La police criminelle doit mener une enquête sur le meurtre d'une femme trouvée à l'entrée du cimetière Ostfriedhof. Au cours de leurs recherches, Richard, Tom et Annabell découvrent que la femme était une journaliste reporter ayant vécu la plupart du temps à l'étranger, délaissant ainsi sa fille. Celle-ci est accusée d''avoir tué son bébé en le secouant trop fort et elle est persuadée, tout comme son mari, que sa mère la tient égalment pour coupable. Mais l'enquête indique qu'au contraire, elle cherchait à la disculper...
S49E02 - Linge sale
Lena Frahm, 24 ans, est retrouvée assassinée dans un bois en périphérie de la ville. Elle était couturière, ancienne employée d'une usine locale de sous-vêtements désormais fermée, que le patron, Oskar Schaller, est accusé d'avoir mené à la faillite. Les soupçons des enquêteurs se tournent rapidement vers le petit-ami de Lena, lui aussi au chômage et dealer à la petite semaine. Mais de nombreux anciens employés et fournisseurs de l'usine Schaller qui faisait vivre un grand nombre de gens figurent aussi parmi les suspects.
S49E03 - Droit ou justice
Voss et Sommerfeld sont invités à l'anniversaire d'un procureur général, Gerd Röhler, dans un hôtel à l'écart de Münich. Röhler est assassiné dans la nuit. Qui est cet homme et qui est son assassin ? Entre le frère, sa femme et sa fille, et les personnes qui lui en voulaient dans le cadre de son travail, les pistes sont longues à explorer.
S49E04 - Le secret de Pia
Pia est une jeune fille dont les parents ont divorcé. Elle a un frère et une sœur qui ont tous les deux une maladie génétique. Elle-même en souffre également. Leur mère, Hanna, semble toute dévouée pour ses enfants. Jusqu'au jour où Pia est retrouvée dans la rivière d'un parc de Münich, assassinée...
S49E05 - Concerto de mensonges
Kaï Osterwald, premier violon d'un orchestre de chambre de haute volée, est trouvé assassiné chez lui. Richard Voss enquête mais personne ne semble dire la vérité. Une chose est certaine cependant, tout le monde semble d'accord pour dire que Kaï Osterwald était insupportable...
S49E06 - De l'ombre à la clarté
Stefan Egermann est retrouvé poignardé à mort dans son bureau au département des beaux-arts. Ce professeur de photographie, père d'un jeune peintre prodige au succès retentissant, semblait apprécié de tous. Mais il menait une double vie, délaissant régulièrement le domicile familial pour retrouver une autre femme et un autre enfant. Le commissaire Voss découvre bientôt l'étrange galerie de personnages qui gravitait autour de lui, du galeriste sans scrupules à l'inquiétante aspirante photographe prête à tout pour percer, sans parler de ses deux femmes, chacune supportant sans mot dire l'existence de l'autre.
S49E07 - L'enfer recommence
Le chef Heiko Golz est retrouvé assassiné dans le restaurant de la famille Schmidtbauer où il travaillait. Les enquêteurs découvrent que sa petite amie Katja Schmidtbauer a été enlevée. Elke Schmidtbauer, sa mère, est d'autant plus inquiète que sa fille avait déjà été enlevée et séquestrée un an dans une cave. Le commissaire Maurer qui avait mené l'enquête à l'époque, vient en renfort...
S49E08 - Amitié venimeuse
Au zoo, une jeune chercheuse, Florentine Schumann, meurt après avoir été mordue à la jugulaire par un serpent. Elle faisait des recherches sur la mambalgine, un composant du venin des mambas pouvant aider à traiter les maladies cardio-vasculaires. Le Commissaire Voss et son équipe découvrent que ce n'était pas un accident. Le serpent qui a causé la mort de la jeune femme avait été sorti de son terrarium et placé sur un plafonnier à dessein...