La grève générale paralyse les transports et les communications au sein de la capitale française. Trois hommes, qui n'attendaient que cette occasion pour réaliser leur projet, décident d'attaquer un fourgon blindé. Munis d'un lance-flammes, ils attendent, de pied ferme, un véhicule chargé de billets de banque. L'embuscade réussit, mais les convoyeurs ripostent et l'un d'entre eux meurt dans la fusillade. Navarro, qui hérite de l'enquête, met tous les atouts de son côté pour retrouver la piste des malfaiteurs. La situation de crise qui règne dans les rues ne lui facilite pas vraiment la tâche...
S11E02 - Secrets
Le très puissant homme d'affaires Salicelis se rend à Paris pour signer un contrat important. P-DG d'une grosse société sur la Côte d'Azur, il gère les portefeuilles de nombreux entrepreneurs et personnalités qui souhaitent placer leur argent. Sa société d'investissements se porte plutôt bien et il ne se fait aucun souci quant à son avenir. Mais, sitôt arrivé à Paris, il est abattu dans sa voiture, ainsi que son chauffeur. Ce meurtre a lieu sous les yeux de sa fille. De nombreux suspects se profilent au cours de l'enquête dont Navarro a hérité. Il a toutes les peines du monde à y voir clair, et les indices sont rares. Navarro comprend néanmoins que la fille et unique héritière de la victime est en danger...
S11E03 - Thomas, l'enfant battu
Habile escroc, Antonio Alvarez subtilise une bague de grande valeur chez un joaillier de la célèbre place Vendôme. De retour chez lui, le voleur commande une pizza par téléphone. Quelques minutes plus tard, le livreur sonne à la porte. Mais voilà que l'inconnu abat Alvarez de quatre balles en plein coeur. Borelli enquête sur la mort de ce dernier et retrouve à son domicile une facture de location d'une limousine. Cet indice, étrange à ses yeux, lui permet de remonter jusqu'au joaillier. Pendant ce temps, Bruno Zanetti, livreur de pizza de son état, rend visite à son fils Thomas. Séparé de sa femme, Bruno a l'intention d'emmener l'enfant. Il pense en effet que celui-ci est victime de mauvais traitements infligés par sa mère. Très vite, Bruno devient le suspect numéro un dans l'enquête sur le meurtre d'Antonio Alvarez...
S11E04 - Avec les loups
Un dimanche après-midi, alors qu'ils musardent, deux voyous font une macabre découverte. Dans les égouts de la cité des Olympiades, gît le cadavre d'une fillette. Aïcha Ben Yahia a été violée puis étranglée. Après de longues hésitations, les deux jeunes gens prennent le risque d'aller voir la police, sachant qu'ils pourront être soupçonnés. Mais Navarro sait où commencer les investigations. Il enquête auprès de la famille, pour lui présenter ses condoléances d'une part, et reconnaître le milieu de l'enfant d'autre part. L'enquête de voisinage ne donne rien. C'est alors qu'une lumière jaillit dans l'obscurité, bien que douteuse. Une lettre anonyme dénonce un instituteur, monsieur Grangier. Navarro et Borelli se rendent à son domicile, pour lui poser quelques questions...