5 épisodes
Chaîne d'origine : TF1
Diffusée à partir de : 3 février 2000
Le brigadier Garel, marié et père de deux enfants, vient de se donner la mort. Il gît sur le carrelage, tenant en main son arme de service. Navarro arrive. Peu après, une jeune femme asiatique, Shao Lynn, se rend au commissariat, où elle demande à voir Garel. C'est Navarro qui la reçoit et lui annonce la mort du brigadier. La jeune femme, bouleversée, en perd ses esprits et rentre aussitôt chez elle. Plus tard, Navarro apprend que Shao Lynn, qui exerce le métier de strip-teaseuse, a été assassinée. Il arrive dans le quartier chinois et découvre que Garel lui rendait régulièrement visite. De son côté, madame Garel se heurte à certains faits troublants...
Navarro est confronté à une affaire impliquant des mineurs. Chargé d'une enquête sur la fugue d'une fillette, Farah, il découvre que la malheureuse a en fait été enlevée par un réseau de trafiquants qui kidnappent puis vendent à l'étranger des jeunes filles. Cette filière de «négriers des temps modernes» semble être dirigée par un riche Pakistanais. Celui-ci séquestrerait des enfants pour les utiliser comme domestiques. Navarro et ses collègues tentent de démanteler ce trafic esclavagiste pour mettre fin aux agissements des truands et redonner à ces enfants toute leur dignité. Il leur faut également retrouver la famille de la petite Farah...
Une patrouille de police prend en chasse deux adolescents, juchés sur un scooter. Les deux fuyards vont vite, beaucoup trop vite. C'est l'accident. L'un des deux garçons meurt des suites de ses blessures. Dans la cité HLM d'où ils sont issus, l'émoi est grand. La population accuse la police d'avoir poussé les jeunes à la faute. Les enquêteurs s'en défendent. Navarro arrive à point nommé pour calmer les esprits qui s'échauffent, mais il est déjà trop tard. Des rumeurs d'émeutes arrivent jusqu'à ses oreilles. La cité risque de s'embraser si chacun n'y met pas du sien. La situation est explosive : la bataille rangée semble inévitable...
Une jeune femme a été violée, puis tuée, dans un autobus de nuit, sans qu'aucun témoin ne bouge. Par peur des représailles, aucun d'eux n'a fait de déposition au commissariat. Une seule passagère, plus courageuse, est venue se présenter à la police. Les rares indices mènent Navarro et ses hommes dans une agence de surveillance privée, que dirige un ancien policier. Navarro compte tout d'abord sur l'aide et la compréhension de cet homme, mais découvre que le providentiel reconverti a participé, de près ou de loin, à l'abominable agression. Reste que, pour l'instant, l'enquêteur navigue à vue, avec très peu de soutien pour mener sa tâche à bien...
Un policier a été assassiné. Il n'en faut pas plus au commissaire Navarro pour mettre ses sens en éveil et partir à la chasse aux indices. Ceux-ci ne sont guère nombreux. Un second crime ensanglante la journée de l'enquêteur. Sur une photo qui date du service militaire de l'une des victimes, Navarro aperçoit la cible. Deux autres soldats figurent sur le cliché. Navarro décide de demander au troisième, un praticien hospitalier, de servir d'appât. Il n'a plus qu'à attendre que le criminel se manifeste à nouveau. Le commissaire doit néanmoins se montrer vigilant : si le criminel passe entre les mailles du filet, il ne se laissera pas reprendre au piège...