Les Piégeurs: Episodes hors saison

Une brigade de choc cherche à arrêter un gang qui s'apprête à piller un supermarché. Celui-ci est sous constante surveillance et les officiers se mêlent discrètement aux clients dans l'établissement tandis que d'autres gèrent l'opération de l'extérieur. Mais, visiblement, les voleurs ont changé leurs plans et les forces spéciales ont perdu momentanément leur trace. Mais, dotés des meilleures armes et d'équipements à la pointe de la technologie, cette équipe composée d'agents d'élite n'a pas fini de surprendre les malfaiteurs de Londres qui se trouvent sur leur chemin...