Alfons Ahlert est un homme de soixante ans aux idées noires. Décidé à mettre fin à ses jours, il grimpe sur le toit d'un parking et se tient prêt à sauter dans le vide. Mais l'alerte a été donnée et les pompiers et les policiers se tiennent prêts à le recueillir en bas dans une bâche tendue. Aucun argument ne semble faire revenir Alfons à la raison. Le seul compromis qui pourrait arrêter cet homme est de lui faire rencontrer le commissaire Leo Kress. Celui-ci décide de venir à sa rencontre
S10E04 - Chambre 49
Simon Kröger se rend en train à Munich. Dès son arrivée, il se précipite à son hôtel. A la réception, une enveloppe lui est remise contenant 200 marks et une information qui semble le soulager
S10E05 - Fausse conclusion
Léo Kress, Gerd Heymann et Henry Johnson viennent de recevoir une lettre anonyme «Allez faire un tour aux Halles ce matin, vous y trouverez un premier cadavre». De fait, ils découvrent, dans le chargement d'un camion, le cadavre d'un homme. Sous le choc, le conducteur du camion, le jeune Manfred Lebe, s'enfuit épouvanté
S10E06 - Trio en or
Le patron suisse de Gustav Kohler, représentant de commerce, vient de prendre sa retraite. Gustav décide de ne rien dire à personne, et de faire comme si rien n'avait changé. Pour que sa femme et son fils Peter, 18 ans, ne se doutent de rien, il continue de voyager comme avant, entre Münich et Zürich. Son nouveau patron est un bijoutier de Münich pour le compte duquel il fait passer, en fraude, des barres d'or en Suisse. Kholer, qui a pris rendez-vous avec son patron pour avoir une «augmentation», n'est pas rentré à la maison
S10E07 - Mort d'un gigolo
Bertie et son ami Werner, surnommé Gigolo, s'introduisent dans la villa de Ralf Hennig avec la ferme intention de commettre un cambriolage. Après avoir déconnecté le système d'alarme, le duo de cambrioleurs se dirige vers la salle de séjour où se trouve une toile de maître sans se douter qu'ils ont déclenché à leur passage la mise en route d'une lumière d'alarme dans la chambre de Wolfgang Molten
S10E08 - On recherche assassin
Christa Beleitis, une femme très élégante proche de la quarantaine, n'en croit pas ses oreilles. Un détective a découvert que le jeune Thomas Spranger, son amant, a une liaison avec une jeune femme de son âge. Christa est stupéfaite lorsqu'elle apprend que Thomas abandonne bientôt sa nouvelle conquête, Gabrielle. Cette dernière est abattue en pleine rue tandis que son mari, qui a de grosses difficultés financières, rencontre un tueur professionnel, recruté par petite annonce
S10E09 - Amitié mortelle
Herr Rossmann, qui tentait de s'interposer, a été tué au cours d'un hold-up à la Caisse d'Epargne. Le malfaiteur, masqué, a réussi à s'enfuir avec son butin. Il se précipite dans un taxi qui se trouvait là par hasard et, menaçant de son arme Hanz Holzer, le chauffeur, l'oblige à démarrer. Lorsqu'il met le contact, Holzer découvre que le malfaiteur est Ingmar Brunner, un ancien camarade de classe
S10E10 - Mal branché
Le commissaire en chef Kress a en effet pris la relève du commissaire Köster en 1986 et a su remotiver ses collègues. Il leur attribue souvent des tâches incompréhensibles et leur rend la vie impossible, mais qui pourrait résister au charme de ce commissaire de choc ?
S10E11 - Un radeau pour l'au-delà
Le ménage Möller bat de l'aile au bout de 7 années de mariage. Bartholomaüs Möller est malade et alcoolique et délaisse de plus en plus sa société de taxis. Alors que sa femme Irène, au contraire, est de plus en plus dynamique et déborde de vie
S10E12 - Le soupçon
Le bailleur de fonds Peter Schenk a été victime d'une tentative d'assassinat entre sa chambre d'hôtel et le parking où il garait sa voiture. Les agresseurs lui ont dérobé 160 000 DM. Depuis il est paralysé à vie, cloué dans un fauteuil roulant. L'auteur présumé de l'agression, Harry Saleske, a été rapidement arrêté et est en détention préventive. Le procureur a fait revenir tous les témoins sur les lieux pour la reconstitution et pratiquement, tous les témoignages concordent