Je viens de télécharger cette magnifique adaptation de l'oeuvre de la comtesse de Ségur et je ne le regrette pas ! Pourtant, je le dis tout net : je ne supporte pas les premiers épisodes, tant je trouve la petite fille fille insupportable. Néanmoins, ils sont une adaptation très fidèles du premier ouvrage - Les malheurs de Sophie - que j'ai écouté... il n'y a pas si longtemps dans sa version intégrale. Autant le dire tout de suite, même s'il est incontestablement intéressant sociologiquement, il demeure assez...monstrueux du point de vue de la condition animale.
Comme cela m'indispose, j'attaque la série au moment où le drame se noue vraiment, car c'est là qu'elle devient aussi captivante qu'émouvante. On peut trouver l'ensemble mièvre, mais tout comme les contes de fées, la littérature enfantine de ce temps voulait avant tout édifier, faire comprendre aux enfants la portée de leur actions, bonnes comme mauvaises. Je sais que cette petite Sophie a parlé et parlera toujours à beaucoup de petites filles. Je ne mets que quatre étoiles, car j'eusse aimé un peu plus de fantaisie dans les vêtements. Les personnages ne se changent jamais et je ne suis pas très cliente du style "images d'Epinal" et surtout des couleurs. A ce niveau, l'ensemble manque de finesse.L'animation est largement perfectible. En revanche, la musique est absolument magnifique. Malgré ses défauts, le voyage est très beau et je le recommande.