2 épisodes
Chaîne d'origine : ITV
Diffusée à partir de : 2005
L'affaire James Lampton est loin d'être terminée. Le commandant Blake doit témoigner au procès du tueur, qui plaide non coupable des meurtres dont il est accusé. La soeur de l'une de ses victimes, Brenda Thornton, harcèle Blake, qui doit gérer la venue chez elle de sa propre soeur Sara, en phase terminale d'un cancer. Entre-temps, un hacker sème la pagaille dans les fichiers informatiques de l'hôpital St Barnaby's. En falsifiant les dossiers médicaux des patients de l'établissement, il provoque la mort de l'un d'eux, Michael Judd...