Le juge Kristian Herscheid s'apprête à aller juger un violeur. Sa femme, Monika, lui reproche d'être trop clément avec ce type de criminel...Katarina Born, 25 ans, a été violée six mois plus tôt dans un parc
S30E02 - La justice des hommes
Hermann Bender meurt d'un arrêt cardiaque dans un restaurant situé à proximité de son domicile. Son avocat, Andreas Dreysing demande qu'une autopsie soit pratiquée. Les traces d'un puissant alcaloïde sont retrouvées dans son sang. La victime a été empoisonnée
S30E03 - Un silence mortel
A l'occasion des douze ans de leur fille Jasmine, Rebecca et Robert Carnap, lui ont préparé une fête à laquelle ils ont conviés trois amis du père : Bernd Bremer, Peter Mayerink et Thomas Werner. Le lendemain matin, Myriam Carnap rentre chez ses parents et découvre sa soeur inanimée au bord de la piscine...
S30E04 - Les enfants perdus
Le cadavre d'un homme tué par balle est découvert dans un parc. Deux policiers sont envoyés sur les lieux. L'un d'eux découvre qu'il s'agit de son père. Il n'avait pas vu ce dernier depuis l'enterrement de sa mère un an plus tôt