Comment sauver notre arbre : Notre bande a fait une grande cabane dans le plus vieil arbre de la ville. Tout se passe bien jusqu'à ce que Big Bob décide de le raser pour construire son nouveau magasin... Le nouveau prof : Mme Slovak quitte l'enseignement pour faire du golf. M.Simmon est leur nouveau professeur. Mais les élèves n'aiment pas sa façon d'enseigner et il est vite remplacé par un prof très stricte...
S02E02 - Le nouveau prof
Le remplaçant : Arnold et Gérald se sont inscrits à un club de basket-ball. Seulement, le fils de l'entraîneur en fait partie et tout le monde doit lui passer la balle sous peine d'être exclu du match... Solitude : Harold est rejeté par tout le monde car il n'est pas très sympa. Mais le jour ou il trouve un chat abandonné, il sait que la solitude, c'est fini !
S02E03 - La potion d'Helga
La potion d'Helga : Helga en a marre d'être amoureuse d'Arnold. Elle achète une potion qui la doit la débarrasser de son amour. Le lendemain matin, elle n'éprouve plus rien que pour lui, mais elle trouve sa vie sans intérêt... Le secret de Gérald : Gérald ne va jamais faire du vélo avec Arnold et ses autres amis. Un jour, il finit par avouer à Arnold qu'il ne sait pas en faire. Celui-ci lui donne alors des cours du soir...
S02E04 - Le secret de Gérald
S02E05 - Le scoop
S02E06 - Solitude
S02E07 - La poubelle pour aller danser
La poubelle pour aller danser : Tous les premiers lundis de juin, les grands de l'école attrapent les plus petits et les plongent dans des poubelles. Notre bande est bien décidée à ne pas se laisser faire... Le poisson d'Eugène : Eugène emmène à l'école son nouvel animal de compagnie : un poisson rouge. Mais Arnold le tue par accident. Eugène s'invente alors un compagnon imaginaire...
S02E08 - Le poisson d'Eugène
S02E09 - Les singeries d'Helga
Les singeries d'Helga : Une légende du moyen age raconte qu'il suffit de se faire toucher par un singe pour devenir à son tour un singe. Helga en est toute terrifiée ! Brutus César : Arnold et Gerald s'inscrivent à un concours de pêche et imaginent pêcher Brutus César un poisson préhistorique...
S02E10 - Brutus César
S02E11 - La rançon
La rançon : Wally, l'alligator en peluche de la petite sour de Gérald est kidnappé. Les garçons décident de faire une enquête. La petite merveille : Une nouvelle élève a fait son arrivée au collège. Elle est plus belle et plus intelligente que toutes les autres, ce qui fait des jalouses !
S02E12 - La petite merveille
S02E13 - La dette
La dette : Arnold sauve Sid en le protégeant alors qu'il allait se faire écraser par l'enseigne d'une boutique qui allait tomber. Depuis, il lui est totalement dévoué. Une journée d'enfer : Arnold et Gérald se mettent d'accord pour sécher les cours une après-midi...
S02E14 - Une journée d'enfer
S02E15 - Arrêt sur image
Arrêt sur image : En filmant dans le parc, Arnold et Gérald découvrent en arrière plan un homme déposant une lettre dans un arbre. Ils s'y rendent et ils sont persuadés qu'il s'agit d'un complot pour tuer quelqu'un... C'est de la triche : M.Simmon organise un concours de poèmes. Phoebe sait que ses notes sont mauvaises ce trimestre. Elle copie un poème dans un recueil et gagne le concours. Mais elle culpabilise...
S02E16 - C'est de la triche
S02E17 - Une sacrée revanche
Une sacrée revanche : Wolfgang propose un match de rugby à notre bande. Excédé, Arnold s'emporte et accepte. Ils sont alors obligés de s'entrainer, et c'est Helga qui devient leur entraineur... Gérald s'émancipe : Gérald en a assez de vivre avec une famille qui ne s'intéresse jamais à lui. Il déménage et s'installe dans la pension de famille des grands-parents d'Arnold.
S02E18 - Gérald s'émancipe
S02E19 - La tactique du Tic-Tac
La tactique du tic-tac : Gérald se fait un peu d'argent de poche en vendant des montres. Il en vend pleins à tout le monde sans problèmes. Il en recommande tout un stock, mais n'arrive plus à les vendre car tout le monde en a déjà une... L'exposé : Arnold fait un exposé avec Rhonda et Nadine, qui sont très amies. Mais elles se disputent sur le sujet de leur exposé. Arnold va alors servir d'intermédiaire et va tenter de trouver la meilleure solution...
S02E20 - Les meilleurs amis
S02E21 - Phil de fer
Phil d'enfer : Un grand tournoi de dames est organisé. Phil découvre que son adversaire qui l'a battu il y a 40 ans y participe; il s'y inscrit, s'entraîne durement et est prêt à prendre sa revanche... Cher papa : Helga et son père doivent passer du temps ensemble et se partager les tâches ménagères en y mettant un peu de cour...
S02E22 - Cher papa
S02E23 - La grande bouffe
La grande bouffe : Phil inscrit Arnold à la « grande bouffe » de l'année. Plusieurs enfants vont s'affronter et devront manger des plats en très grande quantité... Les lunettes de Rhouda : Rhouda est la fille la plus branchée de l'école. Et elle tient à son statut. Mais tout bascule le jour où elle apprend qu'elle doit porter des lunettes...
S02E24 - Les lunettes de Rhonda
S02E25 - Le petit ami
Le petit ami : Helga décide d'avoir un petit ami dans le but secret de rendre Arnold jaloux... Fou de la prof : Madame Slovak est malade. Elle est remplacée au collège par Mademoiselle Felter dont Arnold tombe instantanément amoureux.
S02E26 - Fou de la prof
S02E27 - La surveillante
La surveillante : Helga ne peut plus être surveillante et choisit Phoebe comme remplaçante. Elle la forme alors à sa façon. La barmitzvah d'Arnold : Harold passe de moins en moins de temps avec ses amis. Il va bientôt faire sa Bar Mitzvah et passe beaucoup de temps à étudier avec son rabbin.
S02E28 - La Bar Mitsva d'Harold
S02E29 - Le Retour de M. Wittenberg
Le retour de M. Wittenberg : Arnold et Gerald s'inscrivent au bowling. M. Wittenberg, leur coach passe son temps à leur crier dessus... Le fantôme de 4 Oeil-Jack : Arnold et Gerald découvrent une vielle paire de lunettes qui auraient appartenues à un certain 4 oil Jack, un homme étrange qui habitait dans une cave.
S02E30 - Le Fantôme de Quatre-Œil Jack
S02E31 - Eugène va mal
Eugène va mal : Eugène est fan d'un célèbre acteur d'action. Quand celui-ci arrive en ville pour tourner un film, il découvre qu'il se fait doubler pour ses scènes d'action et n'est qu'une poule mouillée... Qu'est-ce que l'opéra Arnold : La classe fait une sortie à l'opéra. Arnold s'endort et rêve que Carmen est Ruth McDougal. Helga rêve qu'elle vire Ruth et que Don Arnold est tout à elle, et qu'il se bat pour elle.
S02E32 - Qu'est-ce que l'opéra, Arnold ?
S02E33 - Bataille navale
La bataille navale : Arnold et Gérald s'inscrivent à une course nautique. Pour cela, ils restaurent le vieux bateau de Phil, le Gibraltar. La grève des profs : Rien ne va plus dans l'école d'Arnold : les élèves sont 2 par tables, les profs n'ont droit qu'à un morceau de craie pour la semaine... Ils décident de protester et de se mettre en grève !
S02E34 - La grève des profs
S02E35 - Arrête ton char
Envoyé sur le roses : Arnold et Gerald travaillent tous les deux au magasin de fleurs de Mme Vitello. Arrête ton char : Arnold conçoit un sublime char pour la parade de sa ville !