Les Piégeurs : Episodes de la saison 2

Alan Oxford fait face à une difficile épreuve lorsqu'il infiltre un gang de dealers de drogue et apprend, peu après, que ceux-ci savaient dès le départ qu'il était policier. Oxford est bientôt retenu en otage, attaché puis déposé dans un réservoir d'essence souterrain. Charlie Scott et le reste de l'équipe engagent une véritable course contre la montre pour le retrouver avant qu'il ne soit trop tard...

Tate se voit obliger de jouer de tout son charme pour convaincre un chauffeur, Paul Valera, homosexuel, qui sert des gangsters à prendre la fuite, de devenir son informateur. Une amitié née entre ces deux hommes. Tate finit même par lui avouer qu'il est agent de police et Paul se sent forcé de coopérer avec les autorités. Mais lorsqu'un hold-up se prépare dans une société, celui-ci n'ose pas, au dernier moment, trahir ses compères et les voleurs parviennent à s'échapper...

Charlie Scott affronte un ennemi, très dangereux, qu'il pensait pourtant avoir tué lors d'un casse dans une bijouterie. Le propriétaire des lieux, menacé d'une arme, voit sa boutique dévalisée. Mais les voleurs se voient pris à leur propre piège lorsqu'un second gang parvient à leur voler leur butin. Les policiers découvrent bientôt que le bijoutier a lui-même manigancé cet hold-up pour profiter de sa compagnie d'assurances. Mais avant qu'ils aient eu le temps de l'arrêter, celui-ci est tué par l'un de ses propres tueurs à gages, l'impitoyable Frank McGrath qui cherche à présent à garder toutes les pierres précieuses pour lui, quitte à supprimer quiconque sera sur son chemin...

Grace Harris met involontairement sa vie et sa carrière en danger lorsqu'elle tombe amoureuse d'un séduisant témoin de hold-up du nom de Francis Conte. Celui-ci séduit Grace lorsqu'elle l'interroge au sujet d'une attaque à main armée au cours de laquelle il a été kidnappé par deux femmes. Le jour suivant, Grace découvre, à son réveil, des photos d'elle et d'autres femmes, incluant Jennifer et Charlotte, deux voleuses professionnelles. Elle réalise alors avec horreur que Francis n'est pas un innocent passant mais qu'il est bel et bien membre d'un gang...

William Parker, un ancien détenu, et son gang cambriolent une banque. Le malfrat n'hésite pas à se faire passer pour Ted Donachie et à lui faire endosser le casse qui lui a permis de remporter la somme de cinq mille livres. Déconcerté, Ted se voit interrogé par les policiers alors que William se rend au domicile de ce dernier afin de terroriser sa femme, Mary, sous la menace d'une arme...

Anna Dryden, ainsi que sa collègue Grace Harris, se font passer, pour les besoins d'une affaire particulièrement dangereuse, pour des prostituées. Cette situation est, pour Anna, synonyme de souvenirs douloureux car sa soeur a été assassinée, après être devenue droguée et prostituée. Un vol important est commis dans une salle qui renferme des coffres-forts. Toute l'équipe mène l'enquête et découvre l'existence d'Eva, une prostituée d'origine russe. Le souteneur d'Eva s'avère être le violent mafieux Sabo Christianov...

La séduisante Sarah Hendry, à présent inspecteur, persuade Tate de libérer un suspect dans l'affaire d'un vol à main armée car celui-ci pourrait leur être d'une aide précieuse lors d'une prochaine opération secrète. Les autorités acceptent sa requête mais les choses débutent mal lorsque ce dénommé Dolan semblent avoir des doutes au sujet d'une prochaine livraison de lance-roquettes, pourtant programmée. Tate devient involontairement le bouc émissaire de cet échec...

Convaincue que McGrath, un assassin et voleur à main armée, va passer de longues années en prison, toute l'équipe découvre avec effroi que la cour et le jury ont décidé de l'acquitter. Scott se sent d'autant plus visé personnellement par cette incroyable décision de justice que sa femme a reçu des menaces durant le procès. Uttley lui demande de s'éloigner quelque temps et toute la famille part pour les Cornouailles. Alors que Charlie Scott envisage son futur au sein des forces spéciales, ses agents découvrent que McGrath a une vendetta secrète contre lui. Ils engagent alors une course contre la montre afin de le retrouver avant que McGrath mette son plan à exécution...