Hé Arnold ! : Episodes de la saison 3

La batte maudite : Arnold s'améliore au baseball, il ne rate plus la balle, mais dès qu'il frappe, la balle blesse quelqu'un...
Tous en selle : M. Hyunh se révèle être un grand chanteur de Country. Il devient célèbre dans la région et anime plusieurs fêtes.

Une chambre très convoitée : Le copain de Sid est riche. Ils vont toujours jouer chez lui. Arrive un moment où il veut aller chez lui...
Les malheurs d'Helga : Helga fait de mauvaises blagues, mais celles-ci se retournent toujours contre Patty et non pas vers la personne attendue.

Stinky va à Hollywood : Stinky se sent comme un bon à rien. Il n'y a pas un seul domaine où il excelle et cela le décourage.
Les fiançailles d'Olga : Olga est de retour à la maison, mais pas seule cette fois-ci : elle a un fiancé. Il lui ressemble : beau, élégant, intelligent...

Curly disjoncte : Toutes les semaines, les ballons pour le sport sont portés par un autre élève. Cette semaine, c'est le tour de Curly...
L'idole : Phoebe a gagné une soirée avec son idole, que Helga déteste, mais elle accepte tout de même de l'accompagner.

Test d'aptitude : Simon fait faire un test à ses élèves. Mais Eugène, chargé de ramasser les copies, les mélange.
Oskar travaille : Hyunh et Ernie parient qu'Oskar est incapable de travailler. Il fait alors les petites annonces avec Arnold...

La honte : Arnold apporte à Iggy ses devoirs, puisqu'il était absent : quand il arrive chez lui, il le surprend en "pyjama-lapin".
La nounou d'Helga : Myriam va travailler ; Big Bob a donc engagé une nounou pour Helga...

La journée des métiers : Chaque élève "pioche" un métier et le vivra pendant une journée. Gérald se retrouve chez les pompiers, Helga chez les policiers, Phoebe avec Ernie le démolisseur et Arnold... avec le marchand de glaces !
Hé Arnold : Au cours d'une soirée de Rhonda, Harold fait la connaissance de Patty, ils se trouvent beaucoup de points communs et se revoient encore et encore après cette soirée...

Un écrivain grincheux : Arnold décide de faire un exposé sur sa romancière préférée et a envie de la rencontrer chez elle.
Une situation délicate : Lorenzo est nouveau dans la classe. Il est beaucoup trop sage pour ses petits camarades...