Hubert Gust, le caissier de la banque Hubak, se trouve sur son lieu de travail lorsque le téléphone sonne. Il décroche le combiné et entend une voix qui lui semble familiere, qui lui ordonne de prélever 200.000 Marks des coffres, et de les mettre dans un sac en plastique, qu'il devra ensuite accrocher au guidon d'une bicyclette, située de l'autre côté de la rue. S'il ne s'exécute pas dans les quinze minutes, une bombe explosera dans son appartement, où ses proches se trouvent emprisonnés