Max Naujoks, propriétaire d'un bistro, est retrouvé mort dans son appartement. Pour Kress, l'enquête s'annonce difficile parce qu'il y a plusieurs suspects : Naujoks voulait divorcer et réclamait le droit de garde de son fils. Bien des choses indiquent en outre qu'on voulait le faire chanter. Par tactique, Kress juge utile de laisser croire dans un premier temps que la mort de Naujoks était accidentelle
S16E02 - Tout ou rien
Peter Binding, un journaliste en instance de divorce, espère bien obtenir la garde de sa fille Louise. Il est prêt à tout pour arriver à ses fins. Mais ses efforts sont vains : il est retrouvé mort le soir même de la dernière tentative de conciliation avec sa femme...
S16E03 - Liaison mortelle
Dans une petite clairière, non loin d'un établissement psychiatrique, on a retrouvé Bettina Engelmann, 17 ans, violée et torturée. Depuis, elle est dans le coma. Mais on ne tarde pas à retrouver la trace du coupable. L'affaire semble claire. C'est alors que survient un meurtre qui pose une véritable énigme au commissaire divisionnaire Kress
S16E04 - La mort n'est pas une fin
L'éditeur Helmut Filtscher, spécialisé dans les romans policiers, est retrouvé assassiné dans son bureau. La PJ constate rapidement que les suspects sont nombreux. Pour le commissaire Kress et ses collaborateurs, cette affaire promet d'être extrêmement difficile à élucider. «Il aimait avoir des ennemis. Il en avait plus besoin que d'amis» déclare Ruth Warner, la maîtresse de la victime
S16E05 - Faux et usage de faux
Entre les époux Sybille et Petrus Derera, en instance de divorce, il reste un point litigieux concernant un tableau de prix : un original du Français René Magritte, évalué à 1,3 millions de DM. Mariée sous le régime de la communauté, Sybille pourrait prétendre, dans le cadre d'un divorce, à un dédommagement correspondant, mais la vente du tableau serait alors inévitable
S16E06 - Libération
Roman Förster vient de sortir de prison : il avait participé avec Horst Dudeck à l'attaque d'une banque au cours de laquelle une vielle dame avait été tuée. Il est soupçonné d'avoir tué Birgit Hallach, son ancienne fiancée. Dix ans plus tôt, le témoignage de cette dernière avait fait condamné Förster comme seul coupable. Kress ne dispose pas encore de preuves incontestables permettant d'accabler Förster une nouvelle fois. C'est alors que Dudeck, l'ancien complice de Förster, se présente à la police : il se sent menacé
S16E07 - La photo
Philip Belum, la quarantaine, marié, est journaliste. Un après-midi, il est renversé et tué par un véhicule de tourisme sur le parking du club d'escrime qu'il fréquentait. D'après les témoins, le conducteur a délibérément foncé sur sa victime. Ce crime a-t-il un rapport avec une retentissante série d'articles sur de douteuses affaires bancaires, série publiée deux ans plus tôt et avec laquelle le journaliste s'était certainement fait des ennemis ? Curieusement, à la suite de la publication, dans les journaux, des photos de la victime, une logeuse se fait connaître : ses déclarations devraient, Kress en est sûr, faire rebondir l'enquête
S16E08 - Le dossier
Rolf Tetzlaff et Martin Dombrowski sont d'anciens amis. Ravis de leur rencontre inespérée devant un magasin de la zone piétonnière, ils tombent en riant dans les bras l'un de l'autre. Aujourd'hui mariés, les deux compères, originaires de l'ex-Berlin-est, ont pris pied à Munich. Tetzlaff, directeur de collection dans une maison d'édition, est là depuis quelques années déjà, tandis que Dombrowski, avocat, n'est venu qu'avec les événements. Et l'on se met à parler du passé
S16E09 - La lettre rose
Susanne Wächter n'a pas laissé de lettre d'adieu. Lorsque son mari l'a trouvée, elle était morte, dans la baignoire, électrocutée par son sèche-cheveux. S'agit-il d'un tragique accident ? Ou bien la quadragénaire a-t-elle été assassinée, même si, comme le commissaire divisionnaire Kress le découvrira, deux tentatives de suicide ont précédé cet événement ?
S16E10 - Le témoin
Lors du procès qui a lieu lundi, Christa Abel doit témoigner contre Robert Schaffner. L'accusé, son employeur, était le patron d'un magasin de fleurs. Une violente altercation était survenue entre lui et Alex Rîhm. C'est par hasard que la sexagénaire a été témoin de la scène au cours de laquelle Schaffner a tué d'un coup de pistolet et son ami Rîhm, propriétaire d'une taillerie de pierres. Mais la veille de l'ouverture du procès, c'est au tour de Madame Abel d'être découverte assassinée
S16E11 - Le grand-père d'Amérique
Victor Lorenz, de Chicago, est un vieux monsieur très riche dont la famille munichoise attend la visite, quinze ans après son départ pour les Etats-Unis. En son honneur, une petite fête de retrouvailles a été organisée dans un restaurant. C'est peu après être retourné dans sa suite à l'hôtel que Victor Lorenz a dût être assassiné. Au cours de ses investigations, Kress découvre notamment que Lorenz avait de bonne raisons d'attendre quinze ans avant de faire sa réapparition en Allemagne