Plusieurs événements vont chambouler la vie de cette famille élargie. Lou retrouve une attitude plus normale et la communauté peut compter sur elle. Tim aussi s'assagit quelque peu dans sa vie sentimentale.. Georgie devient une adolescente déterminée mais toujours à la sensibilité à fleur de peau.