HawthoRNe : infirmière en chef : Episodes de la saison 2

En raisons de difficultés financières, l'hôpital Richmond Trinity est fermé, et tout le personnel se retrouve au sein d'un nouvel établissement, le James River, situé dans un quartier pauvre et également en proie à des problèmes. Christina et Bobbie n'ont pas les mêmes méthodes que leur nouvelle supérieure, Gail Strummer. Quant à Tom, sa carrière prend un nouveau tournant : il n'est plus chirurgien en chef, ce qui lui laisse davantage de disponibilités...

Marcus aimerait bien sortir avec Camille mais se demande si le fait qu'elle soit la fille de sa supérieure ne risque pas de poser problème. Christina se démène pour venir en aide à Valerie, une patiente qui a besoin d'une opération à coeur ouvert que l'hôpital refuse de lui accorder car elle est héroïnomane. L'infirmière en chef s'adresse au comité d'éthique. Par ailleurs, une mère révèle un secret à son fils adoptif...

Alors qu'ils déjeunent près de l'hôpital, Tom et Paul sont heurtés par une camionnette hors de contrôle. Si Tom est gravement blessé au bras et craint pour sa carrière de chirurgien, son ami se retrouve entre la vie et la mort. Christina tente de comprendre pourquoi la dame âgée au volant du véhicule qui les a percutés conduisait ainsi. Par ailleurs, Candy revient d'Afghanistan plus tôt que prévu...

Alors que Christana ne sait comment réagir à la demande en mariage de Tom, l'arrivée d'un patient gravement malade plonge l'hôpital dans le chaos. Il s'agit d'un prisonnier condamné à mort...

Alors que Camille a tout fait pour s'assurer que les jumelles de 9 ans obtiennent une greffe du rein, l'hôpital est submergé par une foule de donneurs d'organes potentiels. De son côté, Tom est réticent quant à l'opération du bras qu'il doit subir...

Alors qu'elle a promis à Tom d'être présente pour son opération du coude, Christina doit s'occuper d'une Afghane. Enceinte, cette dernière a été victime d'une chute et doit être opérée. Mais personne ne parle arabe au sein du personnel soignant, et les demandes spécifiques de l'époux de la patiente ne sont pas comprises. Pendant ce temps, le docteur Arkin revient à James River pour mourir aurpès de ceux qu'ils considèrent comme sa famille...

Christina se démène pour Donna, une amie de longue date dont l'assurance refuse de couvrir les frais médicaux. Après l'opération de Tom, celui-ci se rapproche d'Erin, ce qui n'est pas pour plaire à Christina. Kelly tente de venir en aide à une jeune homosexuelle qui n'est pas soutenue par ses parents...

Christina et l'inspecteur Nick Renata doivent retrouver Isabel, une SDF qui a enlevé son enfant, placé en famille d'accueil. De son côté, Tom, de retour au bloc, pratique sa première intervention depuis son opération...

Christina présume que Marcus est violent avec Camille, lorsqu'elle remarque des griffures ainsi que des bleus sur le corps de sa fille. Elle fait part de ses soupçons à Nick Renata, qui lui prête main forte pour tirer cette histoire au clair. Tom accepte le poste de chirurgien en chef qu'on lui propose, mais seulement à titre provisoire. Quant à Steve, il s'oppose à un patient qui prétend qu'ils ont fait leurs études de médecine ensemble en Angleterre...

James Rivers doit faire l'objet d'une importante inspection, qui pourrait conduire à sa fermeture définitive. Alors que les personnes chargées du rapport débutent leur observation, un incident électrique provoque une explosion. Tout l'hôpital doit être évacué. Le personnel médical s'occupe des patients mais également des collègues blessés...