HawthoRNe : infirmière en chef : Episodes de la saison 3

Christina et Tom n'ont pas l'occasion de profiter de leur mariage : à peine ont-ils échangé leurs consentements qu'ils se précipitent au secours de leurs voisins, victimes d'un accident. Sur le parking de l'hôpital, la jeune mariée fait les frais d'une violente agression qui met sa vie et celle de son futur bébé en danger. Nick mène l'enquête pour tenter de retrouver celui qui s'en est pris à Christina...

Christina tente à la fois de se remettre de son agression et de se faire à l'idée qu'elle a été remplacée par Bobbie à la tête des infirmières. Une fillette est abandonnée devant l'hôpital, et Christina hésite à appeler les services sociaux. La nouvelle infirmière en chef compte pourtant suivre le protocole à la lettre. De son côté, Tom, frustré de n'avoir pu protéger son épouse, s'achète une arme...

La mère de Nick est hospitalisée mais refuse catégoriquement toute opération. L'inspecteur fait appel à Christina pour tenter de la convaincre. Le corps sans vie de l'agresseur de Christina est retrouvé, et une enquête est menée pour comprendre les causes de son décès. Harry Foxe, un membre de la pègre britannique, arrive à l'hôpital pour une chirurgie qui doit l'aider à perdre du poids...

Jimmy Dupree poursuit son enquête sur l'agression de Christina en interrogeant les infirmières et Nick. De son côté, Kelly est persuadée qu'un dangereux virus se répand peu à peu au sein de l'hôpital mais elle ne parvient pas à se faire entendre. Camille, pour sa part, découvre la vie personnelle très compliquée de Miles : sur le point de divorcer, il est le père de deux jeunes enfants...

Christina se sent prête à aller de l'avant et veut essayer d'avoir un autre enfant. Elle se rend à l'hôpital pour un rendez-vous avec Brenda Marshall, afin de s'assurer que son corps s'est bien remis de l'agression. Bobbie répond à une interview pour un article concernant James River. Quant à Nick, il doit à nouveau répondre aux questions de Jimmy Dupree, qui n'hésite pas à employer la manière forte...

Christina persuade Nick d'organiser une fête d'anniversaire pour sa mère malade. Alors que Camille surveille les enfants de Miles, le fils de ce dernier, victime d'une réaction allergique, doit être conduit aux urgences. Quant à Bobbie, elle organise une collecte de fond pour permettre la création d'un laboratoire spécialisé en cancérologie. Pendant ce temps, Gail reproche à Morrissey son penchant pour l'alcool...

Alors que Morrissey est en cure de désintoxication, Garlan Bryce, le directeur qui le remplace provisoirement, a des nouvelles surprenantes à annoncer à Christina et Bobbie. Cette dernière tente d'ailleurs de se faire bien voir en s'alliant à un investisseur qui pourrait aider à collecter des fonds. Parallèlement, les sentiments de Christina pour Nick menacent de briser son mariage avec Tom...

Sa vie étant devenue une importante source de stress, Christina décide de consulter un thérapeute. Elle évoque notamment son enfance ainsi que son mari. De son côté, Tom fait clairement comprendre qu'il ne restera pas à James River si sa femme venait à diriger l'établissement...

Ne pouvant supporter l'idée que Christina l'ait trompé, Tom demande le divorce. Nick ne cesse de téléphoner à l'infirmière mais celle-ci ne donne pas suite à ses appels, honteuse de son comportement. Pour aller de l'avant, elle décide de quitter la ville quelque temps. Alors qu'elle s'apprête à embarquer à bord d'un avion, Christina apprend la mère de la mort de Nick. De son côté, Bobbie pourrait récupérer l'argent qu'elle a perdu dans une escroquerie...

Christina est de retour à James River, dont elle a accepté d'être la responsable provisoire. La femme d'un ami de Tom demande au chirurgien d'opérer son mari pour lui permettre de passer encore un peu de temps avec sa famille. Le partenaire de Nick rend visite à Christina car il est sans nouvelle de son collègue...