Pokémon : Episodes de la saison 1

Sacha vient d'avoir 10 ans et il peut enfin recevoir son premier Pokémon. Malheureusement pour lui ce n'est pas celui auquel il s'attendait et leur rencontre est plutôt électrique !

Après le premier combat qu'il a livré aux côtés de Sacha contre les terribles Piafabec, Pikachu, très affaibli, doit être emmené d'urgences au Centre Pokémon. Mais alors qu'il se remet à peine, le Centre est attaqué par la Team Rocket, une bande de malfaiteurs qui veulent s'emparer des Pokémons.

Sacha et Ondine se disputent à propos du Chenipan, le premier Pokémon que Sacha a réussi à capturer ! L'équipe Rocket engage un combat Pokémon pour s'emparer de Pikachu. Le Chenipan se transforme en Chrysacier.

Lors de sa traversée dans la forêt de Jade, Sacha aperçoit un Aspicot et tente de le capturer. A ce moment-là surgit un étrange Samourai qui lui lance un défi.

Tout à la poursuite de son rêve, Sacha arrive à Pewter City où il devra affronter Pierre le Champion de la ville afin de pouvoir participer aux championnats régionaux. Mais il découvrira à cette occasion qu'un adversaire n'est pas forcément un ennemi à abattre à tout prix.

Tous nos héros vont rencontrer un professeur étrange qui détient le mystère de Mélofées et de leur Pierre de Lune. La team Rocket ne se gênera pas, une fois de plus, pour tenter un rapt de Pokémon.

Sacha et Ondine arrivent à Cérulean City. Ondine y retrouve ses trois sours à la piscine. Après une discussion, Ondine défie Sacha. Le combat qui s'engage est interrompu par la Team Rocket qui veut imposer sa volonté. Mais Sacha et son Pokémon resteront maîtres de la situation.

Nos trois héros font la connaissance d'un jeune entraîneur de Pokémon sauvages. Il est excessivement doué puisqu'il a 98 victoires à son actif. Mais en matière de dressage de Pokémon, il semble opter pour la manière forte.

Alors qu'il cherche du bois pour que Pierre puisse faire cuire ses crêpes, Sacha tombe sur les élèves d'une école de dresseurs Pokémon. C'est là qu'il fait la connaissance de la belle Gisèle, une élève quelque peu tyrannique.

Sacha entraîne ses amis au cour de la forêt. Il font la connaissance de Mélanie qui s'occupe de Pokémon blessés et abandonnés. Mais la Team Rocket n'est pas loin.

Alors qu'ils cherchent leur chemin, Sacha et ses amis tombent sur un Pokémon qui semble attendre son dresseur, mais le pauvre risque d'attendre longtemps !

Sacha et ses amis tombent dans un piège creusé par des Carapuces. Ces Pokémons sans maître iront même jusqu'à collaborer avec la Team Rocket.

Sacha capture un Krabby sur une plage, mais sa pokéball se téléporte chez le Professeur Chen. Sacha apprend alors qu'il ne peut transporter que six Pokémon avec lui. Il arrive ensuite au Phare de Léo, qui lui apprend qu'il existe plus de 150 Pokémon.

Sacha, Ondine et Pierre sont enfin arrivés à Carmin-sur-mer. Après un passage au Centre Pokémon, Sacha et Pikachu se rendent à l'arène et rencontrent le Major Bob, un champion prétentieux, et son partenaire Raichu. Pikachu ne tient pas plus de quelques minutes face à Raichu. Après le match, Sacha emmène Pikachu au Centre Pokémon et hésite à le faire évoluer en Raichu. Finalement, il décide de gagner grâce à la seule rapidité de Pikachu : Raichu ayant évolué trop vite, il ne connaît pas les attaques rapides de Pikachu. Sacha remporte donc son troisième badge : le badge Foudre de Carmin-sur-mer.

Sacha, Ondine et Pierre arrivent au Port de Carmin-sur-mer où la Team Rocket les attend. Jessie et James, déguisés en jeunes filles, offrent des places pour la croisière du Saint-Anne, un bateau de luxe. C'est en fait un piège tendu par le chef de la Team Rocket, Giovanni, qui disperse tous ses membres à travers le bateau pour voler les Pokémon des personens qui se trouvent à bord. Le plan échoue grâce aux dresseurs sur place, dont Sacha et ses amis, mais le bateau subit des dommages et commence à couler. Le capitaine du bateau fait évacuer tous les passagers, sauf Sacha et ses amis, qui sont restés coincés, ainsi que Jessie, James et Miaouss, qui ont été oubliés dans le bateau.

Sacha et ses amis et la Team Rocket décident de s'allier pour sortir du bateau. Grâce à leurs Pokémon, ils réussissent à sortir, sauf la Team Rocket qui sort seule à l'aide du courant de l'eau. Une fois sur un bout de bois qui tient à la surface de l'eau, Sacha, Ondine, Pierre et la Team Rocket sont assaillis par des Léviator sauvages, qui emportent tout le monde dans un tourbillon.

Sacha et ses amis se réveillent sur la plage d'une île, au beau milieu de l'océan. Sacha s'aperçoit qu'il lui manque les pokéballs de Bulbizarre, Salamèche et Carapuce et que Pikachu n'est pas avec lui. Du côté de la Team Rocket, les pokéballs d'Abo et de Smogo ont disparu, tout comme Miaouss. Les Pokémon sont en fait perdus sur l'île et se font attaquer par plusieurs Pokémon géants, qui sont en réalité des machines pour promouvoir un parc d'attractions appartenant au Chef de la Team Rocket.

Sacha, Ondine et Pierre décident de passer des vacances et vont participer au concours de l'été, tout en aidant un vieux monsieur dans son restaurant.

Nastina, une vieille dame folle et riche a décidé de construire un parc au beau milieu de l'océan, là où vivent les Tentacool. L'un d'eux évolue en un Tentacruel gigantesque et les Pokémon attaquent la ville, faisant des ravages. Ondine obtient un Hypotrempe sauvage, qui l'avait aidé à prédire l’attaque des Tentacool.

La fête de l'été touche à sa fin et, pour célébrer cela, la statue de pierre d'une jeune fille est exposée aux touristes. La légende raconte que le bien-aimé de la jeune fille était parti en guerre, et qu'elle l'avait attendu plus de mille ans sur le rocher, jusqu'à ce que son corps ne fasse plus qu'un avec la pierre.

C'est l'heure pour les Papilusion d'effectuer la ponte de leurs œufs. Sacha, Ondine et Pierre arrivent sur une falaise où une cinquantaine de dresseurs laissent leurs Papilusion partir à la rencontre de l'âme sœur. Le Papilusion de Sacha repère une Papilusion femelle rose et tombe sous le charme. Celle-ci le rejette, jusqu'à ce que tous les Papilusion soient capturés par la Team Rocket, sauf lui. Il vient en aide à tous les Papilusion capturés, faisant changer d'opinion la Papilusion femelle. Sacha décide alors de laisser partir son Papilusion.

Sacha, Ondine et Pierre arrivent à Safrania et se font piéger par la Team Rocket. Une jeune fille qui possède des pouvoirs psychiques leur vient en aide. En voulant la remercier, elle disparaît devant Sacha. Les trois amis se dirigent ensuite vers l'arène de Safrania, où Sacha se fait battre par Abra, ensuite évolué en Kadabra, de la championne Morgane qui tient dans ses mains la jeune fille qui a sauvé Sacha et ses amis, qui n'est autre qu'une poupée qui parle. Un homme vient ensuite parler à Sacha en disant que, s'il veut battre Morgane, il lui faudra un Pokémon Spectre de la tour Pokémon de Lavanville.

Sacha arrive à la Tour Pokémon de Lavanville. Ondine et Pierre, ayant trop peur, lui disent d'y aller seul. Avec l'aide de Salamèche et Pikachu, il entre dans la tour et fait connaissance avec un Fantominus, un Spectrum et un Ectoplasma qui transforment Sacha et son Pikachu en fantômes, leur permettant de visiter la ville et la forêt. Sacha se rend compte qu'ils ne sont pas méchants mais veulent simplement s'amuser. Le Spectrum accepte d'accompagner Sacha pour le match contre Morgane.

Sacha décide d'affronter Morgane, mais Spectrum n'est plus là et Sacha essaie de le retrouver. Spectrum était en train de battre la Team Rocket. Sacha affronte finalement Morgane avec Spectrum et gagne son quatrième badge. Spectrum décide de rester avec Morgane.

Sacha essaye de capturer un Férosinge, mais celui-ci évolue quand James l'attaque. Grâce à Salamèche, Sacha parvient à capturer le Colossinge.

Sacha, Ondine et Pierre arrivent à Céladopole. Sacha affronte Érika, la championne de la ville, mais la Team Rocket fait exploser l'arène. Sacha et ses amis font alors équipe avec Érika pour sauver l'arène, mais l'Ortide de cette dernière est toujours prisonnier de l'arène. Sacha réussit à le sauver et, pour le remercier, Érika lui remet le badge Prisme.

Sacha se charge de retrouver des enfants disparus. Il découvre qu’ils se prennent pour des Pokémonaprès avoir été hypnotisés par un Hypnomade. Sacha, Ondine et Pierre reprennent la route accompagnés de Psykokwak.

Sacha, Ondine et Pierre sont dans une rue célèbre où l'on peut coiffer les Pokémon. Ils rencontrent Suzie, une grande éleveuse de Pokémon et son Goupix, lequel met en déroute la Team Rocket. Suzie confie finalement son Goupix à Pierre.

Un tournoi de Pokémon a lieu et Sacha décide d'y participer avec Colossinge. Sacha se qualifie jusqu'en finale où il affronte le Kicklee que la Team Rocket a volé. Sacha gagne et laisse partir Colossinge avec un autre dresseur.

En arrivant dans une ville, Pikachu commence à perdre son énergie et devient sérieusement malade. Sacha, Ondine et Pierre l'emmènent se faire soigner dans le Centre Pokémon de la ville, mais une panne d'électricité est provoquée par un groupe de Tadmorv. Un Magnéti, attiré par Pikachu, les aide à vaincre ces Pokémon. Sacha capture un Grotadmorv qui est envoyé au professeur Chen.

Sur le chemin vers l'arène de Parmanie, Sacha, Ondine et Pierre arriveront sur un chantier de construction qui a des problèmes avec un groupe de Taupiqueurs. Aucun Pokémon ne voudra se battre contre les Taupiqueurs ! Ils découvriront la raison : leurs habitations se trouvent sous le chantier de construction.

Sacha arrive dans la sixième arène. Il affronte le champion Koga et gagne facilement. Le Psykokwak d'Ondine apprend l'attaque Choc Mental durant son combat contre la Team Rocket, décidée à voler des Pokémon.

Une course Pokémon va avoir lieu. Sacha, Ondine et Pierre rencontrent Laura, une participante. À cause de la Team Rocket, elle se blesse, et Sacha la remplace avec le Ponyta de Laura. Pendant la course, le Ponyta évolue en Galopa et Sacha gagne la course.

Un enfant vit avec des Kangourex. Sacha, Ondine et Pierre essaient de faire revenir l'enfant dans sa famille. Ils réussisent, mais les Kangourex se font capturer par la Team Rocket. Ils battent la Team Rocket et reprennent leur chemin pour Cramois'île.

Sacha, Ondine et Pierre arrivent à la zone Safari et rencontrent Kaiza, le gardien. Le Professeur Chen explique que Kaiza a trouvé le Minidraco il y a 30 ans et qu'il souhaite le protéger de tous ceux qui veulent le capturer. La Team Rocket essayera pourtant grâce à une bombe sous-marine mais Sacha se fera aider par Minidraco et battra la Team Rocket. Ils reprennent la route. Durant cet épisode, Sacha a capturé 30 Tauros envoyés au laboratoire du Professeur Chen.

L'infirmière Joëlle confie un médicament à Sacha pour qu'il le donne à Soleilville afin de sauver les Pokémon malades. Sacha se fait arrêter par des amis de la Team Rocket, mais il les aide à aller au Centre Pokémon de Soleilville ; Sacha, Ondine et Pierre reprennent leur route pour Cramois'île.

Sacha, Ondine et Pierre arrivent dans un manoir où il y a un Métamorph. La Team Rocket va essayer de le capturer pour le faire transformer en Minidraco. Sacha et ses amis retrouvent Métamorph en bonne santé. Ils reprennent leur route pour Cramois'île.

Sacha, Ondine et Pierre arrivent à la ville de Matcha pour aller au Centre Pokémon. Là-bas, ils découvrent que le transfert des Pokémon ne marche pas. Cela est dû à la Team Rocket, qui a volé le Pokémon prototype Porygon. Sacha, Ondine et Pierre battront la Team Rocket et remettront le système de transfert en place. Ils reprennent la route.

Pikachu rencontre des Pikachu sauvages et Sacha le quitte en pensant qu'il serait plus heureux avec eux, mais Pikachu rejoint Sacha parce qu'il veut rester avec lui.

Sacha, Ondine et Pierre trouvent un Evoli tout seul qui appartient, en réalité, à un dresseur. Ses frères veulent qu'il le fasse évoluer en Aquali, Pyroli ou Voltali. Evoli affronte seul la Team Rocket, et réussit à les battre. Après cela, le dresseur d'Evoli ne veut plus que ce dernier évolue ; après avoir vu de quoi il était capable, ses frères l'acceptent. Sacha, Ondine et Pierre reprennent leur route.

Sacha, Ondine et Pierre arrivent dans un village sans approvisionnement d'eau, car un Ronflex bloque la source en amont. Même aidés par la Team Rocket, ils ne réussissent pas à enlever Ronflex. Un homme vient et, grâce à sa pokéflûte, réveille Ronflex et libère la source. Sacha, Ondine et Pierre reprennent leur route pour Cramois'île.

Deux villes se battent pour savoir qui sera l'arène. Mais l'inspectrice de la ligue Pokémon a vu ce qui se passe et refuse d'homologuer une des deux arènes tant qu'ils se feront la guerre. Sacha, Ondine et Pierre reprennent leur route pour la ville du volcan, Cramois'île.

Des Nœunœuf font des spectacles de magie et évoluent en Noadkoko. Il se dirigent tous vers la ville. Le Salamèche de Sacha s'en occupe et évolue en Reptincel. Sacha, Ondine et Pierre reprennent la route, heureux d'avoir un Reptincel.

Sacha défie une fille en combat pour que son Paras évolue. Sacha utilise Reptincel. À force de combats, et en partie grâce à la Team Rocket, Paras s'endurcit et évolue en Parasect. Sacha, Ondine et Pierre reprennent leur route.

Sacha, Ondine et Pierre arrivent dans une ville où les habitants manquent de sommeil et sont irascibles. Mais, grâce à un Rondoudou, les habitants trouvent enfin le sommeil. Sacha, Ondine et Pierre peuvent repartir, suivis de loin par le Rondoudou.

Sacha retrouve Régis. Mais, juste après, un Ptéra les attaque. Pikachu, Carapuce et Reptincel ne peuvent rien. Ensuite, Reptincel évolue en Dracaufeu, puis Sacha trouve un œuf Pokémon et le garde avec lui.

Pikachu s'étouffe en mangeant une pomme. Un médecin des urgences sauve Pikachu. Soudain, la Team Rocket, en tentant de voler des Pokémon, crée un accident de la circulation. Le Centre Pokémon décide d'envoyer le surplus des Pokémon blessés vers ce docteur. Sacha, Ondine et Pierre décident d'aider le docteur à sauver les Pokémon.

James arrive dans sa maison et est contraint au mariage. Jessie, Sacha, Ondine et Pierre aident James à s'enfuir. C'est dans cet épisode qu'on apprend que James a aussi un Caninos et que sa famille est multimilliardaire.

Un jeune garçon et son Canarticho volent les Pokémon des dresseurs de passage dans la forêt. Grâce à Sacha, le garçon va s'apercevoir que son Pokémon est puissant et qu'il peut gagner des combats.

L'œuf de Togepi trouvé par Sacha est volé par la Team Rocket. Miaouss le couve et veut le garder pour lui. Lors de son éclosion, Sacha, Ondine, Pierre et Miaouss s'affrontent dans un tournoi pour savoir qui gardera le Pokémon.

Bulbizarre ne se sent pas très bien. L'infirmière Joëlle dit que Bulbizarre va évoluer. Mais Bulbizarre ne veut pas évoluer. Il se fait enlever par d'autres Bulbizarre. Sacha les suit et empêche un Florizarre d'attaquer Bulbizarre. La Team Rocket arrive et Bulbizarre apprend l'attaque Lance-Soleil.

C'est le jour des princesses et les filles sont à l'honneur : gratuité dans les restaurants, promotion dans les magasins… Un concours est organisé pour élire la princesse de l'année, Jessie et Ondine vont s'y affronter.

C'est la journée des enfants, Sacha, Ondine et Pierre arrivent dans une école et laissent les enfants jouer avec leurs Pokémon. Un seul garçon ne s'amuse pas, il ne veut jouer qu'avec un Miaouss. La Team Rocket arrive, et Miaouss devient alors le héros du garçon.

Sacha, Ondine et Pierre rencontrent une unité d'élite de Caninos policiers. L'unité est surnommé K-9 et elle est dressée par l'agent Caillou. Sacha décide de faire suivre à Pikachu le même entraînement que celui que reçoivent les Caninos. Puis la Team Rocket arrive pour voler les Caninos en déformant la voix de l'agent Caillou pour qu'elle ne puisse plus se faire obéir des Caninos. Heureusement, les Pokémon, même manipulés par la Team Rocket reconnaissent leur véritable maître et attaquent la Team Rocket qui est obligée de fuir.

Sacha, Ondine et Pierre rencontrent Todd, un photographe Pokémon qui s'est vu confier, par un couple de personnes âgées, la mission de capturer Pikachu. Mais, Todd étant un photographe, comprend qu'il doit simplement capturer l'image d'un Pikachu. Les personnes âgées sont en fait Jessie et James déguisés. Finalement, Todd se lie d'amitié avec Sacha, Ondine et Pierre et ils combattent ensemble la Team Rocket.

Sur le conseil de Todd, Sacha s'inscrit dans une école dans laquelle on va lui faire passer de multiples épreuves. En cas de réussite, il peut participer au championnat Indigo sans avoir besoin des huit badges. Sacha obtient de très mauvais résultats aux questionnaires écrits. Heureusement, il se débrouille plutôt bien lors du test de combat réel avec des Pokémon au hasard. Mais Sacha abandonne les épreuves, car il préfère voyager et rencontrer les champions d'arènes pour récupérer les badges nécessaires au championnat de la ligue Indigo.

Ondine confie son Psykokwak dans un centre d'élevage Pokémon. Mais lorsqu'elle veut récupérer son Pokémon, le centre est fermé. En pénétrant par l'arrière du bâtiment, Sacha, Ondine et Pierre découvrent que les Pokémon sont mis en cage et envoyés à Giovanni. Le centre est en fait tenu par deux membres d'élite de la Team Rocket : Butch et Cassidy, des rivaux de Jessie et James. C'est lors de cet épisode qu'on apprend que James a un Boustiflor, évolué en Empiflor désormais.

Sacha défit le champion de Cramois'île. Il choisit Carapuce, et Auguste choisit Feunard, qui gagne. Sacha utilise Dracaufeu, et Auguste change et utilise Rhinoféros. Rhinoféros gagne parce que Dracaufeu ne veut pas combattre. Sacha choisit Pikachu et Rhinoféros est K.O. Auguste met Magmar, Pikachu ne peut rien faire, il finit K.O.

Sacha affronte Auguste en un contre un. Sacha utilise Dracaufeu et Auguste utilise Magmar. Grâce à une attaque Frappe Atlas de Dracaufeu, Sacha gagne son septième badge.

Sacha, Ondine et Pierre ratent le ferry pour partir de Cramois'île. Ils rencontrent un Carabaffe qui les mène vers une île sur laquelle ils découvrent des Carabaffe et un Tortank endormis. En fait, Rondoudou s'est coincé dans le canon du Tortank. Après quelques péripéties avec la Team Rocket, Sacha et ses amis réussissent à extraire Rondoudou du Tortank. Ils repartent ensuite vers l'arène de Jadielle afin de compléter les badges de Sacha.

Sacha, Ondine et Pierre, toujours en route vers Jadielle passent par Azuria. Dans l'arène aquatique, les sœurs d'Ondine lui demandent de participer au prochain spectacle aquatique, dans lequel elle jouera le rôle d'une princesse. Mais durant le spectacle, la Team Rocket attaque et Sacha et Pierre sont obligés d'intervenir. Finalement, l'Otaria d'une des sœurs évolue en Lamantine et terrasse la Team Rocket.

Des Mélofées volent de nombreux objets partout dans la ville. Sacha et ses amis découvrent que ces objets servent à réparer leur vaisseau spatial.

Après la défaite de Régis face à Giovanni, le chef de la Team Rocket, Sacha combat Jessie et James et parvient finalement à avoir son badge Terre.

Revenu au Bourg-Palette, Sacha et ses amis rencontrent un Mr. Mime sauvage, mais celui-ci s'enfuit avant que Sacha puisse l'attraper. Ils rencontrent ensuite la propriétaire d'un cirque qui voudrait remplacer son Mr. Mime, car celui-ci ne veut plus faire de spectacle. Elle demande à Sacha de remplacer Mr. Mime en se déguisant en celui-ci. Mais durant la représentation, la Team Rocket capture le faux Mr. Mime.

La Team Rocket enlève le père Noël et ses Lippoutou pour Jessie, car elle n'a jamais eu de cadeaux de Noël. Sacha le délivre.

Sacha et ses amis doivent affronter une tempête de neige pour pouvoir aller dans une autre ville.

Sacha et ses amis sont à Bourg-Palette et rendent visite au Professeur Chen. Celui-ci reçoit aussi son petit-fils Régis et les informe de la date et du lieu du championnat de la ligue Pokémon. Mewtwo s'échappe du QG de la Team Rocket et de son chef Giovanni. La Team Rocket tente de s'emparer de Pikachu, mais échoue.

Sacha, Ondine et Pierre se rendent sur l'ile d'Ecume afin d'aider le Professeur Chen à découvrir le mystère de l'évolution des Ramoloss en Flagadoss. Sur l'île, un autre professeur, le professeur Westhood, étudie lui aussi ce mystère et ensemble ils arrivent à comprendre pourquoi les Ramoloss et les Kokiyas s'unissent pour former un Flagadoss.

Sacha, durant son entraînement pour la ligue Pokémon, découvre un spot de surf où doit arriver une vague mythique, il y rencontre Victor, un surfeur expérimenté et son Pikachu qui rêvent de surfer la vague mythique et ainsi réitérer l'exploit de son idole de jeunesse, Yann. La Team Rocket, en tentant de voler les deux Pikachu, permet à Victor de se trouver en mer au moment où la vague tant attendue arrive, Victor réussit ainsi son rêve.

Sacha, Ondine et Pierre doivent aller chercher de l'engrais à la pépinière Xanadu près du Bourg-Palette. Ils rencontrent la propriétaire de la pépinière Florinda. Celle-ci a un Ortide qu'elle a échoué à faire évoluer avec une Pierre Plante. Florinda veut vendre la pépinière et se sent incapable de s'occuper correctement de son Pokémon. Mais le Professeur Chen, qui passait par là, découvre que la Pierre Plante est en réalité fausse. En effet, la Team Rocket lui a vendu une fausse Pierre Plante. Sacha et ses amis décident de combattre la Team Rocket, mais ils sont figés par une balle paralysante créé avec des plantes de la pépinière, et seule l'Ortide de Florinda peut combattre. Elle réussit finalement à les terrasser grâce à Florinda qui reprend confiance en elle et décide de garder la pépinière.

Sacha et ses amis s'entraînent pour la ligue Pokémon. Ils rencontrent une dresseuse nommée Catherine et, pendant leur combat, le réalisateur de films Clevens Spielbong intervient. Celui-ci veut tourner un film sur une histoire d'amour entre sa star, un Grodoudou et un autre Pokémon. Un casting est organisé et c'est finalement le Psykokwak d'Ondine qui est choisi. Lors du tournage, la Team Rocket, dégoûtée de ne pas avoir été choisie, décide de saboter le film en volant tous les Pokémon acteurs. Grâce au Psykokwak d'Ondine, leur projet échoue et le film est un succès.

Sacha et ses amis sont invités à l'avant-première du nouveau film de Clevens Spielbong à Hollywood. La Team Rocket les suit et la ville fait resurgir des souvenirs à Miaouss. On apprend ainsi son passé, pourquoi il parle et se comporte comme un humain.

Sacha et Pierre rêvent de rencontrer Aldo, l'un des meilleurs dresseurs Pokémon de la ligue Pokémon. Ils se rendent au mont Cachetou, afin de le rencontrer et découvrir ses secrets. Aldo leur explique qu'il n'y pas de secret particulier et leur conseille de s'entraîner. En redescendant du mont Cachetou, ils rencontrent la Team Rocket, prise à partie par un Onix géant, celui qu'Aldo souhaite capturer. Ils tentent de le maîtriser, mais en vain. Cependant, Aldo arrive et combat contre l'Onix sans ses Pokémon. Au cours du combat, Aldo se rend compte que cet Onix souffre. En effet, il découvre un Sablaireau coincé entre ses anneaux. Plein de gratitude, l'Onix géant accepte de se faire capturer par Aldo. Aldo apprend à Sacha et ses amis que le seul secret à connaître, c'est que les humains et les Pokémon doivent vivre ensemble dans le monde.

Sacha et ses amis tombent sur un temple antique, lors de leur entraînement. Ce temple renferme un artefact, mais ils découvrent que cet objet est possédé par un Ectoplasma et un Alakazam géant qui passent leur temps à se battre. Heureusement, un Rondoudou géant apparaît et endort les deux adversaires et sauve tout le monde.

Sacha et ses amis se dirigent à présent vers le plateau Indigo. En chemin, ils rencontrent un autre dresseur accompagné d'un Ossatueur. Ce dresseur est malheureux, car il vient de se faire voler ses badges Pokémon par la Team Rocket. Sacha décide donc de l'aider à les récupérer et affronte la Team Rocket.

Sacha et ses amis se dirigent vers le plateau Indigo et croisent le porteur de la flamme Pokémon. Après discussion avec le président de la ligue Pokémon, Sacha et ses amis portent eux-aussi la flamme Pokémon le long du parcours, flamme dont l'origine est Sulfura, un Pokémon mythique. Au moment de la cérémonie dans le stade, la Team Rocket tente de s'emparer de la flamme de Sulfura. Heureusement, Sulfura se matérialise et terrasse la Team Rocket. La cérémonie d'ouverture peut avoir lieu.

Sacha entame son premier match contre Marc l'Epoustouflant, un des favoris de la ligue Pokémon. Ce dernier perd le match grâce au Krabby de Sacha qui évolue pendant le match en Krabboss et élimine coup sur coup les 3 Pokémon de Marc.

Sacha gagne son deuxième et son troisième match. Le deuxième grâce à Carapuce sur le terrain roche contre un Nidorino, et le troisième match grâce à Pikachu contre l'Arcanin d'Eric.

On arrive au 4e tour. Régis perd son match et est éliminé de la ligue Pokémon. Sacha gagne finalement son match après avoir perdu deux de ses Pokémon durant le combat et c'est grâce à son Grotadmorv qu'il gagne son 4e match.

Sacha se fait un nouvel ami nommé Richie et tous deux battent la Team Rocket durement, parce qu'ils avaient volé tous les Pokémon.

Sacha doit affronter Richie, mais arrive en retard à cause de la Team Rocket. Sacha choisit Carapuce et Richie choisit Papilusion. Papilusion gagne. Sacha met Pikachu qui bat Papilusion, mais perd contre le Salamèche de Richie. Il ne reste plus qu'un Pokémon pour Sacha et c'est Dracaufeu. Dracaufeu bat le Salamèche de Richie, mais dort contre le Pikachu de Richie. Sacha est éliminé de la ligue Pokémon.

Après la victoire de Richie face à Sacha en huitième de finale, c'est au tour d'Assunta de l'affronter pour les quarts. On ne voit pas le début du match, mais on peut voir les Pokémon des dresseurs défiler. Finalement, la manche finale oppose Sparky à Herbizarre. Le Pikachu de Richie est pris de vitesse. L'Herbizarre d'Assunta parvient même à éviter l'attaque Éclair et utilise l'attaque Lance-Soleil sur Sparky. Attaque fatale : le Pikachu de Richie est K.O. et Richie est éliminé à son tour.
Contrairement à Sacha, il ne s'apitoie pas sur son sort et dit qu'on apprend beaucoup de ses défaites. Le soir-même, la finale qu'on n'a pas vue a eu lieu, et les trois meilleurs dresseurs sont sur le podium. Même Assunta n'a pas gagné cette ligue Indigo.

Au Bourg-Palette, c'est la fête ! Une fête dédiée à Sacha pour être dans le Top 16 de la Ligue Pokémon. La Team Rocket s'empare de Pikachu. Avec l'aide de Dracaufeu, Pikachu est libéré. Mais la Team Rocket tombe dans le nid d'un Piafabec. Leur chef, un Rapasdepic qui est le Piafabec que Sacha a rencontré le jour de son départ et qui a évolué, s'en prend à une tribu de Roucool et de Roucoups. Sacha, grâce à Roucoups qui évolue en Roucarnage, réussit à éloigner le Rapasdepic. Puis Sacha décide de laisser Roucarnage à la tribu de Roucool et de Roucoups.