Le Renard : Episodes de la saison 50

Radka Richter est décédée paisiblement dans sa résidence senior de luxe. Mais sa voisine de chambre, Isa von Wangenheim, une dame issue de la noblesse terrienne et qui se comporte comme telle, n'en croit pas un mot. Pour elle, son amie a été assassinée. Elle se rend directement à la police criminelle et exige qu'une enquête soit menée. Richard s'aperçoit rapidement que Radka n'est effectivement pas morte d'une cause naturelle. Mais les coupables potentiels ne manquent pas.

Luise Schäfer, femme d'affaires et auteur gérant un site de rencontres à succès, est retrouvée poignardée dans son appartement. Voss et son équipe constatent qu'aucun appareil électronique appartenant à la victime n'a été retrouvé, ni dans son appartement, ni dans son bureau. Ils découvrent cependant qu'elle s'apprêtait à écrire un nouveau livre. Son contenu était-il trop explosif ? Un roi de la drague, Stefan Radisch, devait en tous cas y avoir une place de choix, et il se trouve justement qu'il lui a envoyé un email de menaces particulièrement violent...

Une jeune fille, Lilli, appelle son père du lycée pour lui annoncer qu'elle a trouvé son deuxième portable et qu'elle sait qu'il a une liaison avec sa professeure de chimie. Son père donne alors un coup de volant pour éviter un camion et envoie sa voiture, dans laquelle il se trouve avec son épouse, dans le décor. Lilli, qui a tout entendu, est désespérée. Elle pense avoir tué ses parents, à cause de son odieuse professeure de chimie qui, en plus, ne lui donne pas les notes qu'il lui faudrait pour pouvoir partir au Canada à la rentrée prochaine. En fin de compte, les parents survivent à l'accident, mais la professeure de chimie, elle, est retrouvée battue à mort.

Tanya Kulik, championne olympique d'aviron, s'effondre lors d'un entraînement, victime d'un arrêt cardiaque. Tout indique qu'il s'agit de la mort subite du sportif, mais sur place de curieux détails intriguent la légiste, Franziska Sommerfeld : ses bouteilles d'eau ont été ouvertes et on a nettoyé son casier. Le commissaire Voss lance l'enquête. Il s'avère que la sportive, en perte de vitesse, était devenue un poids pour l'équipe du quatre de couple féminin. Mais qui pouvait avoir intérêt à se débarrasser d'elle ?

Tina Brenner est retrouvée assassinée dans son bureau du service d'assistance téléphonique « SOS détresse ». Elle était au téléphone avec une jeune femme quand l'assassin l'a étouffée avec un sac en plastique. Voss et son équipe découvrent qu'elle était très engagée, au point de franchir certaines limites avec les appelants. Le responsable de cette hotline, Bastian Baumann, n'appréciait pas ce comportement et avait même menacé Tina de la renvoyer.

Une femme qui a agressé au couteau quatre passants, meurt après avoir été tasée par des policiers. Le Dr Sommerfeld découvre qu'elle n'est pas morte suite au choc électrique, mais qu'elle a été empoisonnée au plomb et qu'il y a déjà eu six autres victimes dans les hôpitaux de Munich et de ses environs. Lenny pense avoir trouvé un lien entre toutes les victimes : aucune d'elles n'est originaire de la ville, toutes s'y sont installées récemment. Se pourrait-il que le mobile de ces crimes soit aussi improbable ? Et d'où venait le plomb à l'origine des empoisonnements ?

Trude Berger, riche propriétaire d'un atelier florissant de costumes traditionnels, vient d'être assassinée. L'équipe du commissaire Voss découvre vite l'étrange relation qui l'unissait à son fils unique, Fritz. Il a rompu tout contact avec elle depuis plusieurs années et refuse même son héritage. Cet héritage intéresse en revanche beaucoup le styliste de l'atelier, Daniel Überling, qui croyait être un fils pour la vieille dame. Et qu'en est-il de sa collaboratrice, Mia Kehrmann, qui était très attachée à Trude Berger, dont elle était l'assistante ?

Manuel von Telling, investisseur immobilier à succès, est assassiné dans un petit chantier naval au bord du lac de Starnberg. Les suspects ne manquent pas, car le défunt et ses méthodes manipulatrices n'étaient pas particulièrement appréciés. Toujours soucieux de son propre intérêt, il fait passer des terrains sous le nez d'autres personnes intéressées. Au cours de l'enquête, Richard Voss et son équipe apprennent qu'une voiture a été vue près du chantier naval peu avant la mort de von Telling. La piste les mène au collectionneur d'art Schultheiss...