Gil réussit à négocier un contrat d'embauche pour les Squeegees visant à nettoyer les carreaux d'un grand building. BC et Adam décident de boire quelques bières en travaillant Les ennuis commencent !
S01E02 - Glace pilée
Après s'être balancés dans le vide, BC et Adam atterrissent dans la salle de réunion du 61e étage en passant à travers la vitre... Les Squeegees font la connaissance des frères Machachi, leurs principaux rivaux pour le poste
S01E03 - Nouveaux riches
Suite à un deal mafieux qui tourne mal, un homme est défenestré et une valise remplie de billets de banque tombe entre les mains des Squeegees, qui décident de faire quelques emplettes
S01E04 - Chaud devant
Les Squeegees s'offrent une campagne de pub pour vanter leur talent. Mais BC décide d'apporter quelques modifications très «hot». Une femme décide alors de les engager... mais pas pour laver les carreaux !
S01E05 - Duel en étages
Un défi s'engage entre les Machachi et les Squeegees : l'équipe qui lavera le plus de vitres de l'immeuble en une journée sera engagée. Les autres n'auront plus qu'à chercher du travail ailleurs
S01E06 - Rencontres au sommet
Adam tombe amoureux d'une femme de ménage travaillant dans l'immeuble. BC séduit une fille dans un bar et l'emmène boire un verre sur le lieu de travail des Squeegees. Suspendus en altitude à une corde, les deux tourtereaux doivent soudain affronter une tempête
S01E07 - Sauvez Lilly
Les Squeegees cherchent désespérément du travail. Ils se proposent de nettoyer les vitres de l'aquarium municipal. Pris d'affection pour un dauphin en captivité, ils décident de le sauver en le relâchant en pleine mer
S01E08 - Un accident est si vite arrivé - 1ère partie
Adam est en train de séduire la femme de ménage quand BC vient tout faire rater. Adam et BC en viennent aux mains au 53e étage quand soudain, la corde soutenant Adam se déchire
S01E09 - Un accident est si vite arrivé - 2ème partie
Après avoir perdu Adam, coincé à l'hôpital, les Squeegees trouvent un remplaçant : un vagabond qui nettoie les vitres des voitures nommé Reggie
S01E10 - Les héros de la ville
Les Squeegees sont toujours au chômage quand des oiseaux migrateurs passent accidentellement audessus de la ville et salissent toutes les vitres... Le travail reprend !