de verser un aphrodisiaque dans le verre de Lucia pour qu'elle lui tombe dans les bras...
S01E28 - La roue tourne
Gonzalo est de plus en plus impatient de récupérer la clé USB de Cristina et tanne Edu pour qu'il la retrouve. Paco voit d'un très mauvais oeil l'attrait qu'exerce Juan sur sa soeur Sonia et lui fait promettre de ne pas revoir Juan... promesse qu'elle ne tiendra pas. Paula lit à Andrès une chanson qu'elle a composée en pensant à lui...
S01E29 - Le gendre idéal
Le gendre idéal Juan va dîner chez Sonia, lorsque Paco lui interdit de sortir avec sa soeur, il le menace de remettre la carte mémoire à la police. Andrés n'a toujours pas digéré sa défaite et veut se venger d'Edu. Lucía confie à Andrés qu'elle se fait du souci pour Paco qui est malade, ce dernier lui fait alors comprendre qu'elle est la seule à pouvoir le soigner...
S01E30 - Toute première fois
Juan se rend à l'école et frappe Paco, le frère de Sonia, croyant que c'est lui qui a parlé à Pepe. C'est en réalité Paula. Sonia est écoeurée par la brutalité de Juan, mais revient à de meilleurs sentiments : alors qu'elle vient d'essuyer un sermon de ses parents qui lui interdisent formellement de fréquenter Juan, elle se rend chez lui pour faire l'amour pour la toute première fois...
S01E31 - Chantages
Sonia perd sa virginité avec Juan, qui la renvoie chez elle après leurs ébats. David avoue à Cristina qu'il ne retrouve pas la clé USB qu'il avait cachée dans sa guitare et celle-ci se montre très blessante avec lui. Ils finissent par se disputer et David quitte le bureau de Cristina dans un état de stress incroyable... il finit à l'hopîtal où il apprend qu'il vient d'être victime d'une crise cardiaque... La chanson de Paula plaît au manager du groupe de Javi qui décide de la lui acheter pour 1000 euros. Javi, dépité, accepte ses conditions...
S01E32 - La dérive des sentiments
Javi doit absolument recomposer le groupe pour pouvoir faire le concert. Sonia essaye de rendre Juan jaloux. Edu a des problèmes avec son estomac tandis que David est persuadé de sa mort prochaine. Paula et Christina décident de rompre avec Andres et David...
S01E33 - La clé des champs
La répétition du groupe se passe mal sans Lucia. Andres se confie à Paco au sujet de sa rupture avec Paula. Edu a des crampes d'estomac parce qu'il a avalé la clé USB, mais Sebas insiste pour qu'il vienne à la fête de leur quartier. David traverse une mauvaise passe à cause de ses problèmes de santé...
S01E34 - Retour aux sources
Paula explique à Andres qu'elle a passé une excellente soirée avec Edu et ses copains... Andres trouve qu'elle a bien mauvais goût... Lucia semble contrariée d'apprendre que Javi a flirté avec Jenny lors de la fameuse soirée d'Edu...
S01E35 - Les guerrières de l'amour
Cristina tente en vain de récupérer David. Après son départ, celui-ci a un malaise et s'effondre sur le sol, inconscient. C'est là que le trouve son fils Javi qui passait par là avec sa petite amie, Jenny...
S01E36 - Coeurs fragiles
Sonia se heurte à ses parents qui n'acceptent pas qu'elle fréquente Juan le "dealer". Paula veut soi-disant avoir une histoire de sexe avec Edu qui refuse ; il ne veut pas décevoir Cristina. Javi apprend que son père a un problème cardiaque et qu'il doit se faire opérer...
S01E37 - J'aurais voulu être une actrice
Juan doit beaucoup d'argent à un de ses fournisseurs. Pour l'aider, Sonia lui propose de simuler un cambriolage et de voler les bijoux qui se trouvent dans le coffre de ses parents. Mais Pepe les surprend en pleine action...
S01E38 - Le coup monté
Paula est très déprimée parce que sa mère refuse de signer l'autorisation parentale nécessaire qui lui permettrait de faire la séance photo. Pepe se remet du coup que lui a assené Sonia pendant le vol du collier de Julia. Javi doit choisir : Lucia ou Jenny ? David se remet de son opération, il est temps pour Cristina, comme pour lui, de prendre les bonnes décisions...
S01E39 - Les enfants terribles
Paco questionne Sonia sur le vol du collier de leur mère, après avoir vu Juan le revendre au Blue. Cristina se confie à Gonzalo au sujet d'Elena Pérez. Elle se sent responsable de son suicide. Edu est accosté par un homme qui prétend avoir rencontré son père en prison...
S01E40 - Pars avec moi
Cristina interroge Edu sur sa mère car Gonzalo lui a raconté que cette dernière avait été assassinée par son fils. Juan propose à Sonia de changer radicalement de vie ; elle semble hésiter...
S01E41 - Une de trop
Leti se présente comme la petite amie d'Edu, ce qui ne réjouit pas Paula. De leur côté, Paco, Andrés et Juan décident de retrouver "El Tiri"", qui vient d'être relâché, afin de s'assurer qu'il n'a rien révélé à la police. Lucía avoue à Paco qu'elle l'a trompé. Quant à Edu, il va s'excuser auprès de Gonzalo...
S01E42 - Confessions intimes
Paco et Lucia se sont remis ensemble mais Javi propose à la jeune fille de participer à un jeu à la radio pour gagner un dîner pour deux. Furieux et jaloux, Paco interdit à Lucia de revoir son ami... Alors qu'il risque de retourner au centre de détention, Edu reçoit un mystérieux coup de fil lui donnant rendez-vous au lycée au sujet de son père. Quand il arrive, il tombe sur une bande de voyous en train de détruire le mobilier mais ceux-ci prennent la fuite et c'est lui que le concierge aperçoit...
S01E43 - Guet-apens
Le directeur accuse Edu d'être l'auteur des actes de vandalisme contre le collège. Lucia est incapable de renoncer à son amitié avec Javi, comme l'avait exigé Paco. Elle finit par quitter ce dernier, mais Javi, désireux de la voir heureuse, propose à Paco un moyen de se remettre ensemble. La police soupçonne Paco et Andrès de vouloir retrouver "el Tiri", et menace de rouvrir le dossier sur la mort d'Alvaro. Paula est jalouse que Leticia dorme chez Edu...
S01E44 - Le seigneur de Lucia
Qui a tué Alvaro ? On suspecte Paco et Andrés. Edu a trouvé un trophée dans son casier ; il croit qu'Andrés l'y aurait mis. Javi l'aide à s'en débarrasser, mais il est surpris par le gardien de l'école. Le directeur le convoque ; il craque et dénonce Edu. Javi aide Paco à reconquérir Lucia en se faisant passer pour un spécialiste du Seigneur des Anneaux. Elle découvre la tromperie ; Paula a posée pour un magazine, "en petite tenue" et s'affole de sa parution. Juan et Andrés apprennent que Thierry est mort...