Le Renard : Episodes de la saison 12

Le commerce de détail de Werner Meredit est au bord de la ruine. C'est bien inutilement que son propriétaire passe sous licence une lettre de chantage : «Tâcher de vous procurer 500 000 DM si vous ne voulez pas que l'irréparable se produise. Vous entendrez parler de moi...». Et l'irréparable se produit, comme pour prouver qu'il fallait prendre les menaces au sérieux. L'innocent bouc émissaire s'appelle Peter Wallner, âgé d'environ 25 ans. Il est la première victime des cornichons en conserve empoissonés au cyanure du supermarché Meredit. Pour la famille Wallner, c'est le deuxième décès en trois semaines

Arno Tucher prend le train pour Munich afin d'y faire une importante déposition auprès d'un procureur de la république. Il est accueilli à la gare par un certain Brandstätter qui prétend avoir pour mission de le protéger. Peu après, le prétendu fonctionnaire endort sa victime et la transporte dans une cave. Là, il constate avec effroi que Tucher a succombé à une crise cardiaque. Ce matin-là, Petra et son ami font une promenade à vélo le long de l'Isar. Petra fait une chute et abîme sa bicyclette. Son ami ne pouvant la réparer sur place, il se rend au village voisin. Restée seule, Petra surprend un homme en train d'immerger un corps dans l'Isar

Un jeune homme du nom de Thomas Falter attend au restaurant de la gare. Il y a quelque temps, il a cambriolé un bijoutier. Pour 300 000 DM, il est prêt à restituer les bijoux. Il attend maintenant le représentant de l'assurance pour traiter l'affaire avec lui. Comme ce n'est pas la première fois que ce genre de chose se produit, l'assurance, qui ne prend de risque, a engagé Peter Nordmann, agent privé de sécurité, pour accompagner l'inspecteur Bugat. Nordmann et Bugat rencontrent Thomas Falter. Ils discutent des modalités de la remise sur un ton acerbe

Karla Unruh, propriétaire d'un restaurant, souffre d'une maladie incurable. Elle souhaite quitter ce monde en laissant tout en ordre derrière elle. Ceci s'applique également à l'instabilité de ses relations avec son mari. Il y a peu, elle a cédé ses parts de l'entreprise à son époux, à la condition tacite qu'il s'abstienne de ses coups de canif dans le contrat de mariage tant qu'elle est encore en vie. Il ne peut pourtant s'empêcher d'aller voir sa maîtresse, prétextant une visite durant le week-end, à une relation d'affaires à Francfort. Karla procède à des investigations et, profondément choquée, découvre ses manigances. Comme si cela ne suffisait pas, voici que s'annonce Karsten, son fils nourricier, une fois de plus sans un sou et qui vient lui demander de l'argent. Le lundi, Anna l'employée de maison, découvre Madame Unruh, étranglée, dans la buanderie. Même si, au début, tout laisse penser à un suicide, le médecin constate par la suite qu'il y a eu empoisonnement au cyanure

Cela fait des années que Rita Steiger est secrétaire de direction dans un bureau de recherche et de développement qui met au point des techniques maritimes et de construction mécanique. Prétextant avoir oublié son sac à main, elle pénètre le périmètre de sécurité bien au-delà des heures de bureau. Plonzeff, le gardien, la laisse passer sans arrière-pensée, car la distraction de Rita Steiger est bien connue. Mais elle a d'autres raisons de passer à une heure aussi tardive. Sortant du coffre-fort les plans de construction d'un sous-marin pour deux personnes, elle les photographie pour des donneurs d'ordre inconnus. Sans qu'elle s'en rende compte, Georg Altig, l'agent de sécurité de l'entreprise, saisit son manège

Eckard Maguhn, le secrétaire du célèbre auteur de bestseller Heinrich Schilling, se rend une nuit sur le terrain de camping munichois d'Isartal où il a installé sa caravane. Peu après survient une explosion. Cette nuit-là, pompiers et policiers concluent à un accident, provoqué par une manipulation incorrecte du chauffage au gaz. Pourtant, dès les premières heures de l'aube, Obermann, spécialiste en matière d'explosifs, alerte la criminelle. En fait d'explosion au gaz, il soupçonne là un crime parfaitement organisé. Sur les lieux de l'accident, Obermann a découvert une soupape de sécurité endommagée qui devait réguler l'arrivée du gaz. Kress et ses collègues partagent l'avis du spécialiste en explosifs et du chef des policiers qui ont relevé les indices, mais la question de savoir qui peut bien être le cadavre, rendu méconnaissable, les préoccupe encore plus

Une personne masquée commet un cambriolage dans le magasin de l'horloger Werner Staller. Tandis que Monika Velentin, la vendeuse de Staller (et aussi sa maîtresse, comme on le constatera plus tard) n'oppose aucune résistance, la conduite de Staller est un mélange de colère, de peur et de témérité. Avant qu'il ait pu, armé d'un pistolet, arrêter le malfaiteur, il tombe sous des coups de feu. Deux motards, alertés par le bruit, prennent le magasin d'assaut, mais le criminel s'est déjà enfui. Une vaste chasse à l'homme, à laquelle participent aussi Gerd Heymann et Henry Johnson, est immédiatement organisée, et les deux policiers sont mis sur la piste d'un fugitif qui ouvre tout de suite le feu. Il s'ensuit un vif échange de coups de revolver

Une femme est retrouvée étranglée dans son appartement. Le médecin peut à peu près déterminer l'heure du décès. Lorsque Léo Kress, Gerd Heymann et Henry Johnson, commençant leur enquête, se mettent à la recherche d'éventuels témoins, le cercle des suspects se réduit très vite à deux personnes : l'ex-mari de la victime et son amant, un jeune Turc. Kress s'aperçoit bientôt que ce n'est pas avec les méthodes traditionnelles d'investigations qu'il viendra à bout de ces deux-là. Il devra déchiffrer minutieusement la vie de la victime et ses relations avec les deux hommes pour comprendre si un rapport quelconque relie les deux hommes

Certains après-midi, Gerhard Becker, professeur de lycée et sa maîtresse Monika Burgdorf, se retrouvent dans un petit hôtel. Leur liaison n'est pas récente et elle a depuis longtemps perdu l'attrait de la nouveauté. D'ailleurs, ils sont tous deux mariés et cette relation n'a aucune chance. Ce jour-là, après une brève dispute, ils se séparent. Une fois dehors, Nora Falk, une des élèves de Gerhard Becker, les photographie subrepticement. Et quelqu'un d'autre encore se trouve devant l'hôtel : le détective privé Werner Moran. Cela fait quelque temps qu'il réunit des preuves de cette infidélité pour le compte de Karoline, la femme de Becker. Peu après, Gerhard Becker est retrouvé assommé dans sa salle de classe

Cela fait plusieurs semaines que le procès de Florian Balsam, inculpé de meurtre, échauffe les esprits... En effet, Balsam est accusé d'avoir tué son acolyte au cours d'un cambriolage, mais il n'y a aucun moyen de le prouver !... Les débats durent depuis des semaines, et non seulement l'opinion publique, mais aussi Kress, Heymann et Johnson, attendent avec impatience le résultat du procès. Balsam obtient l'acquittement, et les deux hommes de loi accompagnent leur client au restaurant pour fêter leur victoire

Au cours d'une nuit d'automne sans lune, peu après minuit, Anton Reitlinger entend un coup de feu qui provient de chez son voisin Max Lambert. Inquiet, il se rend chez ce dernier, et Britta Lambert lui apprend que Max s'est tiré une balle dans la tête. Le suicide ne fait aucun doute, ni pour le médecin traitant, ni pour Léo Kress et ses collaborateurs. Pourtant, le lendemain matin, lorsque Konrad Lambert, le frère du mort, se présente chez Kress et déclare qu'il avait vidé le chargeur du pistolet avec lequel Max s'est suicidé, il éveille les soupçons de Kress

Rudolf Ballat se sent nerveux, depuis quelque temps : son téléphone est sur table d'écoute, sa maison a été visitée par des «plombiers» et devant chez lui stationne parfois une voiture dont il ne connaît pas les occupants. Afin de découvrir qui, ou quelle organisation, et pour quelles raisons, le fait surveiller, il prie son vieil ami Hermann Arnsweiler, qui a fondé une agence de détectives privés, de bien vouloir traquer les instigateurs de cette filature. Au cours d'une excursion, Lisa, l'épouse de Rudolf Ballat, est assassinée. Léo Kress, Gerd Heymann et Henry se retrouvent face à une énigme, car personne n'avait de raison de tuer cette femme gravement malade