Les grandes : Arnold et Gérald sont invités au bal de l'école par Connie et Maria, deux jeunes filles plus âgées que nos 2 amis... Base ball : Arnold et Gérald tentent de faire quelques économies pour avoir des places et assister ainsi au dernier match de Mickey Kaline, le joueur de Base Ball préféré d'Arnold.
S01E10 - Baseball
S01E11 - Quelle canicule !
Quelle canicule : Il fait tellement chaud cet été que tout le monde est abasourdi par cette canicule. Arnold et Gérald parcourent la ville à la recherche d'un peu de fraîcheur et pourquoi pas une bonne glace... Une partie de hockey : C'est l'hiver et la neige recouvre toute la ville. L'école doit même fermer ses portes. Gérald et Arnold décident donc d'organiser une partie de hockey.
S01E12 - Une partie de hockey
S01E13 - Opération séduction
Opération séduction : Lors du festival annuel du fromage, Arnold prend son courage à deux mains pour aller parler à la fille de ses rêves, Ruth... Le stade de Gérald : Arnold et toute l'équipe décident de nettoyer un terrain vague pour en faire un terrain de Base Ball. Mais cela n'a pas l'air de plaire aux voisins...
S01E14 - Le stade de Gérald
S01E15 - La liste
La liste : Arnold voit tous ses projets du samedi après-midi partir en fumée lorsqu'il décide de faire une liste très complète de ce qu'il aime faire... Le train hanté : Par une nuit d'été tranquille, Grand-Pa décide de raconter à Arnold et ses amis l' histoire du train hanté numéro 25!
S01E16 - Le train hanté
S01E17 - Arnold le justicier
Arnold le justicier : Arnold décide d'apprendre les arts martiaux! Mais ce n'est pas si facile de devenir un karatéka. Camping sauvage : Arnold et Gérald partent avec Grand-Pa faire du camping dans les bois. Les enfants apprennent les rudiments de la vie au grand air !
S01E18 - Camping sauvage
S01E19 - Qui est M. Smith ?
Qui est M. Smith : Mais qui est donc M. Smith, le mystérieux occupant de l'appartement n°16 ? Arnold se pose la question surtout lorsqu'il doit apporter à celui-ci un colis... Oscar le tocard : La femme d'Oscar vient de le mettre à la porte de son appartement, alors celui-ci décide de venir s'incruster dans l'appartement d'Arnold.
S01E20 - Oscar le tocard
S01E21 - Le remplaçant
Le remplaçant : Arnold a des problèmes avec son entraîneur... Un copain hyper cool : Arnold devient ami avec Frankie G., mais ce dernier ne lui apporte que des ennuis...
S01E22 - Un copain hyper cool
S01E23 - Le métro
Le métro : Après être sorti tard du cinéma, Arnold et ses copains doivent prendre le métro seuls dans la nuit noire... Ed le rauque : Arnold et sa bande partent à la recherche d'un mystérieux trésor sur l'île d'Elk.
S01E24 - Ed le rauque
S01E25 - Le tuteur de Torvald
Le tuteur de Torval : Arnold doit donner des cours de maths à l'un des élèves les plus dissipés de sa classe... Record du monde : Gérald demande la permission à Arnold de venir dormir chez lui...
S01E26 - Gérald vient à la maison
S01E27 - Le concours d'orthographe
Le concours d'orthographe : Arnold et Helga sont choisis pour représenter l'école au concours d'orthographe de la ville. L'homme-pigeon : Arnold se rend chez le mystérieux Mr Pigeon afin qu'il guérisse un de ses pigeons malades.
S01E28 - L'homme pigeon
S01E29 - Olga revient au pays
Olga revient au pays : Olga, la grande soeur d'Helga, rentre de pension et revient à la maison, ce qui ne réjouit pas du tout sa petite soeur... La comète de Sally : Arnold et Gérald fabriquent un télescope en carton pour apercevoir la comète de Sally.
S01E30 - La comète de Sally
S01E31 - Abner revient !
Abner revient : Abner, le petit cochon apprivoisé d'Arnold, s'échappe pendant la nuit... Une périlleuse mission : Le grand-père d'Arnold lui confie sa montre pour la faire réparer chez le bijoutier. Mais Arnold la fait tomber accidentellement dans le caniveau...
S01E32 - Une périlleuse mission
S01E33 - Fausse alerte
Fausse alerte : Eugène est accusé à tort d'avoir actionné sans raison une alarme d'incendie. Arnold va tout faire pour l'aider. Record du monde : Arnold est fasciné par le livre des records. Cela lui donne des idées et des envies.
S01E34 - Record du monde
S01E35 - Le magicien
Le magicien : Arnold et Gérald réalisent un show de magie amateur ! 24 heures pour partir : Accidentellement, Arnold frappe Harold en jouant au baseball...