Heartland (CA) : Episodes de la saison 4

Amy n'a pas vu Ty depuis trois longs mois. Lorsqu'il rentre enfin à Heartland, elle est ravie. Mais sa joie ne sera que de courte durée. En effet, le jeune homme n'arrive pas seul. Il est accompagné par une jeune fille, Blair, dont le véhicule est tombé en panne sur la route. Son petit ami est quant à lui resté sur place afin de réparer le camion. Même si Ty rassure au maximum Amy, rendue inquiète par la présence de Blair, elle ne voit pas d'un bon oeil son arrivée. Elle trouve en effet que cette nouvelle venue suit d'un peu trop près le jeune homme, qu'elle ne quitte d'ailleurs pas des yeux...

Amy découvre que Nick Harwell rencontre des difficultés avec un de ses animaux. La vie de Lou à Dubai ne se passe pas comme elle l'espérait. Enfin, la relation entre Tim et son jockey ne prend pas le tour attendu...

Sugarfoot, le poney de madame Bell, a été renversé par un camion. Il est sérieusement blessé. Sans tarder, l'animal est conduit au ranch où Ty et Amy essaient de prendre soin de lui. Il apparaît très vite que sa convalescence sera longue et pénible. Se remettra-t-il sans séquelle ? Mamade Bell est inquiète. De son côté, Lou refuse de parler avec son mari, Peter. Celui-ci est resté à Dubaï. Pour Lou, il est bien difficile de quitter le petit paradis que constitue Heartland...

C'est bientôt la fin de l'année au lycée. Et la remise des diplômes se profile pour Amy et ses amis. La jeune fille apprend avec soulagement qu'elle est acceptée à l'université. Mais saura-t-elle s'adapter à ce changement radical de vie ? Lou, quant à elle, hésite à vendre le ranch pour touristes à Lisa. Par ailleurs, des tensions naissent entre Badger et Jake qui se disputent l'affection de Mallory...

Peter est enfin de retour de Dubaï. Sans délai, il s'empresse de rendre visite à son épouse. Force est de constater que les retrouvailles sont bien plus houleuses que prévues. Parallèlement, Amy et Ty découvrent un cheval malade dans la propriété de Sarah Craven. Cette femme qui vit seule et recluse semble avoir du mal à s'occuper correctement de ses bêtes. Ils tentent de la convaincre de laisser l'animal à Heartland, le temps de découvrir ce dont il souffre. Pendant ce temps, il apparaît que la collaboration entre Lou et Lisa ne se passe pas bien...

A l'approche d'une course hippique, Tim préfère laisser «Lightning Dexter» au repos. Janice est donc disponible pour concourir au sein d'une autre écurie. Elle décide de postuler auprès d'une équipe adverse menée par Dan Hartfield. Ce choix ne manque pas d'attiser la jalousie de Tim. Ce dernier se ravise et fait appel à sa fille pour monter son cheval. Mais affronter Janice n'est pas une mince affaire...

Ashley et Caleb sont dépités : le terrain sur lequel ils vivent va être mis en vente par le propriétaire. Or, il leur est impossible de racheter la parcelle car les finances ne sont guère florissantes. Pour faire entrer des fonds, Caleb espère pouvoir compter sur le concours de lasso. Mais les coéquipiers potentiels ne se bousculent pas pour y participer. De son côté, Tim décide de vendre Lightning Dexter. Lisa est sur les rangs...

Des prisonniers s'avèrent intéressés par des cours de dressage. C'est Amy qui va leur apprendre le b.a.-ba du cheval. Son grand-père ne cache pas son inquétude. Or, l'un des détenus est un vieil ami de Ty. Pendant ce temps, Val entreprend le réaménagement du jardin tout autour du mobile home de Caleb. De son côté, Badger n'a pas changé d'avis : il s'apprête à quitter Heartland...

Lou doit revenir à Heartland, là où plongent ses racines depuis tant d'années. Comme il faut s'y attendre, le reste de sa famille ne cache pas sa surprise. Tout le monde se montre quelque peu circonspect, mais la jeune femme est bien accueillie de tous. Que retient-elle de son périple à Dubaï ? A la faveur d'une promenade des plus agréables, Amy et Ty découvrent le troupeau qui avait été volé à Tim, il y a maintenant deux ans. Or, ce dernier n'a toujours pas renoncé à récupérer ses bêtes. Ne traque-t-il pas inlassablement les voleurs ?...

Lou remonte en selle. Elle ne semble absolument pas regretter les vastes contrées du Moyen-Orient qu'elle a visitées...

Peter est de retour à Heartland. Il est soulagé car il vit enfin sous le même toi que Lou. En effet, celle-ci se préparer à la naissance du bébé. Tout se profile bien et leur bonheur ne semble pas devoir être contrarié. Mais chacun l'a déjà expérimenté : la vie réserve parfois de tristes surprises lorsqu'on s'y attend le moins. De son côté, Amy s'inquiète de plus en plus au sujet de Ty. Pourtant elle a voulu s'en séparer. De plus, elle se montre soucieuse au sujet de Dexter, son cheval préféré. En effet, son père a l'intention de le vendre. Pourra-t-elle l'en dissuader ?...

Jack accepte finalement que Lou transforme la chambre de Marion en chambre d'enfant. En vidant les placards, il retrouve l'étui à guitare de sa femme. Caleb, quant à lui, met la main sur l'un des premiers trophées remportés par Tim. Le mariage approche. La mère d'Ashley est sur les dents et veut que Ty quitte leur caravane...

Amy accepte de prendre en charge trois chevaux, qu'elle doit rééduquer, ou plus exactement préparer à travailler pour la police. Mais elle réalise qu'elle n'y arrivera jamais seule, surtout sans Ty et Caleb. Elle fait donc appel à Chase pour lui venir en aide. Ty, lui, passe à Heartland pour récupérer quelques affaires personnelles. C'est l'occasion d'avoir une conversation avec Jack, qui lui donne quelques conseils. Lisa et Lou ne parviennent pas à s'entendre sur ce qu'ils vont faire pour s'occuper du ranch après la naissance de leur enfant. Chase, lui, ne peut s'empêcher de donner son avis à Amy...

On propose à Amy d'entraîner Ryana, qui passe ses galops. Mais Amy pense que le cheval ne convient pas à cette jeune fille, par ailleurs susceptible et trop sûre d'elle. Amy hésite, puis finalement, sur les conseils de Chase, accepte de coacher la jeune cavalière. Le comportement de Peter inquiète Lou. Celle-ci est persuadée qu'il lui cache quelque chose...

Amy essaie de ne plus penser à cette histoire de poursuites judiciaires et décide de partir en randonnée, mais elle tombe de cheval et perd connaissance. Son absence inquiète Ty, qui part à sa recherche. Seule dans la nature, Amy fait un rêve étrange, dans lequel elle voit sa mère âgée d'une dizaine d'années. De son côté, Lou estime que le moment est particulièrement mal choisi pour avoir un enfant. Stuart apprend que c'est de sa faute si sa fille refuse de monter à nouveau à cheval et qu'elle le déteste. Ces révélations le blessent et l'amènent à réfléchir à nouveau sur les raisons du procès...

Bryce, un vétérinaire paralysé ayant servi dans l'armée et ancien cow-boy pratiquant le rodéo, engage Amy afin qu'elle se charge de vendre son cheval, qui ne lui est désormais plus d'aucune utilité. Amy y voit l'occasion de réentraîner à la fois l'homme et le cheval. Ashley, elle, n'est toujours pas revenue de son voyage en Italie...

Lou n'est pas loin du terme de sa grossesse. Elle et Peter se préparent activement à l'arrivée du bébé et passent une bonne partie de leurs journées à monter du mobilier pour que tout soit prêt pour la naissance. Pendant ce temps, un jeune garçon fanatique des chevaux arrive à Heartland. Grâce à leur passion commune, Amy et le garçon sentent très vite qu'ils sont sur la même longueur d'onde et ils ne tardent pas à se lier d'amitié. Mais Amy et la famille Flemming vont bientôt découvrir que la mère du jeune homme détient un secret qui pourrait bien tout changer leurs vies à tout jamais. Mais quel est cette mystérieuse nouvelle ?

Amy et Ty travaillent ensemble à régler le problème de confiance en chacun d'eux qu'ils ont et essayer de former deux chevaux de type clydesdale. Mais une situation d'urgence à Heartland leur montre que face à l'adversité, ils savent se serrer le coudes et s'entendre...