Neuf mois se sont écoulés. Pendant la convalescence du professeur Brinkmann, Beate, la fille de Monsieur Fisher est victime d'un grave accident de voiture...
S02E02 - Le Voyage en Amérique
A l'aéroport, Klaus rencontre Maria Rotenburg, une belle jeune femme brune. Le hasard les place côte à côte dans l'avion. Klaus prétend aller faire un voyage d'étude aux Etats-Unis
S02E03 - Un Nouvel ami
Dans l'avion du retour, Klaus quitte Maria Rotenburg qui lui offre un disque dédicacé. Christa l'attend à l'aéroport. A la clinique, Hugues observe le docteur Schubel, un excellent médecin un peu trop sensible au charme féminin
S02E04 - L'Aveu
A "La clinique de la Forêt Noire", le conseil d'administration doit engager un nouvel assistant anesthésiste. Le professeur Brinckmann décide d'engager un certain Ackermann, malgré la polémique sur la candidature de ce dernier
S02E05 - Intrigue
Hormis Hugues et Claudia qui filent le parfait amour, de nombreux dirigeants de la clinique sont confrontés à des problèmes affectifs : violente scène entre Christa et Klaus. Le Dr Wolter, anesthésiste, est très jaloux de sa femme Ursula. Le Docteur Shübel flirte avec Anja, la jeune et jolie laborantine...
S02E06 - Bonheur tardif
Olga Herbold et Max Seidelbach sont hospitalisés à «La clinique de la Forêt-Noire». Ils font connaissance dans le jardin de la clinique. Immédiatement une complicité s'installe et les deux patients ne se quitteront plus
S02E07 - Visite du Canada
L'extravagant Sébastien Storch se laisse enfin persuader par le docteur Basler que son état de santé n'est pas brillant. Une intervention chirurgicale est nécessaire. Il arrive à la clinique "Forêt-Noire" au bureau des admissions
S02E08 - Udos Entschluss
S02E09 - Le Testament
Le nouveau médecin engagé à la Clinique de la Forêt-Noire, le docteur Engel, trouve Elke, la jeune veuve, très à son goût, mais celle-ci n'a pas le coeur à se laisser courtiser. En Afrique, les conditions de vie et de travail sont très pénibles pour Vollmers, Hugues et Erika, leur infirmière.
S02E10 - Le Retour
Les troupes régulières africaines considèrent Vollmers, Hugues et Erika comme des espions et les enferment dans une cellule de leur Q.G. Hugues a de la fièvre et doit être soigné. Un médecin local doit arriver. A «la clinique de la Forêt-Noire», madame Keiser, qui vient de subir une opération relativement bénigne, est soudain prise d'une crise de folie. Les médecins s'apercevront vite qu'avant son hospitalisation elle abusait de tranquillisants. Un psychiatre, le docteur Schneider, est appelé à son chevet. Le jeune docteur Engel cherche toujours à conquérir Elke. Mademoiselle Hildegard va les surprendre. En Afrique, les trois prisonniers commencent à désespérer, lorsqu'ils reçoivent la visite du général. Celui-ci reconnaît en Vollmers le médecin qui a sauvé son fils du choléra. Il lui propose la liberté, mais Vollmers refuse pour rester solidaire de ses compagnons. Le docteur Schübel, qui décidément ne peut s'empêcher de faire la cour aux jolies femmes, tente sa chance auprès de Christa. Au moment où celle-ci sort de son bureau, la nouvelle tombe à la radio : les trois prisonniers de la Croix-Rouge allemande viennent d'être libérés et sont déjà en route pour le Caire. A «la clinique de la Forêt-Noire», c'est l'euphorie. Le lendemain, chez Klaus et Christa Brinkmann, on célèbre le retour des prisonniers.
S02E11 - Rien que les faits
Hugues est admis à la clinique pour se remettre de ses fatigues d'Afrique. Le professeur Brinkmann observe avec quelle sollicitude Katarina s'occupe de lui. Les patients de "La clinique de la Forêt-Noire" constatent que Margot, la plus charmante des infirmières, pose dans un magazine érotique. Bien sûr, cela alimente les racontars et les jalousies...
S02E12 - La mort de la vieille dame
Madame Meis, la secrétaire du professeur Brinkmann, prend soin de sa voisine, la vieille madame Kreisler, pour laquelle elle éprouve une grande sympathie. La pauvre femme est totalement abandonnée par les siens, qui ne font que lui envoyer une carte postale de temps en temps.
S02E13 - L'héritage
Katarina décide de quitter la clinique. Hugues la surprend en plein déménagement et apprend qu'à la suite d'un accident de voiture, elle doit comparaître devant un tribunal. Mme Meis doit être confrontée aux autorités judiciaires concernant l'héritage de Mme Kreisler...
S02E14 - L'Optimiste
S02E15 - Une amie
Le docteur Schübel essaie de remonter le moral à Anna Marschner, très déprimée. Klaus et Christa Brinkmann reviennent ravis du Sri Lanka, avec des cadeaux pour tout le monde. Tobias recouvre le mouvement d'un bras. Les médecins sont stupéfaits...
S02E16 - Heureux au jeu
Le Dr Schübel et Anna Marshner vont au casino, Mme Schübel apprend que son mari n'est pas de garde et lui demande des explications. Christa essaie de faire la morale à Anna tandis que Klaus se charge du Dr Schübel
S02E17 - Séparation
Angelika Schübel en a assez des escapades de son mari. Elle décide de demander le divorce. Elle en avertit les Brinkmann. Le Dr. Schübel et Klaus Brinkmann n'arrivent pas à s'entendre. Ce premier donne sa démission...
S02E18 - Que du bluff
A la suite d'une chute dans les rosiers des Brinkmann, Bertie, le soupirant de Carola est hospitalisé à la clinique. Une violente explication éclate entre Carola et Mme Michaelis. Klaus les menace de licenciement si elles ne se calment pas...
S02E19 - Où est Katarina ?
Tobias quitte la clinique et tous les médecins s'accordent pour penser à un miracle ! Le docteur Römer avoue à Klaus Brinkmann son amour pour la comédienne Constance Zöllner. Celle-ci, lors d'une représentation théâtrale, fait une chute et se blesse...
S02E20 - Le vieux monsieur
Le juge Eckner a perdu son fils, Stéphane. Celui-ci est mort à "La clinique de la Forêt-Noire". Depuis ce jour, le vieil homme, qui refuse de croire à la mort de son fils, revient presque chaque jour à la clinique dans l'espoir de le revoir...
S02E21 - Des problèmes de poids
M. Kulmbach, un industriel fort corpulent, fait tous les efforts du monde pour perdre du poids afin de plaire à sa petite amie Anita. Elle le surveille de près, l'empêche de manger ce qu'il aime, et lui fait faire du jogging, de l'aviron
S02E22 - Une journée difficile
Madame Schindler meurt peu après une intervention chirurgicale faite par le Dr Schüler. Christa, apprenant cette nouvelle alors que tout semblait s'être bien passé, remet sa vocation en question...
S02E23 - Des couples heureux
Pendant que madame Michaelis est partie chercher Florian Brinkmann à l'aéroport, Hugues débarque sur une superbe moto. Son père est très intrigué par cet énorme engin et reste médusé lorsque son fils le lui offre...
S02E24 - Carola, l'ambitieuse
Christa téléphone à Alexandre Wöllmers pour discuter de la proposition qui lui est faite par l'Institut de recherches de Constance. Ils décident de se voir à l'insu de Klaus. Carola débarque chez Alexandre. Celui-ci, très gêné, attend Christa