De nouveaux meurtres liés à son ancienne unité viennent confirmer à Booth que quelqu'un cherche à se venger de lui pour avoir tué un criminel de guerre serbe en 1995. Face au danger encouru pour sa famille, Bones confie ses enfants à son père, Max Keenan…